ࡱ> %` bjbjNN 4,, ;RRRR   Tb ~~~&b LpVV \^^^^^^$h-9 vJJvvRRV000v>RVRVL\v\00R6V h~B@FD0: X Ԉ ŠN( ^ vvvvb b d 2jS$+b b jSb b b RRRRRR Circular de la COI N 2291 Rev IOC/PB/PK/BA/FC (Disponible en espaol, francs e ingls) Pars, 27 de marzo de 2009 A : Puntos Focales de Alerta contra los Tsunamis del ICG-CARIBE-EWS (TWFP) Contactos Nacionales sobre Tsunamis del ICG-CARIBE-EWS Presidente y Vicepresidentes del ICG-CARIBE-EWS cc : Organismo nacional de coordinacin oficial designado como enlace con los Estados Miembros de la COI Delegados permanentes y Misiones de Observacin ante la UNESCO de los Estados Miembros de la COI Presidente y Vicepresidentes de la COI Observadores permanentes ante el ICG-CARIBE-EWS Asunto: Invitacin a la Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG-CARIBE-EWS-IV), Fortde-France, Martinica (Francia), 2-4 de junio de 2009 En su 23 reunin, la Asamblea de la COI decidi, en su Resolucin XXIII-13, crear el Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (CARIBE-EWS) y establecer un Grupo Intergubernamental de Coordinacin para el CARIBE-EWS (ICG-CARIBE-EWS). A este respecto me complace invitarle a designar la delegacin que participar en la Cuarta reunin del ICG-CARIBE-EWS en Fortde-France, Martinica (Francia), del 2 al 4 de junio de 2009, por invitacin del Gobierno de Francia. Srvase comunicar los nombres y los cargos de sus representantes al Secretario Ejecutivo de la COI, Sr.Patricio Bernal, y registrar sus seas directamente en el sitio Web en  HYPERLINK "http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv" http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv a ms tardar el 14 de mayo de 2009. Si tiene consultas que hacer sobre la inscripcin, srvase contactar a la Secretara del ICG-CARIBE-EWS en  HYPERLINK "mailto:cartws@unesco.org" cartws@unesco.org. Quisiera recordarle que en la Resolucin XXIII-13 de la COI se estipulaba que el ICG-CARIBE-EWS deba estar integrado por: Estados Miembros de la COI del Caribe y regiones adyacentes Observadores de otros Estados Miembros de la COI Observadores invitados de otras organizaciones (comprendidas las no gubernamentales), programas y proyectos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la COI. El orden del da de la reunin es de ndole tcnica, por lo que los delegados deben estar en condiciones de participar en debates de este carcter. Se adjunta a esta invitacin el orden del da y el calendario provisionales. Las lenguas de trabajo de la reunin sern el espaol, el francs y el ingls. La informacin detallada sobre el lugar de la reunin y las reservas hoteleras se publicarn en el sitio Web  HYPERLINK "http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv" http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv. Me es grato invitarlo a presentar su informe nacional, en la medida de lo posible, por escrito. Los Estados Miembros podran incluir en dichos informes un resumen de los planes futuros que ayudara en la elaboracin del Plan de Aplicacin CARIBE-EWS. En el ANEXO 2 figura un modelo para los informes nacionales. Esperamos recibir el suyo en la Secretara a ms tardar el 15 de mayo de 2009. Por ltimo, le agradecera que, si no lo ha hecho an, comunique lo antes posible a la Sra. Forest Collins ( HYPERLINK "mailto:f.collins@unesco.org" f.collins@unesco.org) la informacin de contacto sobre el Punto Focal de Alerta contra los Tsunamis (TWFP) y el Contacto Nacional sobre Tsunamis (TNC) designados por su pas. Le ruego tomar nota de que estos nombramientos deben ser convalidados por conducto de la Delegacin Permanente de su pas ante la UNESCO, la Comisin Nacional o el Ministerio de Relaciones Exteriores. Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi ms alta consideracin. Patricio Bernal [firmado] Subdirector General, UNESCO Secretario Ejecutivo de la COI Adj.: Anexo 1: Orden del da y calendario provisionales Anexo 2: Modelo para los informes nacionales ANEXO I Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG-CARIBE-EWS-IV) Fortde-France, Martinica (Francia), 2-4 de junio de 2009 ORDEN DEL DA PROVISIONAL 1. BIENVENIDA Y APERTURA 1.1 Dr. Peter Koltermann, Jefe de la Unidad de coordinacin sobre tsunamis de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental 1.2 Dra. Lorna Inniss, Directora Adjunta, Unidad de Gestin de las Zonas Costeras (CZM) Barbados, Presidenta del ICG/CARIBE-EWS 1.3 Discurso de bienvenida del Sr. Claude Lise, Senador y Presidente del Consejo General de Martinica 1.4 Discurso de bienvenida del Sr. Ange Mancini, Prefecto de Martinica 2. ORGANIZACIN DE LA REUNIN 2.1 Aprobacin del orden del da 2.2 Designacin del Relator 2.3 Organizacin de la reunin, calendario y documentacin 3. INFORMES SOBRE LAS ACTIVIDADES ENTRE REUNIONES 3.1 Informe del Secretario Ejecutivo de la COI 3.2 Informe del Presidente 3.3 Informe de la Secretara del CARIBE-EWS 3.4 Informes de los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones 3.5 Situacin de otros Consejos Intergubernamentales de Coordinacin 3.6 Informes sobre los avances realizados en los pases 3.7 Informe sobre los servicios provisionales de asesoramiento (PTWC) 3.8 Informe sobre el ITIC (sealizacin en caso de tsunamis) 4. INFORMES SOBRE LOS AVANCES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO 4.1 Informe sobre la labor del grupo de trabajo 1: Sistemas de vigilancia y deteccin, orientaciones sobre alertas 4.2 Informe sobre la labor del grupo de trabajo 2: Evaluacin de riesgos 4.3 Informe sobre la labor del grupo de trabajo 3: Alerta, difusin y comunicaciones 4.4 Informe sobre la labor del grupo de trabajo 4: Preparacin, capacidad operacional y recuperacin 5. ASUNTOS DE POLTICA 5.1 Establecimiento de un Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Caribe [Recomendacin ICG/CARIBE-EWS-II.3] 5.2 Establecimiento de un Centro de Informacin sobre los Tsunamis en el Caribe [Recomendacin ICG/CARIBE-EWS-II.8] 5.3 Secretara del ICG/CARIBE-EWS [Recomendacin ICG/CARIBE-EWS-II.9] 5.4 Comentarios del ICG/CARIBE- EWS sobre el informe del TOWS-WG [Resolucin IOC/EC-XLI.6] 6. ACTUALIZACIONES DEL PLAN DE IMPLANTACIN DEL CARIBE-EWS 7. PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA 20102011 8. PRXIMA REUNIN 8.1 Confirmacin de la fecha y lugar de la quinta reunin del ICG/CARIBE-EWS 8.2 Fecha prevista para la sexta reunin del ICG/CARIBE-EWS 9. ASUNTOS VARIOS 10. APROBACIN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES 11. CLAUSURA DE LA REUNIN Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS-IV) Fort de France, Martinica, 2 al 4 de junio de 2009 CALENDARIO PROVISIONAL HoraMartes 2 de junioHoraMircoles 3 de junioHoraJueves 4 de junio8:009:00Inscripcin, logstica9:0010:301. BIENVENIDA Y APERTURA Dr. Peter Koltermann, ADG/COI Dra. Lorna Inniss, Presidenta del GIC Discurso de bienvenida por el Sr. Claude Lise, Senador y Presidente del Consejo General