ࡱ> sur%` 9bjbjNN 5>,,]r N N N b j)j)j)8)$)Db Z;**,*,*,*,,,:::::::$=hV@&:9N ]0v,z,^]0]0: ,*,*J;333]0 8,*N ,*:3]0:33Vu9@6 N 9,* * Sdj)19 :*;0Z;90|B{2|B9|BN 9 ,-3.l.,,,::{3^,,,Z;]0]0]0]0b b b fb b b fb b b  Circular de la COI N 2308 IOC/PB/io/rhs (Disponible en espaol, francs, ingls y ruso) Pars, 10 de julio de 2009 A: Estados Miembros de la COI (rganos de coordinacin nacionales encargados oficialmente del enlace con los Estados Miembros de la COI en los Estados Miembros de la COI Cc: Mesa de la COI Delegados permanentes y Misiones de Observacin ante la UNESCO de los Estados Miembros de la COI Comisiones Nacionales para la UNESCO de los Estados Miembros de la COI Mesas de los principales rganos subsidiarios de la COI (de carcter cientfico, tcnico y regional) Asunto: Mesa Redonda Ministerial sobre los Ocanos, 12 y 13 de octubre de 2009, con motivo de la 35 reunin de la Conferencia General. Sede de la UNESCO, Pars (Francia) Distinguida seora, Distinguido seor: La COI se apresta a celebrar su quincuagsimo aniversario. Desde su creacin, la COI es el centro de coordinacin del sistema de las Naciones Unidas para las ciencias y los servicios ocenicos, que se encarga de proporcionar fundamentos cientficos para la buena gestin de los ocanos. Me complace informarle de que, en su ltima reunin (16-26 de junio de 2009), la Asamblea de la COI apoy plenamente la organizacin de una Mesa Redonda Ministerial, que se celebrar los das 12 y 13 de octubre de este ao, con motivo de la 35 reunin de la Conferencia General de la UNESCO. El tema principal de la Mesa Redonda es Hacia la buena gestin de los ocanos: contribucin de la UNESCO a una ordenacin responsable. El ocano es el bien comn mundial por antonomasia, proveedor de servicios ecolgicos esenciales que hacen posible la vida en nuestro planeta. La Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982 brinda un marco jurdico integrado para establecer una normativa adecuada y eficaz aplicable a este recurso compartido. Ahora bien, existen mltiples deficiencias en la gestin de este singular espacio internacional. Lareglamentacin de la pesca en alta mar o transzonal sigue siendo un importante reto pendiente, debido a las prcticas de pesca no sostenibles. Muchos hbitats especiales, como los manglares, los estuarios, los arrecifes coralinos y las montaas submarinas que albergan zonas crticas de gran diversidad biolgica marina, tambin estn amenazados como consecuencia de prcticas no sostenibles. Adems, el trfico ilcito de personas, armas y narcticos va en aumento, al igual que la piratera en alta mar. Prximamente, un grupo de trabajo plenario de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Nueva York, 31 de agosto 4 de septiembre) examinar un informe preliminar y un plan para realizar la primera evaluacin mundial integrada de los ocanos en 2014-2015, aos en cuyo transcurso la Comisin sobre el Desarrollo Sostenible pasar revista a los compromisos de los Estados Miembros sobre los asuntos relativos a las costas y los ocanos. Este es el contexto en el que se prepara la Mesa Redonda Ministerial. A los ministros participantes se les invitar a debatir abiertamente en tres reuniones temticas: 1. La funcin de la ciencia y las Naciones Unidas en la ordenacin de los ocanos. Lunes 12 de octubre, de las 14.30 a las 18.30 horas. 