ࡱ> ~` bjbjss 56     ^^^8$, D8(RRR7777777$$:h<7- RNRRR7 47| | | R 8 7| R7| | c4  7 Q*^B5/7|80D85"=B"=07"= 7 RR| RRRRR77 dRRRD8RRRR   d          ",!"/  $'!/ !!/ (.!)! / " '!/  &/    & *+% &   #.) !  >AL<0O A5AA8O 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 --. ?> ;>10;L=>9 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=>< (-!- VIII) 13 -16 8N=O 2007 3., 0@86 ($@0=F8O)   !"/ -! /",!", -! ! 2005 3. >:;04 3-=0 $@0=AC0 5@0@0 @54A540B5;O -! =0 2>AL<>9 A5AA88 -!  -B>B 4>:;04 A?5F80;L=> A45;0= :@0B:8<.  =5< ?>4@>1=> @0AA<0B@820NBAO B>;L:> 2>?@>AK, :>B>@K5 >B=>AOBAO : >1O70==>ABO< ?@54A540B5;O 8 @57848C<0 8 =5 O2;ONBAO ?@54<5B>< :>=:@5B=KE ?C=:B>2 ?>25AB:8 4=O, B0:8E :0: CAB>9G82>ABL ! (?C=:B 4), 55 @0728B85 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 (?C=:B 5), ?@>3@0<<0 8 1N465B (?C=:B 6). 865 4;O 45;530B>2 ?@82>48BAO 8=D>@<0F8O >1 >@30=870F88 ! 8 55 A2O7OE A 4@C38<8 ?@>3@0<<0<8 :0: 2=CB@8 A0<>9  (-!), B0: 8 A 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N : =59 (!!). 2 + ( !! 2005 .  @57>;NF88 IOC-XXIII-V CB>G=O5BAO <0=40B -! 2 :0G5AB25 48@5:B82=>3> >@30=0 ?@>3@0<<K 8 C:>2>4OI53> =0CG=>3> :><8B5B0 ! ( ), D>@<C;8@CNI53> =0CG=K5 8 B5E=8G5A:85 @5:><5=40F88 4;O @0728B8O ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><.  MB>9 @57>;NF88 B0:65 >D8F80;L=> >?@545;O5BAO @>;L @57848C<0 -! :0: >@30=0, 2K?>;=ONI53> 8A?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4.  A>AB02 @57848C<0 >B=K=5 2E>4OB ?@54A540B5;L 8 G5BK@5 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O, 0 B0:65 ?@54A540B5;L .  2005 3. 56?@028B5;LAB25==K9 :><8B5B ?@>25; 420 70A540=8O. G5@54=0O A5AA8O A>AB>O;0AL 2 0?@5;5, 0 2=5>G5@54=0O 2 8N=5. -B> ?>72>;8;> ?@>25AB8 C3;C1;5==K5 48A:CAA88, 2 G0AB=>AB8 2 >B=>H5=88 ?@81@56=>3> <>4C;O ! 8 A>AB020 @57848C<0. "0:8< >1@07><, 1K;0 CB25@645=0 !B@0B538O @0728B8O ?@81@56=>3> <>4C;O !, ?>43>B>2;5==0O 3@C??>9 M:A?5@B>2 ?> A>740=8N ?@81@56=>3> :><?>=5=B0 ! () ?>4 ?@54A540B5;LAB2>< "><0 M;>C=0. -B0 AB@0B538O B5?5@L O2;O5BAO >4=8< 87 M;5<5=B>2, >?@545;ONI8E @50;870F8N !. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ><8B5B =5 CB25@48; 845N A>740=8O 538>=0;L=>3> A>25B0 ! ( !), ?@54;>65==CN =0 538>=0;L=>< D>@C<5, :>B>@K9 A>AB>O;AO =0 $8468 2 2004 3., ?>A:>;L:C =5:>B>@K5 G;5=K ?