de Martinica seguido del Sr. Ange Mancini, Prefecto de Martinica9:0011:003.7. Informe sobre los servicios provisionales de asesoramiento (PTWC) 3.8. Informe del ITIC (sealizacin en caso de tsunamis) 4. INFORMES SOBRE LOS AVANCES DE LOS GRUPOS DE TRABAJO 4.1. Informe sobre la labor del grupo de trabajo 1 4.2. Informe sobre la labor del grupo de trabajo 29:0011:006. ACTUALIZACIONES DEL PLAN DE IMPLANTACIN DEL CARIBE-EWS 7. PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA 20102011 8. PRXIMA REUNIN 8.1. Confirmacin de la fecha y lugar de la quinta reunin del ICG/CARIBE-EWS 8.2. Fecha prevista para la sexta reunin del ICG/CARIBE-EWS10:3011:00PAUSA PARA CAF y foto de grupo 11:0011:30PAUSA PARA CAF11:0011:30PAUSA PARA CAF11:0013:002. organizacin de la reunin 2.1 Aprobacin del orden del da 2.2 Designacin del Relator 2.3 Organizacin de la reunin, calendario y documentacin 3. INFORMES SOBRE LAS ACTIVIDADES ENTRE REUNIONES 3.1. Informe del Secretario Ejecutivo de la COI 3.2. Informe del Presidente 3.3. Informe de la Secretara del CARIBE-EWS11:3013:004.3. Informe sobre la labor del grupo de trabajo 3 4.4. Informe sobre la labor del grupo de trabajo 4 5. ASUNTOS DE POLTICA 5.1. Establecimiento de un Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Caribe (CTWC) 5.2. Establecimiento de un Centro de Informacin sobre los Tsunamis en el Caribe (CTIC)11:3013:009. ASUNTOS VARIOS 10. APROBACIN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES13:0014:30PAUSA PARA EL ALMUERZO13:0014:30PAUSA PARA EL ALMUERZO13:0014:30PAUSA PARA EL ALMUERZO14:3016:003.4. Informes de los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones 3.5. Situacin de otros Consejos Intergubernamentales de Coordinacin14:3016:005.3. Secretara del ICG/CARIBE-EWS 5.4. Comentarios del ICG/CARIBE-EWS sobre el informe del TOWS-WG14:0016:0010. APROBACIN DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES (continuacin)16:0016:30PAUSA PARA CAF16:0016:30PAUSA PARA CAF16:0016:30PAUSA PARA CAF16:3018:003.6. Informes sobre los avances realizados en los pases 16:3018:00[PRESENTACIN: sistema francs de alerta contra las inundaciones en Martinica] 16:3018:0011. CLAUSURA DE LA REUNIN Los informes nacionales se enviarn al sitio Web del ICG/CARIBE-EWS sin detalles sobre los puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) ANEXO II MODELO PARA LOS INFORMES NACIONALES INFORME NACIONAL presentado por (nombre del pas) informacin BSICA 1. Contacto nacional sobre tsunamis (TNC) del ICG/CARIBE-EWS La persona designada por un Estado Miembro ante un Grupo Intergubernamental de Coordinacin (GIC) para representar a su pas en la coordinacin de las actividades internacionales de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Esta persona forma parte de los principales participantes en el sistema nacional de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. La persona puede ser el punto focal de alerta contra los tsunamis, o un miembro de la organizacin nacional de gestin de los desastres, o un miembro de una institucin tcnica o cientfica, o un miembro de otro organismo encargado de la alerta contra los tsunamis y la atenuacin de sus efectos. Nombre: Cargo: Organizacin: Direccin postal: Correo electrnico: Nmero de telfono: Nmero de fax: Nmero de telfono celular: 2. Punto focal de alerta contra los tsunamis (TWFP) del ICG/CARIBE-EWS La persona que se puede contactar los 7 das de la semana y las 24 horas