2. La contribucin de la UNESCO a la observacin de los ocanos y de sus servicios medioambientales: el proceso ordinario de evaluacin de las Naciones Unidas. Martes 13 de octubre, de las 9.30 a las 13.00 horas. 3. La influencia recproca entre el cambio climtico y los ocanos: adaptacin de las ciudades costeras a la elevacin del nivel del mar. Martes 13 de octubre, de las 14.30 a las 18.30 horas. Cada sesin comenzar con una introduccin a cargo de un orador principal, seguida de dos presentaciones de ocho minutos de duracin a cargo de ponentes que aportarn contribuciones especficas sobre el tema de la sesin. A continuacin el moderador dar la palabra a los ministros participantes y al final de cada sesin se resumir el contenido de las deliberaciones. Los puntos consensuados por los participantes se comunicarn a los miembros de la Comisin de Ciencias de la 35 reunin de la Conferencia General de la UNESCO, a fin de incorporarlos a las resoluciones de la Conferencia General, segn proceda. Si su pas ha previsto hacerse representar en la Mesa Redonda Ministerial por una delegacin de nivel ministerial, le rogamos que nos comunique a ms tardar el 27 de agosto de 2009 el nombre del Ministro, su cargo oficial y los datos necesarios para contactarlo. Si desea obtener informacin adicional, no vacile en ponerse en contacto con la Secretara. Cordialmente, [firma] Patricio Bernal Subdirector General de la UNESCO Secretario Ejecutivo de la COI     -  PAGE 2 INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsLic. Javier A. VALLADARES Capitn de navo (Ret.) Licenciado en Oceangrafia Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrPatricio A. BERNAL Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEDrSavithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans Canada 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Julian A. REYNA MORENO Capitn de navo Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogota, DC COLOMBIA Prof. Cherif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIE DrSang-Ky)tv! $ K  Y%A 5\]^`acdfgmntuvŎ彆φφφ|v|kh00JmHnHu h4r0Jjh4r0JUjh4rUh4r6]^JaJmH sH h4rPJaJmH nHsH tHh4r5>*\^JaJmH sH h4rmH sH h4raJmH sH h4r"h4rPJ^JaJmH nHsH tHh4r^JaJmH sH h4r5\^JaJmH sH *)t! K  > CYu $7`7a$ 7`7$7`7a$$a$  79r 7$8$H$ 7U7$8$H$^U` 7S7$8$H$^S` 7S7$8$H$^S` 79r ld7$8$H$ 7l7$8$H$ ]99b% <[ $ l$Ifa$ $ la$ l$7`7a$ $7`7a$[\]_`bcefhijkz{|} 7<$If]$ 7a$$ la$9kd$$Ifl4@X"64 laf4vwz}~(*LN^`*+,ŶŶŶ|l^IC;h4rmH sH  h4r@)jh4rCJUhmHnHsH tH ujh4rUmHnHuh4r@B*OJQJo(ph&h4rB*CJ$^JaJ$nHo(phtH%h4rB*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%h4rB*CJ Z^J_HaJ$o(phh4r5@\^JmH sH h4r5@\^Jh4r@B*\^Jph h4ro(j[h4rUh4r h4r0Jjh4r0JU`& *+,zvttrp  <Nkd=$$IfTr0 ( (4 aT $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ ,-KLN,Q^h| Q!R!S!h!!"8 8ȶwȒeeS?֒=U&h4rB*CJ\^JaJmHphsH#h4rB*CJ^JaJmHphsH#h4rB*CJ^JaJmHphsH4h4r56B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #h4rB*CJ^JaJmH phsH #h4rB*CJ^JaJmH 4phsH 4#h4rB*CJ^JaJmH phsH h4rB*CJ^JaJphh4rB*CJ\^JaJph h4raJ&jh4rUaJhmH nH sH tH ,9KLMNh\NNNj$If^`jtkdb>$$IfT\  /* u   /*64 aT xx$If 7dtxx$Ifx$If  x$If,F^h| 7 d ~ !