@>A8;8 1>;55 BI0B5;L=> 87CG8BL A>>B25BAB285 B0:>3> >@30=0 <56?@028B5;LAB25==><C E0@0:B5@C C?@02;5=8O !.  A2O78 A MB8< 2>?@>A > @538>=0;L=>< @0728B88 ! 70=O; F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 ?@>3@0<<5 @01>BK =>2>3> @57848C<0, 871@0==>3> 2 8N=5 2005 3. ><8<> ?@54A540B5;O 2 A>AB02 MB>3> @57848C<0 2 =0AB>OI55 2@5<O 2E>4OB 420 871@0==KE 70<5AB8B5;O ?@54A540B5;O  3-60 M@8 ;LB0;> (!() 8 3-60 (0>EC0 8=L (8B09), 0 B0:65 420 ;8F0, =07=0G5==KE ?> @5:><5=40F88 AA0<1;58, - 4@. DD80= C048> (>B-4'2C0@) 8 04<8@0; -:B>@ !>;48 (5@C).  =8<, 5AB5AB25==>, ?@8A>548=O5BAO 4@. 6>= $8;4 (.6=0O D@8:0), ?@54A540B5;L . 3. /",!",  # -! @57848C< ?@>25; 420 70A540=8O  2 <0@B5 8 =>O1@5 2006 3. >:;04K >1 MB8E 70A540=8OE ?@54AB02;5=K =0 A09B5 -!.  @57C;LB0B5 @01>BK MB8E 42CE 70A540=89 AD>@<C;8@>20=K 2>?@>AK, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL @0AA<>B@5=K =0 =K=5H=59 A5AA88 ><8B5B0. a) ?@545;5=85 <0=40B0 @57848C<0, :>B>@K9 ?@82>48BAO 2 @8;>65=88 1 : MB><C 4>:C<5=BC, 4;O 53> CB25@645=8O ><8B5B><.  A>>B25BAB288 A MB8< B5:AB>< @57848C< O2;O5BAO @C:>2>4OI8< >@30=>< -!, =0 :>B>@K9 2>7;0305BAO 7040G0 >:07K20BL ?><>IL ?@54A540B5;N 8 N@> ?> ?@>5:B0< ! 2 >ACI5AB2;5=88 @5H5=89, ?@8=OBKE 56?@028B5;LAB25==K< :><8B5B><. "0:8< >1@07><, MB> 3@C??0 >3@0=8G5==>3> A>AB020, :>B>@0O <>65B 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?@83;0H0BL M:A?5@B>2. 5@2K9 3>4 DC=:F8>=8@>20=8O @57848C<0 4>:070; MDD5:B82=>ABL MB>9 :>=F5?F88. b) #B25@645=85 @5:><5=40F89 452OB>9 A5AA88 , 2 G0AB=>AB8 A>740=85 >1I8E A?5F80;L=KE 3@C?? A>2<5AB=> A ! 8 ?8;>B=>3> ?@>5:B0 ?> E;>@>D8;;C, ?>4@>1=K5 A2545=8O > :>B>@>< ?@82>4OBAO 2 4>:;045 ?@54A540B5;O , 2 @0<:0E ?C=:B0 3.2 ?>25AB:8 4=O. =8 1C4CB 4>?>;=5=K @5:><5=40F8O<8 45AOB>9 A5AA88. c) @30=870F8O 538>=0;L=>3> D>@C<0 ! (59?B0C=, .6=0O D@8:0, 12-17 =>O1@O 2007 3.), 87CG5=85 53> @5:><5=40F89 2 F5;OE A>740=8O ?@81@56=>3> <>4C;O ! 8, 2 G0AB=>AB8, CG@5645=8O 538>=0;L=>3> A>25B0 !. -B8 @5:><5=40F88 1C4CB ?@54AB02;5=K =0 CB25@645=85 ><8B5B>< ?> ?C=:BC 5 ?>25AB:8 4=O. d) 2545=85 =>2KE D>@< =0F8>=0;L=KE 4>:;04>2 4;O -! 8 ?@87K2 > ?@54AB02;5=88 <0B5@80;>2 A F5;LN >15A?5G8BL 4;O ><8B5B0 A@54AB20 >F5=:8 CAB>9G82>AB8 A8AB5< =01;N45=89 70 >:50=><, 0 B0:65 ?>1C48BL 3>AC40@AB20-G;5=K : ?@8=OB8N >1O70B5;LAB2 2 MB>9 >1;0AB8. -B>B 2>?