del da, u otro punto oficial de contacto o direccin, debe estar disponible en el plano nacional para recibir y difundir rpidamente informacin sobre un tsunami (como una alerta). El punto focal de alerta contra los tsunamis es la autoridad encargada de las situaciones de emergencia (la defensa civil u otro organismo designado encargado de la seguridad pblica), o la que debe notificar a la autoridad encargada de las situaciones de emergencia las caractersticas del fenmeno (sesmo y/o tsunami), de conformidad con los procedimientos operacionales normalizados nacionales. El punto focal de alerta contra los tsunamis recibe alertas internacionales contra tsunamis del Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWC), o de otros centros regionales de alerta. Nombre: Cargo: Organizacin encargada: Direccin postal: Correo electrnico: Nmero de telfono de emergencia: Nmero de fax de emergencia: Nmero de telfono celular de emergencia: Centro nacional de alerta contra los tsunamis (si es distinto del anterior) Persona encargada: Cargo: Organizacin responsable: Direccin postal: Correo electrnico: Nmero de telfono de emergencia: Nmero de fax de emergencia: Nmero de telfono celular de emergencia: 3. Asesor(es) sobre tsunamis, si procede (Persona, comit u organismo encargado de la atenuacin de los efectos de los tsunamis en el pas) Nombre: Cargo: Direccin postal: Correo electrnico: Nmero de telfono de emergencia: Nmero de fax de emergencia: Nmero de telfono celular de emergencia: 4. Procedimientos operacionales normalizados para un tsunami local (cuando existe un riesgo local de tsunami) 5. Procedimientos operacionales normalizados para un tsunami distante (cuando existe un riesgo de tsunami distante) Para cada situacin, srvase indicar lo siguiente: Qu organizacin determina y caracteriza los fenmenos tsunamignicos? Cul es el umbral o los criterios para declarar una posible emergencia contra tsunamis? Qu organizacin interviene a partir de la informacin proporcionada por el organismo encargado de caracterizar la posible amenaza de tsunami? Cmo se difunde la informacin sobre tsunamis (alerta, medidas de seguridad pblica, etc.) en el pas? A quin se difunde? Cmo se pone fin a la situacin de emergencia? Para los procedimientos relativos a los tsunamis distantes: qu medidas se adoptan en respuesta a alertas emitidas por el PTWC, el WC/ATWC y/o el JMA NWPTAC durante el periodo entre reuniones? 6. Red nacional a nivel del mar Srvase incluir un cuadro con la posicin y la descripcin de las estaciones/sensores, y un mapa. 7. Informacin sobre casos de tsunami Srvase incluir observaciones sobre el nivel del mar, fotografas, descripciones de llegada de ola, respuestas pblicas, de los medios de comunicacin u otras a las alertas, enseanzas extradas, etc. 8. Sitios web (URLs) nacionales relacionados con los tsunamis 9. Planes resumidos de mejoras futuras a los sistemas de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Esta informacin se utilizar para contribuir a la aplicacin del plan de implantacin de CARIBE-EWS. Informacin SOBRE programaS Y actividades nacionalES 10. RESUMEN Breve exposicin de no ms de una pgina de todos los puntos debatidos en la seccin narrativa del informe nacional .................................... .............................................. ............................................................ .................................................................................. .. 