ࡱ> xzwq` R-bjbjqPqP x::"IE 4222hb3,3<KZ33:444p7p7p7DKFKFKFKFKFKFKMhcPrFK9,7@l799FK 44[KT>T>T>9 R4N84DK<>9DKT>T>H0,"J43 fv2;NIJqK0KJR=R JRJ p7h7J> "8<^8Fp7p7p7FKFK=jp7p7p7K9999 d    ICG/NEAMTWS-IV/3s Pars, 15 de mayo de 2008 Original: Ingls1 COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) CUARTA REUNIN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE COORDINACIN DEL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA CONTRA LOS TSUNAMIS Y ATENUACIN DE SUS EFECTOS EN EL ATLNTICO NORORIENTAL Y EL MEDITERNEO Y MARES ADYACENTES (ICG/NEAMTWS) Lisboa (Portugal) 21-23 de noviembre de 2007  1. La cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS) tuvo lugar en Lisboa (Portugal), del 21 al 23de noviembre de 2007. Cont con la participacin de 84 representantes de 16 Estados Miembros del ICG/NEAMTWS, un Estado Miembro en calidad de observador y representantes de 7 organizaciones y 36 observadores. 2. El ICG examin los avances logrados durante el periodo entre reuniones, tom nota de los informes y recomendaciones de sus Grupos de Trabajo y aprob la versin actualizada del Plan de Implantacin del NEAMTWS (COI-Coleccin tcnica N 73). 3. El ICG acogi con beneplcito la iniciativa de la Direccin General de Medio Ambiente de la Comisin Europea relativa a la Directiva sobre Inundaciones y el anuncio de que el Consejo de Ministros de la Unin Europea contempla la posibilidad de establecer un sistema europeo de alerta contra los tsunamis basado en el NEAMTWS de la COI. El presidente del ICG informar de los resultados de la cuarta reunin del ICG/NEAMTWS a la Divisin de Agua y Proteccin Civil de la Comisin Europea, en particular respecto de la preparacin para responder a los efectos de tsunamis en su contexto. 4. Con el fin de armonizar los mtodos y, ulteriormente, los programas informticos, elICG expres su reconocimiento al GFZ de Potsdam y le agradeci el ofrecimiento de desempear las funciones de Centro de Datos de Referencia en el marco del NEAMTWS provisional para el acopio y tratamiento de todos los datos ssmicos disponibles en tiempo real y el suministro de datos y los resultados del procesamiento a los centros regionales de vigilancia de tsunamis (RTWC), aplicando el soporte lgico SeisComP3. El ICG recomend que, como posibles centros regionales, en el periodo inicial 2008-2009 el Instituto Geogrfico Nacional de Espaa (IGN), el Instituto Nacional de Vulcanologa de Italia (INGV), el Instituto de Geodinmica de Grecia (NOA), el Observatorio e Instituto de Investigaciones Ssmicas de Kandilli (Turqua) (KOERI), el Instituto Portugus de Meteorologa (IM), el Centro de Investigaciones Geolgicas de Gran Bretaa (BGS) y la Comisin de Energa Atmica de Francia (CEA), ensayaran el sistema, e inst a los posibles RTWC a velar por la capacitacin tcnica de su personal de operaciones en materia de vigilancia del nivel del mar. 5. El ICG acord que los cuatro Grupos de Trabajo se reunieran por lo menos una vez entre las reuniones, solicitando adems que dichos Grupos de Trabajo revisaran el Plan de Implantacin respecto de la Segunda Fase (2011) del TWS, a fin de especificar las necesidades nacionales en materia de alerta en caso de incidentes en zonas adyacentes. 6. El ICG constituy un Equipo Especial sobre la estructura regional de centros de vigilancia de tsunamis del NEAMTWS, presidido conjuntamente por Franois Schindel (Francia) y TrevorGuymer (Reino Unido). El Equipo Especial se reuni los das 28 y 29 de enero de 2008 e informar de sus labores a la prxima reunin del ICG (Atenas, 3-5 de noviembre de 2008). 