@>A 1C45B @0AA<0B@820BLAO 2 @0<:0E ?C=:B0 4 ?>25AB:8 4=O. 0:>=5F, ?@54A540B5;L -! >?C1;8:>20; 8=D>@<0F8>==K5 ?8AL<0 A F5;LN >7=0:><8BL =0F8>=0;L=KE :>>@48=0B>@>2 A <5@0<8, ?@8=OBK<8 2 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4. "@8 B0:8E ?8AL<0 1K;8 ?>43>B>2;5=K 8 @0A?@>AB@0=5=K 2 2006 3. 0AB>OI89 4>:;04 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 G5B25@B>3> ?8AL<0 2 @0<:0E ?>43>B>2:8 2>AL<>9 A5AA88 -!. 4. /",!",  !" (% !/ 4.1 >@A:>5 ?@02>  A2>59 @57>;NF88 IOC-XXIII-8 AA0<1;5O  ?@>A8;0 ?@54A540B5;O >=AC;LB0B82=>9 3@C??K M:A?5@B>2 ?> <>@A:><C ?@02C (-!) ?>445@6820BL B5A=>5 A>B@C4=8G5AB2> A -! 2 F5;OE ?>43>B>2:8 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 @07<5I5=8O 02B><0B8G5A:8E A8AB5< =01;N45=89 70 >:50=><, :>B>@K5 <>3CB ?5@5<5I0BLAO 2 ?@545;0E - ?@81@56=KE 3>AC40@AB2.  A2O78 A MB8< ?@54A540B5;L -! ?@8=O; CG0AB85 2 70A540=88 3@C??K -!, A>AB>O2H5<AO 2 0;035 (A?0=8O) A 3 ?> 7 0?@5;O 2006 3., =>, : A>60;5=8N, =5 A<>3 ?@8ACBAB2>20BL =0 70A540=88 MB>9 3@C??K 2 81@528;;5 (01>=) 19-23 <0@B0 2007 3., CG0AB=8:0< :>B>@>3> >= 2A5 65 =0?@028; A2>9 :><<5=B0@88 ?> ?@>5:BC @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2. -B8 @C:>2>4OI85 ?@8=F8?K 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K =0 24-9 AA0<1;55  3-=>< -;8 0@<0=H5<, ?@54A540B5;5< -!. #G0AB85 -! 2 MB>< ?@>F5AA5 8<55B 206=59H55 7=0G5=85, ?>A:>;L:C @5GL 845B >1 >15A?5G5=88 ?@02>2>9 >A=>2K @0728B8O ! 2 8A:;NG8B5;L=KE M:>=><8G5A:8E 7>=0E (-). C8 @3>, 4@59DCNI85 1C8 8 " 70=8<0NB F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 A8AB5<5 =01;N45=89 70 >:50=><, ?>MB><C =5>1E>48<> >?@545;8BL :>=:@5B=K5 =>@<K, A>2<5AB8<K5 A> AB0BL59 247 >=25=F88 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> <>@A:><C ?@02C (.!). -B0 AB0BLO >?@545;O5B ?@87=0==K5 N@848G5A:85 @0<:8 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 -. >A:>;L:C 2> 2@5<O ?@8=OB8O MB>9 AB0BL8 5I5 =5 ACI5AB2>20;> 02B><0B8G5A:8E A8AB5< =01;N45=8O, 2 =55 =5>1E>48<> 2=5AB8 87<5=5=8O 2 F5;OE ?@8<5=5=8O. 59AB28B5;L=>, ?@81@56=K5 3>AC40@AB20 65;0NB 8<5BL 4>AB0B>G=CN 8=D>@<0F8N > 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O5<>9 B@5BL8<8 AB>@>=0<8 2 8E -. "0:8< >1@07><, >A=>2=0O 48A:CAA8O @0725@=C;0AL 2>:@C3 ?@>F54C@K C254><;5=8O ?