11. PARTE NARRATIVA Exposicin detallada de las innovaciones o modificaciones con respecto a los procedimientos u operaciones nacionales de alerta contra tsunamis desde el ltimo informe nacional, los proyectos de investigacin sobre tsunamis, las actividades y prcticas idneas sobre la atenuacin de los efectos de los tsunamis (especialmente en materia de preparacin y gestin de emergencias), as como los programas de educacin pblica u otras medidas tomadas para sensibilizar a los peligros y riesgos relacionados con los tsunamis. .................................... .............................................. ............................................................ .................................................................................. .. Fecha: Nombre:     OB 3205-7  PAGE 2 INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsJavier A. VALLADARES Capitn de navo Licenciado en Oceanografia Fisica Asesor Cientifico en Ciencias del Mar Direccion de Relations Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovation Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrPatricio A. BERNAL Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEDrNeville SMITH Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands AUSTRALIA DrSavithri NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADAJulian A. REYNA MORENO Capitn de navo Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogota, DC COLOMBIA Prof. Cherif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIENicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION -  PAGE 2 - -  PAGE 2 - IOC/CL/2291 Anexo I  pg.  PAGE 2 IOC/CL/2291 Anexo I   IOC/CL/2291 Anexo II pg. /fltvyz* 0 Y N R U Z b d e ͸͉͘{oYCYC͉+h#2Dh~5B*\^JaJmH phsH +h#2Dh5B*\^JaJmH phsH hxh~\mH sH hxh~5\mH sH hxh~^JaJmH sH hxh~mH sH (hxh%PJ^JaJmH nHsH tH(hxh~PJ^JaJmH nHsH tHhxh~^JaJmH sH "hxh]5\^JaJmH sH "hxh~5\^JaJmH sH /tv* ' Y c d e E0$ n^`a$$ n^`a$$S^S`a$ $S^S`a$$S^S`a$ 7  9r P 7P CN  ) - < D /OQRSWwx n]N9(jhxh~>*U^JaJmH sH hxh^JaJmH sH hxh~0J^JaJmH sH #hxh~0JZ^JaJmH sH +jhxh~U^JaJmH sH hxh~Z^JaJmH sH (jhxh~UZ^JaJmH sH hxh~^JaJmH sH "hxh%5\^JaJmH sH "hxh~5\^JaJmH sH "hxh~5\^JaJmH sH  /01BC/0 xy±¢~o]oPohxh~0JmH sH #jhxh~UmH sH jhxh~UmH sH hxh~5\mH sH hxh~mH sH hxh~mH sH hxh~^JaJmH sH hxh~0J^JaJmH sH (jhxh~>*U^JaJmH sH .j hxh~>*U^JaJmH sH hxh~>*^JaJmH sH  \o !"ZKq$ n^`a$$ n^`a$$^a$ $1$7$8$H$a$8NR\  (/[bKqux}տմ}qq_Q?_?"hxh5\^JaJmH sH hxh~5\^JaJ"hxh~5\^JaJmH sH hxh~>*mH sH h!iy6mH sH hxmH sH hxh~0JmH sH jhxh~Ujhxh~Uhxh~mH sH +hxh>*PJ^JaJmH nH sH tH +hxh~>*PJ^JaJmH nH sH tH (hxh~PJ^JaJmH nH sH tH q4cd._{  8x 8^8` 8x^8` 8^8` 88x^8`gd% 88x^8` $ n^`a$}8Ihcd./5" ) . 6 R ѿѿсѿсqqcqhxh~6]mH sH hxh~6]aJmH sH hxh~^JaJmH sH "hxh%6]^JaJmH sH hxh~6]mH sH hxh~6\]mH sH "hxh~6]^JaJmH sH "hxh~5\^JaJmH sH hxh~mH sH "hxh~5\^JaJmH sH ">x5F56 R  8^  8^ 8x  8 8^8` 6x^6`  8  8xR !S!f!!!!!!!""""" ##%#*#<# $<$Ifa$$a$$a$  8^  8x^ R S!g!h!!!!!!"""""# ##$#1#;#<#=#_#`#k##ŷ𷚊zzzm^m^L"hxh~5;CJaJmH sH hxh~CJaJmH sH hxh~CJmH sH hxh5CJaJmH sH hxh~5CJaJmH sH hxh~CJmH sH hxh%5\aJmH sH hxh~5CJmH sH hxh~mH sH hxhx5\aJmH sH hxh~6]aJmH sH hxh~5\aJmH sH <#=#G#^#_#7--- <<$Ifkd$$IfF4ֈHE%2*6 e t0644 la_#`#k####b$m$IAAAAAA<$Ifkd$$IfF4FH6   t06    44 laf4p##-$a$$'%%%%%%%%%%&&&&&&&&'Ⱎ|fUCC"hxh~5CJ]aJmH sH !hxh~6;CJ]mH sH +hxh~56;CJ\]aJmH sH hxh~5\aJmH sH "hxh~;CJ]aJmH sH "hxh~5CJ\aJmH sH %hxh~6;CJ]aJmH sH hxh~5CJaJmH sH hxh%CJaJmH sH hxh~CJaJmH sH hxh~CJaJmH sH m$$$$'%[%%%%%&a&& <$H$If _<$H$If<$If 7<x$If^7`7<$If^7`<$If 7<$If^7` &&&&3) <<$If <<$Ifkd$$IfF4ֈHE%2*6 e t0644 laf4&&&&'''0'R'p'''(+(X(d((( 7<$If^7`7<$If^7`  <$If  7<$If^7`<$IfFfI <<$If <<$If''''/'0'''''(((()))))))+*0*1*7*N*O***n+o+p+++++ԟpԟhxh~6]aJmH sH "hxh~5CJ]aJmH sH hxh~CJmH sH hxhx5CJaJmH sH %hxh~5;CJ]aJmH sH "hxh~5;CJaJmH sH hxh~5CJaJmH sH hxh~CJaJmH sH hxh~5mH sH #(((9)))))7<x$If^7`7<$If^7`<$If)))**8.