7. El ICG inst a los Estados Miembros a designar los puntos focales de alerta contra los tsunamis y contactos nacionales sobre tsunamis, de conformidad con la Resolucin62/91 de2007 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 8. El ICG pidi a los Estados Miembros que: consideraran la posibilidad de acoger el Centro de Informacin sobre Tsunamis de la regin del Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y mares adyacentes, que proporcionara en particular un recurso educativo a los pases de la regin, utilizando los recursos de informacin disponibles del Centro Internacional de Informacin sobre los Tsunamis (ITIC) de la COI, teniendo en cuenta otros peligros relacionados con el nivel del mar, el entorno lingstico y las condiciones de ndole cultural del lugar, y estudiaran la posibilidad de aportar contribuciones extrapresupuestarias en beneficio del programa de la COI relativo a los tsunamis en la regin. 9. El ICG confirm en el cargo de presidente al profesor Stefano Tinti (Italia), reeligi al Dr.Gerassimos A.Papadopoulos (Grecia) como vicepresidente y eligi a la profesora Maria Ana de Carvalho Viana Baptista (Portugal) en calidad de vicepresidenta. ANNEX I AGENDA 1. OPENING 2. ORGANIZATION OF THE SESSION 2.1 ADOPTION OF THE AGENDA 2.2 DESIGNATION OF THE RAPPORTEUR 2.3 CONDUCT OF THE SESSION, TIMETABLE AND DOCUMENTATION 2.4 ESTABLISHMENT OF INTRASESSIONAL COMMITTEES 3. REPORT ON ICG/NEAMTWS INTERSESSIONAL ACTIVITIES 3.1 OVERVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE ICG/NEAMTWS 3.2 REPORTS ON THE ACTIVITIES OF THE WORKING GROUPS 3.3 REPORTS FROM OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 4. IMPLEMENTATION PLAN 5. NATIONAL ASSESSMENT MISSIONS 6. REGIONAL TSUNAMI WATCH CENTRES 7. COMMUNICATION AND INFORMATION INFRASTRUCTURE 8. COOPERATION WITH OTHER ORGANIZATIONS 9. WORKING GROUP MEETINGS 9.1 BREAK OUT SESSIONS 9.2 REPORTING IN PLENARY 10. ELECTION OF THE OFFICERS OF THE ICG/NEAMTWS 11. PROGRAMME AND BUDGET FOR 20082009 12. DATES AND PLACE FOR ICG/NEAMTWS-V 13. ANY OTHER BUSINESS 14. ADOPTION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS 15. CLOSING ANNEX II RECOMMENDATIONS AND DECISIONS The Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North Eastern Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas (ICG/NEAMTWS), Having met for its 4th Session in Lisbon, Portugal, Having reviewed the progress made in the implementation of the NEAMTWS, Welcomes that until the next ICG Session, Working Group 4 will focus its activities on Advisory messages to the direct operational concerns of Member States, from the receipt of watch messages from the RTWS to the delivery of warnings to the last mile, Urges Member States to openly share and exchange tsunami-relevant real-time observational data in accordance with the UNESCO/IOC Oceanographic Data Exchange Policy, provide information on their requirements (meaning and content) of watch messages issued by future RTWCs nominate both, Tsunami Warning Focal Points and Tsunami National Contacts consider extra-budgetary contributions to support the Tsunami Programme of IOC in the NEAM region consider hosting a Tsunami Information Centre (TIC) for the NEAM region providing, in particular, an educational resource for Member States, and drawing on the existing information resources within IOC-ITIC, taking account of local language and cultural requirements ensure sea-level expertise on their operational staff for potential