@81@56=KE 3>AC40@AB2 > ?;0BD>@<0E =01;N45=8O, :>B>@K5 <>3CB ?5@5<5I0BLAO 2 8E -. #G0AB85 ?@54A540B5;O -! 2 A>25I0=88 =0 0;035 1K;> ?>;57=K< 2 B>< >B=>H5=88, GB> >=> ?>72>;8;> ?@54AB028BL A?5F80;8AB0< 2 >1;0AB8 <>@A:>3> ?@020 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > B><, GB> ?@54AB02;ONB A>1>9 =>2K5 <5B>4K >:50=>3@0D8G5A:8E =01;N45=89 :0: 4;O 8AA;54>20=89, B0: 8 4;O ?@0:B8G5A:8E F5;59. > A>7=0=8O N@8AB>2 1K;0, ?@5645 2A53>, 4>2545=0 845O > B><, GB> A>>B25BAB2CNI85 ?@>F54C@K 4>;6=K 1KBL ?@>ABK<8, ?@>7@0G=K<8 8 4>;6=K 8A?>;L7>20BL ACI5AB2CNI85 8=D>@<0F8>==K5 A@54AB20, =0?@8<5@ B0:85, :>B>@K5 1K;8 @07@01>B0=K !! 8 :>>@48=0B>@>< @ B $ & . z | , . T V 8 : p ~~vvvpk_pjh0J6U h6 hNHhmH sH  hNH\ h\hCJ\aJy(hCJ\aJhmHsHh5\aJmHsHh5CJ\aJhmH sH h5B*CJmH phsH h5B*CJph h5\hCJaJh5CJ\aJh%v@ B D | ~ {{{{{{{q -DM $da$bkd$$IfTlF &   6    44 laT $d$Ifa$ $ 7`da$  p" ,$&(f+-B.f.4;NNR`WtWYd $$da$$da$ $ & Fda$$da$*,"  ,$.$&&''(((($*&*-f.....//004499;;=@JNNNNNNOOFPHP@QBQRRTT`WtWXXXXYYtYvY[\0`2` h6 h5aJh5CJaJUhmH sH  h5\ hNH\ h\h\mH sH  h5h hNHH@3>. B>@0O 845O 70:;NG0;0AL 2 CG5B5 B>3>, GB> A8AB5<K, 8A?>;L7C5<K5 2 @0<:0E !, ?@54=07=0G5=K 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 <564C=0@>4=KE :>=25=F89, 2>7;030NI8E >1O70B5;LAB20 =0 G;5=>2 , =0?@8<5@ >=25=F88 >1 87<5=5=88 :;8<0B0 ( ) 8 >=25=F88 > A?0A5=88 G5;>25G5A:>9 687=8 =0 <>@5 (!!). !, A> A2>59 AB>@>=K, 4>;6=0 >?@545;8BL ?@54<5B =01;N45=89, ?>;57=K5 A8AB5<K =01;N45=89 8 8E E0@0:B5@8AB8:8, 0 B0:65 >@30=870F88, >B25G0NI85 70 8E @50;870F8N. <5==> ?>MB><C B5 @5H5=8O, :>B>@K5 <K ?@8<5< ?> ?C=:BC 5 ?>25AB:8 4=O, AB0=CB 2:;04>< 2 >?@545;5=85 ?@02>2KE @0<>: !. 4.2 &C=0<8  A>>B25BAB288 A @57>;NF859 IOC-XXIII-15 A>740=0 !?5F80;L=0O @01>G0O 3@C??0 ?> ?>43>B>2:5 >A=>2K 4;O 3;>10;L=>9 A8AB5<K @0==53> ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=>ABOE, A2O70==KE A >:50=>< (! &), @01>BC :>B>@>9 2>73;02;O5B ?@54A540B5;L -!. 5@2>5 70A540=85 MB>9 3@C??K A>AB>O;>AL 2 8N=5 2006 3.2 @0<:0E 39-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0. 0 >A=>25 >1AC645=89, ?@>2545==KE MB>9 3@C??>9, A?>;=8B5;L=K9 A>25B ?>43>B>28; @0<>G=K9 4>:C<5=B 4;O 24-9 A5AA88 AA0<1;58 . -B0 @01>B0 1;878BAO : 7025@H5=8N. !B@C:BC@8@CNI8< M;5<5=B>< 4;O ! & AG8B05BAO >?0A=>ABL 70B>?;5=8O ?@81@56=>9 7>=K, A2O70==0O A FC=0<8, HB>@<>2K<8 =03>=0<8 8 A8;L=K< 2>;=5=85<, 0 B0:65 ?