$. <<$If <<$Ifkdh $$IfFֈHE%2*6 e t0644 la*+*7*N*O*[**** +b+n++ 7<$If^7`7<$If^7`  7<$If^7`<$IfFf <<$If ++++3) <<$If <<$Ifkd"$$IfF4]ֈHE%2*6 e t0644 laf4++++,,,L,M,Y,,,, <x$If7<$If^7`<$IfFf <<$If <<$If <<$If +,,,L,M,Z,f,,,,,,,,,,a-i-ŵtgWL<hxh~5PJ\mH sH hxh~mH sH hxh~5\aJmH sH hxh~CJmH sH hxh~;CJaJmH sH hxhx5CJaJmH sH "hxh~5CJ\aJmH sH hxh~CJaJmH sH hxh~5CJaJmH sH :hxh~;B*CJOJQJaJmH phsH 7hxh~B*CJOJQJaJmH phsH ,,,82 kd$$IfFֈHE%2*6 e t0644 la,a-j------.000000 117181  ^  $ a$9$ @&#$$d%d&d'd+D~/NOPQa$i-----.081145566'778};;<%<&<<=>><>=>J>???? AABCC C C C CCCCCCC,Cննննննն㶦㞓h~heEjheEUh~6]mH sH h~mH sH hxh~6@]mH sH hxh~6]mH sH  hxh~5;>*\mH sH hxh~5\mH sH hxh~mH sH !hxh~5>*\aJmH sH 081144444 5 5B5_555555 6616S6p6666'7/767H7  ^ H7\7~7777485888$9}9 :::|;};;;<&<<<   & F  8^8` ^`  ^<.=/=>>=>J>>>?O?????AB2BoBBBBC C  ^  ^` ^`  C C C CCCCCCC7C8C9C;CgCCC`DDD $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ $ 7h<$If]ha$$a$,C-C3C4C5C6C9C:C;CD(D*DLDND^D`DDDDDDDDĹtdVA)jh~CJUhmHnHsH tH ujh~UmHnHuh~@B*OJQJo(phh~B*CJ$^JaJ$o(ph%h~B*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%h~B*CJ Z^J_HaJ$o(phh~5@\^JmH sH h~5@\^Jh~@B*\^Jph h~o(jh~Uh~h~0JPJnH tH jh~0JPJUnH tH DD&E F*F+F,F9FKFLFMFv xx$If 7dtxx$Ifx$If  x$If 9r x  <IkdR$$IfTr0}(} (4 aT D*F+F,F-FKFLFNFcFG4GDGQG\GpGqGGGoHyH{HHI1I2I˽mdR@m#h~B*CJ ^JaJ mH phsH #h~B*CJ ^JaJ mH phsH h~#h~B*CJ^JaJmH 4phsH 4#h~B*CJ^JaJmH phsH #h~B*CJ^JaJmH phsH h~B*CJ^JaJphh~B*CJ^Jphh~B*CJ\^Jphh~mH sH )jh~CJUhmHnHsH tH uh~mH sH h~PJnHtH h~@MFNFcFtFFFFG9GQG[G\GpGqG}}}}}}}}}}w}$Ifj$If^`jtkdR$$IfT\ J 0*   $ 0*64 aT qGGGGGGGGH.H>HSHoHyHzH{HHHHHI+I2IIIZIoIIIIj$If^`j2IIIYIIIInJoJ3K`KrKsKtKvKxKyKKKKKKKKKKKKKKKKKKͿ͇͝uouduouououo\h~mH sH h!iy0JmHnHu h~0Jjh~0JUh~mH sH h~#h~B*CJ^JaJmHphsH#h~B*CJ^JaJmH phsH h~B*CJ\^JaJphh~B*CJ ^JaJ phh~B*CJ^JaJph#h~B*CJ^JaJmH phsH #h~B*CJ^JaJmHphsH IIIIIJEJYJgJoJJJJ3KKK`KsKj$If^`jsKtKuKvKKKKKKKKKype $  a$$  a$ 79r $a$vkdS$$IfT \ J 0*   $ 0*64 aT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKùìæ{f\MA?Ujh~0JUaJh~aJhmHnHsH uh~aJmH sH )jh~CJUhmHnHsH tH u)jh~CJUaJhmHnHtH uh~mH sH h~h~aJmH sH  h~0Jh!iy0JmHnHsH uh~0JmH sH jh~0JUh~aJhmHnHsH u%jh~UaJhmHnHsH u h~CJaJhmHnHsH uKKKKKKKKKKKKKKK 23?^  79r ^ 79r hh]h`h$  a$ $ 79X ^X a$  79r ^ PAGE 2 IOC/CL/2291 Anexo II pg.  PAGE 3 IOC/CL/2291 Anexo II  IOC/CL/2291 Anexo I pg.  PAGE 3 IOC/CL/2291 Anexo I pg.  PAGE 1 IOC/CL/2291 Anexo I pg.  PAGE 2 IOC/CL/2291 Anexo I pg.  PAGE 4  '(./013GHIJKLMNijpqŻŝ}sogWKWh~0JPJnH tH jh~0JPJUnH tH h~mH sH heEh~PJnHtHh~5PJ\mH sH %jh~UaJhmHnHsH uh~aJhmHnHsH uh~aJhmHnHsH uh~aJmH sH h~aJmH sH h~ h~aJh!iy0JaJmHnHsH ujh~0JUaJh~0JaJmH sH ?JKLMNZtu àĠР 79r  9r  $h]h^a$qrstu ĠߠءԂh~mH sH h!iy0JmHnHsH uh~0JmH sH jh~0JUh~mH sH !h!iy0JPJmHnHsH tH uh~0JPJmH nH sH tH h~h~mH sH jh~0JPJUnH tH h!iy0JPJmHnHtH u3 0&P 1h. A!n"n#$n% @ 0 000&P 1hP. A!n"n#$n% = 0 00&P 1hP. A!n"n#$% = 00&P 1h0PA .!"