>! d$Ifmd$If^`mj$If^`j>!I!R!S!h!!!!!!! 8&8X8888888=99999j$If^`jung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan, P.O. Box 29 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREANicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION 8%88899999999۷ۍh4rmH sH h4rh4rCJaJ&h4rB*CJ\^JaJmH phsH h4rB*CJ^JaJph#h4rB*CJ^JaJmHphsH#h4rB*CJ^JaJmH phsH #h4rB*CJ^JaJmH phsH #h4rB*CJ^JaJmH phsH  99999999|$ la$vkd>$$IfT \  /* u   /*64 aT3 0&P 1h. A!n"n#$% Y$$If!vh5#v:V l4@654af4=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<n F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh5 5#v #v:V r(5 544 T$$If!vh5 5u 5 5 #v #vu #v #v :V /*65 5u 5 5 44 T$$If!vh5 5u 5 5 #v #vu #v #v :V  /*65 5u 5 5 44 T!\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH L@L  Heading 8 <@&6CJOJQJ]\ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberNN Texte de bullesCJOJQJ^JaJ6U@6  Hyperlink >*B*phFP@F Body Text 2^JaJmH sH HQ@H Body Text 3 $a$^JaJmH sH  >)t!K >C Y  b % <[\]_`bcefhijkz{|}7^ij123@RSTUo3Meo>kEPYZo-_DX0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0v X0X00H_X00X00H_X00X00H_X00X00H_X00X00X00X00X00X00X00FX00X00 X00 X00 X00X00X00@0 X00X00X00X00X0 0FX0 0 X0 0 X0 0 X00AC0 X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00,` 0X00X00X00X00X00X00X0!0X0!0X0!0X0!0X0!0X0!0X0!0X0!0X0!0,` 0X00X00X00X00X00X00X0+0X0+0X0+0X0+0X0+0X0+0X0+0,` 0X00X00X00X00X030X030X00,` 0X00X00X00 X0)t!K >C Y  b % <[\]jkz{|}7^ij123@RSTUo3Meo>kEPYZo-_D0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0@0X00Z00X00X00X00d@0 X00X00X00X00X00X00@0X00X00X00X00X0 0F@0X00 X00 X00 @0X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00 X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X010B2X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00 X00X00X00X00X00X00X00 B2X00 00qX0X0 qtv, 89[,>!999t!@  @^ F(  bB   c $D"NB   S DNB  S D0(  B S  ?  t -N#-t )t!V-gu 2śT8 3ś| 4ś$ 5śxZ 6ś? 7ś 8śF 9śTZ :ś ;ś <ś=ś<) >ś<ee~~    nn  9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreetB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress 謽    "$%(]]__``bcefhimw-.6^g{  ,XZoex ]]__``bcefhio333)]]__``bcefhikmwz13UoZo]]__``bcefhi7  8.PM3ir\hv^`CJOJQJ^Jo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJPJQJ^J. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.M38ir        04r [\]}ij3@RSTUZ"@7 4@<@p@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MS;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma"1hrdfrdfcf ! !n4dTT2qHX ?02<U:\IOC\iocusers\TEMPLATES\Models COI\IOC Circular Letter.dotMesa Redonda Ministerial sobre los Ocanos, 12 y 13 de octubre de 2009, con motivo de la 35 reunin de la Conferencia General. Sede de la UNESCO, Pars (Francia) IOC/CL/23082333.9Sp_bonedp_boned   Oh+'04L`p     $,Mesa Redonda Ministerial sobre los Ocanos, 12 y 13 de octubre de 2009, con motivo de la 35 reunin de la Conferencia General. Sede de la UNESCO, Pars (Francia) IOC/CL/2308p_boned2333.9SIOC Circular Letterp_boned2Microsoft Office Word@F#@DȪR@Dkd@Dkd՜.+,D՜.+, px  Unesco! T' Mesa Redonda Ministerial sobre los Ocanos, 12 y 13 de octubre de 2009, con motivo de la 35 reunin de la Conferencia General. Sede de la UNESCO, Pars (Francia) Title0cksJob noJobDMS LanguageV;@S !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtRoot Entry FUdvData  ?1Table@BWordDocument5>SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q