>2KH5=85 C@>2=O <>@O. !, ?>A@54AB2>< !!, >B2>48BAO @>;L :>>@48=0F88 2 >1;0AB8 =01;N45=8O C@>2=O <>@O, 0 G5@57 ! >=0 :>>@48=8@C5B 45OB5;L=>ABL A8AB5< ?@>3=>78@>20=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O 8=D>@<0F88. >6=> B0:65 ?@54CA<>B@5BL 0:B82=>5 CG0AB85 @538>=0;L=KE 0;LO=A>2 !, :0: ?@54AB028B5;59 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>>1I5AB2, :>B>@K5 AD>@<8@>20=K !!. <5==> ?>MB><C ?@54;0305BAO, GB>1K -! CG0AB2>20; 2 C?@02;5=88 ! & 2 @0<:0E . 4.3 !! A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@80B !! A<>3 ?@8ABC?8BL : @01>B5 2 (B01-:20@B8@5  2 5=525 ;8HL A 1 O=20@O 2006 3. 2 A>>B25BAB288 A ?;0=>< =0 2006 3., ?@8=OBK< - II (45:01@L 2005 3.) 8 ?5@5A<>B@5==K< - III (=>O1@L 2006 3.) 2 ?5@A?5:B825 A@54=5A@>G=>9 45OB5;L=>AB8 =0 ?5@8>4 2007-2009 33. >A:>;L:C ! =0@O4C A ! 8 !! ?@87=0=K 2 :0G5AB25 ?5@2>=0G0;L=KE A8AB5< !!, ?@54AB028B5;8 MB8E A8AB5< AB@5<OBAO ?@>45<>=AB@8@>20BL, GB> <564C=0@>4=>5 >:50=8G5A:>5 A>>1I5AB2> C65 <>65B CG0AB2>20BL 2 @0728B88 !!.  MB>< :>=B5:AB5 1K;0 A>740=0 3@C??0 :50=K  48=AB2> 459AB289 (OceanUnited).  55 A>AB02 2E>4OB M:A?5@BK, @01>B0NI85 4;O !, !, , ; >=0 A;C68B ?@><56CB>G=K< 725=>< <564C >:50=8G5A:8< A>>1I5AB2>< 8 !5:@5B0@80B><. =0 <>65B, 2 G0AB=>AB8, >72CG820BL >1I85 8458 2 E>45 ?;5=0@=KE 70A540=89 . #AB0=>2;5=8N A2O759 <564C ! 8 !! 2 2006 3. A?>A>1AB2>20;0, 2 G0AB=>AB8, ?>445@6:0 A> AB>@>=K 1K2H53> 04<8=8AB@0B>@0  68<0 59:5@0, ?@82;5G5==>3> !5:@5B0@80B>< 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B0 4;O ?@>@01>B:8 2>?@>A0 > A@54AB20E >15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8 !, :>B>@K9 <K @0AA<>B@8< 2 @0<:0E ?C=:B0 5.  @57C;LB0B5 MB8E :>=AC;LB0F89 <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> !5:@5B0@80B !! ?@87=05B B>B D0:B, GB> <564C=0@>4=>5 >:50=>3@0D8G5A:>5 A>>1I5AB2> 4>AB0B>G=> >@30=87>20=> 8 <>65B 1KBL @01>G8< ?0@B=5@>< !!.  =0>1>@>B, 8=8F80B82K !!, :0A0NI85AO ?@>D5AA8>=0;L=KE A>>1I5AB2, >:070;8AL 4;O ! =570<5=8<K< M;5<5=B>< 4;O C:@5?;5=8O :>>@48=0F88 A 4@C38<8 A>>1I5AB20<8 2 A:2>7=KE >1;0ABOE, 345 <>6=> >?@545;8BL >1I85 8=B5@5AK, :0:, =0?@8<5@, C?@02;5=85 ?@81@56=K<8 7>=0<8. >:070B5;LAB2>< ?@>45;0==>9 @01>BK O2;O5BAO 2:;NG5=85 2 ?;0= @01>BK !! 7040G, A>>B25BAB2CNI8E 45OB5;L=>AB8 A0<>9 ! 