#n$n% = 000&P 1hP. A!n"n#$n%  DyK %http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsivyK Jhttp://ioc.unesco.org/icgcaribeewsivDyK cartws@unesco.orgyK 2mailto:cartws@unesco.org DyK %http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsivyK Jhttp://ioc.unesco.org/icgcaribeewsivDyK f.collins@unesco.orgyK 8mailto:f.collins@unesco.org$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F4 t0655 5555e/ a$$If!vh555$#v#v#v$:V F4  t0655 5 af4p$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F4 t0655 5555eaf4$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F4  t<0655 5555e/ / af4p<kd$$IfF4ֈHE%2*6 e  t<0644 laf4p< $$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F t0655 5555e/ / a$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F  t<06,,55 5555e/ ap<kds $$IfFֈHE%2*6 e  t<0644 lap<!$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F4] t0655 5555e/  / / af4$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F  t<0655 5555e/ / ap<kdE$$IfFֈHE%2*6 e  t<0644 lap<$$If!vh5555] 55 #v#v#v#v] #v#v :V F t0655 5555e/ a=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<7c F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh5}5 #v}#v :V r(5}5 44 T$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V 0*65 5 5 5$ 44 T$$If!vh5 5 5 5$ #v #v #v #v$ :V  0*65 5 5 5$ 44 Tf\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH z@z Heading 8$j@&^`j55B*CJOJQJWw\^JaJmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberHH  Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U@6  Hyperlink >*B*ph`>@` Title$ 7G$a$)5CJOJPJQJ\^J hmH sH tH Fg@F HTML TypewriterCJOJ PJ QJ e@ HTML Preformatted<! 47( Px 4 #\'*.25@9G$+CJOJ PJ QJ ^J aJhmH nHsH tHTC@"T Body Text Indent "l^l^JaJmH sH ^R@2^ Body Text Indent 2# 7G$^ aJmH sH d$@Bd Envelope Address!$@ &+D/^@ CJ^JF%@RF Envelope Return% CJ^JaJ:`@b: HTML Address&6]<r<  Comment Text'CJaJ<P@< Body Text 2 (dx>Q@> Body Text 3)xCJaJ$L@$ Date*I@ Message Headerg+n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJ^JRYR  Document Map,-D M OJQJ^J2?@2 Closing -^B @B Index 1. 7$^`$B B Index 2/ 7$^`$B B Index 30 7$^`$B B Index 41 7p$^p`$BB Index 52 7L$^L`$BB Index 63 7($^(`$BB Index 74 7$^`$BB Index 85 7$^`$BB Index 96 7$^`$4/@r4 List7^`82@8 List 286^6`83@8 List 39Q^Q`84@8 List 4:l^l`85@8 List 5;^`:1@: List Number < & F>:@> List Number 2 = & F>;@> List Number 3 > & F><@> List Number 4 ? & F>=@> List Number 5 @ & F:0@: List Bullet A & F>6@"> List Bullet 2 B & F>7@2> List Bullet 3 C & F>8@B> List Bullet 4 D & F>9@R> List Bullet 5 E & F BD@bB List ContinueFx^FE@rF List Continue 2G6x^6FF@F List Continue 3HQx^QFG@F List Continue 4Ilx^lFH@F List Continue 5Jx^@^@@ Normal (Web)K CJOJQJDT@D Block TextLx]^<+<  Endnote TextMCJaJM@ Body Text First Indent"N 7x]`5B*\mH phsH TS@T Body Text Indent 3Ox^CJaJpN@!p Body Text First Indent 2Px^`^JaJmH sH >@> Normal Indent Q7^70K@0 SalutationR6@@26 Signature S^<[@B< E-mail SignatureTBJ@RB SubtitleU$<@&a$CJ^JT#T Table of FiguresV 7H^`H\,\ Table of AuthoritiesW 7$^`$DZ@D Plain TextXCJOJ QJ ^J aJx-x  Macro Text%Y  ` @ G$#OJ QJ ^J _HhmH nHsH tH4O@4 Note HeadingZ@!@  Index Heading[ 5\^JD.D  TOA Heading\x5CJ\^J.@. TOC 1 ] 766 TOC 2^ 7^66 TOC 3_ 7^66 TOC 4` 7^66 TOC 5a 7p^p66 TOC 6b 7L^L66 TOC 7c 7(^(66 TOC 8d 7^66 TOC 9e 7^'NvC 'Nve$C5w$$CZ00\L,3 Z0l /tv*'YcdeE0 \ o !"ZKq4cd._{>x5F56RSf %*<=G^_`kbm'[a0Rp + X d 9!!!!!!!""+"7"N"O"["""" #b#n########$$$L$M$Y$$$$$$a%j%%%%%%&(((((( ))7)8)),,,,, - -B-_------ ..1.S.p....'///6/H/\/~////405000$1}1 222|3}3334&444.5/566=6J6667O777779:2:o::::; ; ; ; ;;;;;;;7;8;9;;;g;;;;<%<&<V<<<<<<====&=7=Y=====>>>3>4>J>u>|>>>>>>>??2??T?