ÐÏࡱá>þÿ ;=þÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á` ð¿ÄbjbjËsËs <"©©á àÿÿÿÿÿÿ¤n n n n ¾ ¾ ¾ Ò ººº8òÒ bö&&(NNN---áãããããã$XhÀb¾ -)---n n NNÛ555-ˆn 8N¾ Ná5-á55: @¦ ¾ …N `˜2ôå|ǺµŽM ¥<20bW."C”"…"¾ … --5-----×^---b----Ò Ò Ò Ä– $Ò Ò Ò – Ò Ò Ò n n n n n n ÿÿÿÿ  COMMISSION OCÉANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)ORGANISATION MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALEPROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENTHuitième session du Comité intergouvernemental COI-OMM-PNUE pour le Système mondial d'observation de l'océan (I-GOOS-VIII) 13-16 juin 2007 Paris, France BUREAU DE L’I-GOOS MANDAT PROVISOIRE APPROUVÉ DU BUREAU EXÉCUTIF DE L’I-GOOS Le Bureau de l’I-GOOS a été créé en 2005 par la résolution XXIII-5 de la COI. Il n’est pas en soi un organe subsidiaire de la COI. Son rôle est plutôt « de fournir au Président des indications et des conseils sur l’application des décisions de l’I-GOOS pendant la période intersessions ». Toute décision ou mesure de fond qu’il prend l’est donc au nom du Comité intergouvernemental pour le GOOS (I-GOOS). Les décisions prises par le Bureau pendant l’intersession sont considérées comme finales et deviennent, sauf instructions contraires de l’I-GOOS, des décisions formelles à la session plénière suivante du Comité. Le Bureau de l’I-GOOS : (i) constitue pour le Président et pour le Directeur du GPO un mécanisme rapide et souple de prise de décision au nom de l’I-GOOS pendant l’intersession ; (ii) donne des indications et des conseils au Président et au GPO sur la mise en œuvre des décisions de l’I-GOOS entre deux sessions du Comité intergouvernemental ; (iii) apporte un soutien et une aide au Président dans l’exercice de ses fonctions de direction pendant les sessions de l’I-GOOS. Le Bureau de l’I-GOOS se compose du Président et des quatre Vice-Présidents du Comité intergouvernemental ainsi que du Président du Comité directeur scientifique du GOOS (GSSC) en tant que membre de droit. Le Directeur du Bureau des projets du GOOS (GPO) ou son représentant fait office de secrétaire technique du groupe. Des experts peuvent être invités en qualité d’observateurs si besoin est. La planification, l’organisation et les services de secrétariat nécessaires aux réunions du Bureau sont assurés par le personnel du Bureau des projets du GOOS (GPO). Un document d’information récapitulant les décisions du Bureau est distribué par voie électronique aux membres de l’I-GOOS et aux organisations qui le parrainent après chaque réunion et présenté comme document de référence lors des réunions ultérieures de l’I-GOOS. Le Bureau se réunit au moins deux fois pendant l’intersession. Le GPO couvre toutes les dépenses imputables à la tenue des réunions, y compris le voyage du Président du GSSC et du secrétaire technique. Toutefois, les dépenses liées à la présence du Président et des Vice-Présidents de l’I-GOOS ne sont pas financées au titre du budget ordinaire du secrétariat de la COI. Les invitations aux réunions du Bureau font l’objet d’une lettre officielle, signée par le Secrétaire exécutif de la COI et envoyée par le GPO trois mois avant la date de ces réunions. Un quorum, de quatre membres sur six, plus le secrétaire technique, est nécessaire pour tenir une réunion du Bureau. Le Directeur du GPO peut consulter le Bureau par courrier électronique et les décisions ainsi prises sont réputées valables si elles sont approuvées par le nombre de personnes fixé pour le quorum. Au cas où il ne tiendrait pas au moins une réunion pendant une période intersessions donnée, le Bureau sera dissout et ne pourra pas être reconstitué tant qu’une décision en ce sens n’aura pas été prise expressément par un organe directeur. Il peut être mis fin au Bureau à tout moment par décision expresse de l’I-GOOS, du Conseil exécutif de la COI ou de l’Assemblée de la COI.     IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 page  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VI/40 B page  PAGE 3 Distribution restreinte IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 Point 4.1 de l’ordre du jour Paris, le 5 avril 2007 Original anglais 0@™ # $ 2  œ áâäåçèêëí  67:;ABCDEFSøðåðáÚáÚáÓáËáËáËáËáûñ«± ±Ãá–Œ–€x€x€–ánha)CJmH sH ha)0JaJjha)0JUaJha)aJmH sH ha)aJmH sH h·7ð0JmHnHu ha)0Jjha)0JUha)mH sH ha)mH sH jha)U ha)6] ha)5\ha)ha)5CJ\aJha)CJaJha)mH sH (@e˜™2  é  œ A à ÿreáýóíí‘‹‹‹\kd$$IfTÖFjÒ¦%nj Þ ö6Ö ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö aöŠT$If  Æ7$IfáÁÃýýýáãäæçéêìí5EFy­¿ÀÁÂÃÄýýýýýýýýööýëëýââââýýýà Æ 79r ´  Æ79r „B^„B Æ79r S]y‡ˆ•¿Äúöíãíúöha)5CJ\o(ha)5CJ\ha) ha)CJ: 00&P 1hP°‚. °ÆA!°n"°n#Š$n%°°¨°¨ Ä{$$If!vh5Öj5Öh 5ÖÔ #vj#vh #vÔ :V ö6ö5Ön5Öj 5ÖÞ 4Ö4Ö ŠT†œT@ñÿT Normal Æ7G$CJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$¤ð¤ð@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ Æ7@„7„Éý¤à¤ð@&^„7`„Éý5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$„7„Éý¤ð@&^„7`„Éý5PJ\tH R@bR Heading 4$$ Æ7@¤ð@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ Æ7n„n„Éý¤ð@&^„n`„Éý5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ Æ7n„7¤ð@&^„75PJ]aJtH DA@òÿ¡D Default Paragraph FontVi@óÿ³V  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k@ôÿÁ(No List LþOòL (a)$$ Æý„7„Éý¤ð^„7`„Éýa$PJtH 4þOñ4 (b) Æ7n„n^„nFþOF (c)&$ Æ7¥„¥„Éý¤ð^„¥`„Éýa$JþO"J alinéa$„7¤ðG$^„7a$ PJhtH @&¢1@ Footnote ReferenceH*H@BH Header  Æ9r CJOJPJQJtH <þOR< Par$„7¤ð`„7a$PJtH .þOQb. Marge „`„VrV  Footnote Text„7„Éý^„7`„ÉýCJPJaJtH < @‚< Footer  Æ9r PJtH .)@¢‘. Page NumberVþO²V TIRET bul 1cm"$ & F Æ 7ŸS¤ðH$a$LþOÂL Serre$ Æ7*$@&G$a$PJaJhtH ÄÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÄ "ÿÿÿÿ@e˜™2éœAÃÿr e á ä ç ê í ÁÅh‹0 h‹0 h‹0  h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹00°h‹00°h‹00°h‹00°h‹00¸°h‹0è°@e˜™2éœAÃÿr e á ã æ é ì 5EFy­¿ÀÁÂŘ0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô 0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€jË00ÛjË00ÛjË00ÛjË00Û@0€hË00€hË00ÛhË00ÛhË00ÛhË00Û@0X€hË00€hË00€hË00° 00h‹0°h‹0° 8eeeßßâSÄ áÄ Ã,35Y`bâ!”ÿ•€!”ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÄá á ã ã ä ä æ ç é ê ì í 79:DÀÁÂÅá æ á á ã ã ä ä æ ç é ê ì í  59ÀÁÅ3333á á ã ã ä ä æ ç é ê ì í  5:FS]®¾ÀÁÅá á ã ã ä ä æ ç é ê ì í ÀÁÅœ ú^¨#ÿÿÿÿÿÿÿÿƒM±3h…¶kÿ „S„äþÆŸ^„S`„äþOJQJo(·ð „¼„˜þƼ^„¼`„˜þOJQJo(o „Œ „˜þÆŒ ^„Œ `„˜þOJQJo(§ð „\ „˜þÆ\ ^„\ `„˜þOJQJo(·ð „,„˜þÆ,^„,`„˜þOJQJo(o „ü„˜þÆü^„ü`„˜þOJQJo(§ð „Ì„˜þÆÌ^„Ì`„˜þOJQJo(·ð „œ„˜þÆœ^„œ`„˜þOJQJo(o „l„˜þÆl^„l`„˜þOJQJo(§ð „„Æ„^„`„OJQJo(·ðƒM±3ƒM±3œ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€è¼Ï        åa)·7ð@e˜™¹Å–Ýÿ@€ø{}Ä@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡: ÿTimes New Roman5€Symbol3& ‡: ÿArial;†SimSun‹[SO‡ (Utiliser une police de caractèTimes New Roman?5 ‡z €ÿCourier New;€Wingdings#1ˆðÐhãb´†ãb´†ò[´f.³ 5g.³ 5g ðnŠ994d¬ ¬ 2ƒqðÜHP ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ·7ð2ÿÿ1M:\french\pool\TEMPLATE\C O I\fr-COI-OMM-GOOS.dot;Huitième session du Comité intergouvernemental COI-OMM-PNUEIOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9523.7F dit_netsuphh_lam  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0ܘ ä,8P `l Œ ˜ ¤ °¼ÄÌÔä<Huitième session du Comité intergouvernemental COI-OMM-PNUEIOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 dit_netsup523.7Ffr-COI-OMM-GOOShh_lam2Microsoft Office Word@¤“Ö@ôL@|Ç@ú×å|Ç@ú×å|Ç.³ þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®|8 pxˆ˜ ¨ °¸ÀÈ Ð äUnescojg5¬ ¨ <Huitième session du Comité intergouvernemental COI-OMM-PNUE TitleŒ0cksJob noJobDMS LanguageäÇ~š™™™™]€@F þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()þÿÿÿ+,-./01þÿÿÿ3456789þÿÿÿýÿÿÿ<þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@ð@ôå|Ç>€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿ6WordDocumentÿÿÿÿ<"SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ2CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q