8 55 1C4CI5<C @0728B8N. "0:8< >1@07><, ! O2;O5BAO CG0AB=8:>< 8 4065 >A=>2=K< 8A?>;=8B5;5< 2 >B=>H5=88 A;54CNI8E 7040G: CL-06-06: #:@5?;5=85 8 C;CGH5=85 :>>@48=0F88 ?@81@56=KE 8 <>@A:8E =01;N45=89 (;8<0B) 4;O 87CG5=8O :;8<0B0 2 F5;OE A>740=8O ?>4;8==> ;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 70 >:50=><. 0 :>>@48=0F8N MB>9 45OB5;L=>AB8 >B25G05B ?@54A540B5;L -!. -B0 7040G0 >E20BK205B ?@>3@0<<=K5 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 ><8B5B @0AA<>B@8B 2 @0<:0E ?C=:B0 6 ?>25AB:8 4=O; 4;O 55 2K?>;=5=8O 1C4CB ?>;57=K 2A5 @5H5=8O, :>B>@K5 1C4CB ?@8=OBK 2 E>45 A5AA88. AG-06-02: @30=870F8O :>=AC;LB0F89 (& ) A F5;LN >?@545;5=8O F5;5A>>1@07=>AB8 1>;55 (!5;LA:>5 H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O =01;N45=89 70 ACH59 2 8=B5@5A0E @K1>;>2AB20 8 %>7O9AB2>) 0:20:C;LBC@K (">< M;>C=, >?@>AK >:50=>2  !(). EC-06-07: A?>;L7>20=85 ACI5AB2CNI8E 8=8F80B82 (=0?@8<5@, " ! 2 .6=>9 (-:>A8AB5<K) <5@8:5) 4;O @0728B8O 3;>10;L=>9 A5B8 =01;N45=89 70 M:>A8AB5<0<8 8 >@30=870F88 CG51=>-?@0:B8G5A:8E A5<8=0@>2 ?> C:@5?;5=8N ?>B5=F80;0 @072820NI8EAO AB@0= 2 >1;0AB8 =01;N45=8O 5<;8 (6>= $8;4, 0?A:89 C=825@A8B5B). WA-06-05 !>740=85 <5E0=87<0 :>>@48=0F88 4;O 3;>10;L=>9 A8AB5<K =01;N45=89 (>4=K5 in situ 70 2>4=K<8 @5AC@A0<8, 2:;NG0O >:50=>3@0D8G5A:85 40==K5, @0728B85 5AC@AK) A8=5@388 <564C @07;8G=K<8 A8AB5<0<8 =01;N45=89 8 A>2<5AB=>5 8A?>;L7>20=85 8=D@0AB@C:BC@K.  ?@54;>68;0 >15A?5G8BL :>>@48=0F8N 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8, 55 ?@54AB028B5;5< O2;O5BAO A>B@C4=8: !5:@5B0@80B0 >@0< 8. <5==> B0:8< >1@07>< AD>@<8@>20;8AL ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>>1I5AB20 ?> ?@81@56=K< 7>=0<, >?@545;5=85 :>B>@KE 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O2;O5BAO @57C;LB0B>< @01>BK 4@. M;>C=0, 1K2H53> ?@54A540B5;O . $0:B8G5A:8, MB> A>>1I5AB2> >E20BK205B ?@>1;5<0B8:C A>740=8O ?@81@56=>3> <>4C;O ! 8 <5@K, A?>A>1AB2CNI85 53> @0728B8N. "0:8< >1@07><, 538>=0;L=K9 D>@C< ! A<>3 AD>@<C;8@>20BL =5A:>;L:> ?@54;>65=89 2 MB>9 >1;0AB8, :>B>@K5 1C4CB ?@54AB02;5=K 2 @0<:0E ?C=:B0 4.1 ?>25AB:8 4=O. 5. 'B> >68405BAO >B -!- VIII ? AO 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O ! 8 55 AB@C:BC@0<8 A 2005 3., 1K;0 ?>A2OI5=0 ?>43>B>2:5 206=KE @5H5=89 =K=5H=59 A5AA88 -!. ">340 :0: M:A?5@BK 56?