{?????? @@2@R@z@@@@@@@AA*A2AGAgAAAB#B6B7B8B9BHBIBXBYBeBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB C C C CCC4C5CAC[C\ChCCCCCCCCC00000000000000 0 0 0000000000000000000000000|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|000000(00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 000000 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 000000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000\ @0X00@0X00@0X00@0X00@0@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0X0000000000000 0000\/tv*'YcdeE0 \ o !"ZKq4cd._{>x5F56RSf %*<=G^_`kbm'[a0Rp + X d 9!!!!!!!""+"7"N"O"["""" #b#n########$$$L$M$Y$$$$$$a%j%%%%%%&(((((( ))7)8)),,,,, - -B-_------ ..1.S.p....'///6/H/\/~////405000$1}1 222|3}3334&444.5/566=6J6667O777779:2:o::::; ; ;9;;;g;;;;<%<&<V<<<<<<====&=7=Y=====>>>3>4>J>u>|>>>>>>>??2??T?{?????? @@2@R@z@@@@@@@AA*A2AGAgAAAB#B6B7B8BC00000000000000 0 0 00000000000000000000000|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|000000(000000000 0 0 00 0000 0 000000 0 00000 00 0 0 0 0 0 00 00000000 0 000000 0 00 00 0 0 0 0 0 00 00 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000Z00H@0 X00X00X00X00X00X00  @ 0 X00X00X00X00X0 0$%@0X00X00X00@0LX00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00X00@0X00 00  ////?OOOOOxzzz }R #'+i-,CD2IKq&)*,.148>AFHKNQSqR <#_#m$&&()*++,,81H7< CDMFqGIsKK?'+-/0235679:;<=?@BCDEGIJLMOR(Rw0Bx CXXXX")+18:AHJkrt!T!!!!!"$BIKipr!!!!@  @ 0(  B S  ?(  bB  c $D"NB  S DNB  S DT   C   N  3  N  3  N  3  c-N#-t)t-u7;6 u6;R u 7;bu6\: u1>>>>>????????@#B#BC      !"#%$&'()*+-,./0&wx/7 .D ]/ H >>>>>? ? ?&?&?????@5B5BC  !"#%$&'()*+-,./0: *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region>1*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName ( la Asambleala COIla COI Nla COI.la Comisin Nacionalla Comisin Oceanogrfica la Cuartala Delegacin Permanentela Merla Resolucin XXIII-13 LA REUNIN la Secretarala Sra. Forest la UNESCO la Unidad ProductID111 11111111 1 11111 1 11 11111 11 1 1 1 11   1)0  KY[d=B?C>B1"13345 ; ; ; ; ; ;;;;;;;<#<<<= =E=Q=R=X=`=j=======>>>?@?A?I?]?i?? @@@AAA#BeBjBBBBC CCCCACFChCmCCCC%% ; ; ; ; ; ;;;;;;;;;<#<V<[<? @@1@2@Q@R@y@z@@@@A BB"B CCC(CACOChCvCCCC33333333*&Yfq %*G`kbmX d !!!!""+"7"O"["""b#n#######$$$$a%j%--9 ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;,;6;7;V<<#B7B9B;BEBGBIBKBUBWBBBBBB C CCC1C3CXCZCCCCCC ; ; ; ; ; ;;;;;;; CCCCC<Z   |%@}?~@;>ok= Eh|DNC&&BB<l6A_BJczӲ &Y'\.|[%4blx ' 0BAA1xHM36$Q}*;`?2A6B7BC "@L 4;<BCP@PDP@P@@Unknown Sz Times New RomanTimes5Symbol?& z ArialArialWSimSunArial Unicode MS;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma?Angsana New?5 z Courier New[  MS MinchoJapanese Gothic;Wingdings#1hDfKԆҦ;2k;2k!n4d:: 2qHX ?q_2Invitacin a la Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes IOC/CL/2291306.9Sp_bonedp_boned                           Oh+'08\p      (0Invitacin a la Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes IOC/CL/2291p_boned306.9SNormalp_boned7Microsoft Office Word@@.˰B@Te@;2՜.+,D՜.+, px  Unescok:' Invitacin a la Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes Title8go{ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAT> mailto:f.collins@unesco.org# OQ%http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv# >mailto:cartws@unesco.org# OQ%http://ioc.unesco.org/icgcaribeewsiv# fffff.s@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FKk Data U$T1TableWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q