@028B5;LAB25==>9 3@C??K ?> 87CG5=8N :;8<0B8G5A:8E 87<5=5=89 () ?@54AB028;8 A2>9 G5B25@BK9 4>:;04, ?>4B25@640NI89 3;>10;L=>5 ?>B5?;5=85 8 CB>G=ONI89 53> 2>7459AB285 =0 M:>A8AB5<K 8 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, =0H0 >1O70==>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A45;0BL ! >4=8< 87 =570<5=8<KE A@54AB2 <>=8B>@8=30 <564C=0@>4=>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8 1>@L1K A 87<5=5=85< :;8<0B0 8 53> ?>A;54AB28O<8. <5==> ?>MB><C 2>?@>A >1 CAB>9G82>AB8 ! 1C45B >1AC640BLAO 745AL A =5A:>;L:8E 2708<>4>?>;=ONI8E 8 =5@0745;8<KE B>G5: 7@5=8O. 1O70B5;LAB2> ?>445@6820BL 8 @072820BL 3;>10;L=K9 <>4C;L ! 2 :0G5AB25 A@54AB20 <>=8B>@8=30 , 0 B0:65 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0;L=>9 <>45;8 4;O @0728B8O ?@81@56=>3> <>4C;O. !>740=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K, >15A?5G820NI59 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O ?@81@56=>3> <>4C;O 8 ?@82;5G5=8O 2A59 A>2>:C?=>AB8 CG0AB=8:>2 A F5;LN 2>A?>;=5=8O B>3>, GB> <>6=> =0720BL ?@>15;>< <564C ! 8 :;8<0B8G5A:8< :><?>=5=B>< !. @8=OB85 ?@>3@0<<K @01>BK, 2K?>;=O5<>9 2A5<8 CG0AB=8:0<8. "0:8< >1@07><, 2>AL<0O A5AA8O -! ?@8>1@5B05B >A>1K9 E0@0:B5@, 8 B5 @5H5=8O, :>B>@K5 1C4CB =0<8 ?@8=OBK, AB0=CB =0H8<8 >1O70B5;LAB20<8, 2KE>4OI8<8 70 @0<:8 <5@>?@8OB89 42CE ?>A;54CNI8E ;5B, @0A?@>AB@0=OOAL =0 2AN  :0: >@30= @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, >B25G0NI89 70 87CG5=85 8 =01;N45=85 8@>2>3> >:50=0.  >:;04 ! ! 148     IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/8  page  PAGE 6 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/8  page  PAGE 7 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/8 C=:B 3.1 ?>25AB:8 4=O 0@86, 4 0?@5;O 2007 3. @838=0;: 0=3;89A:89 Y>`ce g2iixjjk.lXmmnPptHtxy  7Xd  7d 75d^5` 7pd^`p  7dd2`>`aa2bfbcdd>e@eeetff8ghi iHiiixjjjjj kkkmlmmnnnnnZooo.p0pppqqrrt8t:tBtHtuuԻ hNH\ h\h5;aJmH sH h5;aJh5;aJ h] h6] h6NH hNH h6hNHaJ haJ h6aJhNHaJ haJh8uuvvpxrx*z,zzz.0 "$,.@BNPRTVX^`fhprtv~Bĺĺĺĺ h5\ hCJh0JmH sH jh0JUhmH sH hmH sH jhUjh0JU hNHh h\Byz|B}VXd$ 7da$$ 7d^a$ $ 7da$  7Xd & F 7Xd^`  7Xd3 0&P 1h. A!n"n#$n% i$$If!vh5i 5 5e #vi #v #ve :V l65 5 T Z@Z Normal 7d@G$CJ_HaJhmHnHsHtH`@` Heading 1$$$@&a$5KHPJ\mH sH tH j@j Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@Z Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@R Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@d Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List XOX (a)'$ 77^7`a$PJmH sH tH .)@. Page NumberD @D Footer  9r PJmH sH tH @&@!@ Footnote ReferenceH*Z@2Z  Footnote Text7^7`CJPJaJtH F@BF Header$ 9r a$PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH 0U@a0 Hyperlink>*B*JOrJ alina$7G$^7a$ PJhtH FOF (c)&$ 7^`a$4O4 (b) 7nn^nfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.OQ. Marge `nn  Comment Text 7d7$8$G$#CJOJQJ^JaJhmH sH tH pOp IOC1( & F 7d1$7$8$@&G$H$%5CJOJPJQJ\hmH sH tH jOj IOC2( & F 7d1$7$8$@&G$H$CJOJPJQJhmH sH tH O titre gnrali$$$ 7dxh$d&d-D5$7$8$9DG$H$M NPa$)5;CJOJPJQJaJhmH sH tH 777;c>?@AB]|   Dn!3AKVZ 666666666667700000 000000000 0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0 h0000h00h00@v0h00@w<h00@0h00h00dh0;c>?@AB]|   Dn!3AKVZ ""#'()*++<,y,,---K.(/1$1G33{4g556666666+7,7Y7Z777777700000000000000 00000000000000000000000000000000000000000 0 0 00@0 00@0@0@0 @0j00h00h00h00 @ 0 h00h00 00h0h0 :hhh2`u $BC Yy!#ADE".57\ce!4!4@  @H 0(  0(  B S  ?7r    c AB% %%''' '3(5((Y,,,------... .I.K...//11166666666666666 7*7N7X77777B^  p!3**//666666666666667776666666666666777 (Q Ֆph5*30*M3p~$|f=%ghB5 jۮ0"gvߺ|NKw^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`OJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.I^I`o(.^`o(5.1.^`o(^`o(^`o(^`o(^`o(^`o( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(M3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3$|f"gv5 j=%g(Q ph*3          V        #u        ~>        \Jx        bl        g"R        ;c366666X777}O@AA AA( 7 JUnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial;SimSun[SO71 Courier9Garamond?5 z Courier New;Wingdings#17eڃ&ڃ&Rc0.c0.c nx4d662qHP ?2>:;04 @54A540B5;O -! I-GOOS-VIII/8522.7Rcldhh_lam0         Oh+'0, <H h t  4Доклад Председателя М-ГСНОI-GOOS-VIII/8cld522.7RNormalhh_lam2Microsoft Office Word@G@$:|@$*@$*0.՜.+,D՜.+,p, px  Unescoc6 2Доклад Председателя М-ГСНО Title0cksJob no LanguageJobDMS~RU@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuwxyz{|}Root Entry F*Data G1TableOR=WordDocument5SummaryInformation(nDocumentSummaryInformation8vCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q