RTWCs, Concludes: that the decision matrices for tsunami alerts, one in the Mediterranean and one for the North East Atlantic as outlined in the report of Working Group 1 are adopted by the ICG to ask the IOC Secretariat to set up a generic NEAMTWS web-space for important documentation separated from the documentation sites for the ICG sessions that the four Working Groups should meet at least once in the intersessional period to investigate possibilities, through the ICG and Working Group 2 chairpersons, for improving access to existing seismic national instrumentation, to fill the identified gaps in the NEAMTWS backbone network to establish a Task Team on NEAMTWS Regional Tsunami Watch Centres with the terms of reference given in annex VI of the report. The Task Team will report back at the next ICG session to harmonize methods and eventually software among regional centres, the ICG gratefully acknowledges the offer of GFZ to act as a background data centre for the interim NEAMTWS which collects and processes all available RT seismic data and provides data feeds and processing results to RTWCs on the basis of its SeisComP3 software. As potential RTWCs of a prototype network of regional centres for the initial period 20082009, ICG recommends that IGN, INGV, NOA, KOERI, IM, BGS and CEA test the system to update the Implementation Plan in respect of the Second Phase (2011) of the TWS to clarify national warning needs of near-field events that the ICG chair will inform the Water and Civil Protection units of the European Commission DG Environment of the outcome of ICG/NEAMTWS-IV, in particular in respect of preparedness for tsunami impact in the context of the Floods Directive; The ICG thanks Portugal for hosting its fourth session in Lisbon, and gratefully acknowledges the offer by Greece to host the next ICG session. Dates and venue will be decided by the ICG officers. 1 Los anexos se adjuntan en ingls en todas las versiones lingsticas.     ICG/NEAMTWS-IV/3s pg.  PAGE 2 IOC-XX/? page  PAGE 5 (SC-2008/WS/20s) ICG/NEAMTWS-IV/3s Anexo I ICG/NEAMTWS-IV/3s Anexo II pg.  PAGE 2 ICG/NEAMTWS-IV/3s Anexo II RESUMEN DISPOSITIVO El ICG/NEAMTWS, en su calidad de rgano subsidiario principal de la COI, debe presentar informes de sus reuniones a un rgano rector en cumplimiento de lo establecido en el Artculo 48.3 del Reglamento. Se invitar al Consejo Ejecutivo, en su 41 reunin, a examinar el presente Resumen dispositivo. /@AGq) Z [ o x z |k[RGh2Y\hmHsHh2YhmHsHjh2YU^JaJmH sH !h2Y^JaJhmHnHsHtHh2Y5^JaJmH sH h2Y5mH sH h2Y h2Y5h2Y^JaJmH sH h2Y5\^JaJmH sH h2Y0J^JaJh2Y^JaJh2YOJQJ^JmH sH h2YOJQJ^JaJmH sH 2jh2YCJOJQJU^JaJmHnHsH u/CDEFGq) [ \ o $a$$a$^ h & h ] ^*=+ ,O-Q- x l 7 ($ & F 7$8$G$H$`a$$a$z l o /7:H wxıs_&h2YCJOJPJQJ^JaJnHtHh2YCJOJQJ^JaJh2Y^JaJmH sH h2Y5\^JaJmH sH (h2Y5>*CJOJQJ^JaJmH sH %h2Y>*CJOJQJ^JaJmH sH h2YPJnHtH%h2YPJ^JaJhmHnHsHtHh2Y\hmHsHh2YhmHsHh2Y5hmHsH%IxLMe2KL|}^'^'d^x^xMK !*GHIr.=v~u !!!!!!1"2"=#>####.*<*t*ðܡuuuuuuh2Y7^JaJmH sH h2YH*^JaJmH sH "h2YPJ^JaJmH nHsH tHh2Y5B*\mH ph333sH %h2Y>*CJOJQJ^JaJmH sH h2YPJnHtHh2Y5\^JaJmH sH h2Y5^JaJmH sH h2Y5\^JaJh2Y^JaJmH sH . !*HI.vu !!!2">##$ & F^`a$ $ & Fxa$$xa$ $ pa$$a$ 0^`0$xa$(##F$$3%&&(:).***<+=+?+@+B+C+E+F+H+I+m+n+$a$ $ & F^a$$ & Fx^a$ $ pxa$t******=+>+@+A+C+D+F+G+I+b+c+i+j+k+l+m+|+}+++++++++++++++++++++++,ſuh2YaJmH sH  h2YaJh2Y0JmHnHuhw0JmHnHu h2Y0Jjh2Y0JUh2YmH sH jh2YUh2Y h2Y0Jh2YPJmH nHsH tH%h2Y5B*\^JaJmH ph333sH h2Y^JaJmH sH h2Y5^JaJmH sH .n+w++++++++++++++++++++,,, , , ,^$a$ 9!]^9!,, ,,,w,,,L-M-Q-R-Ŀh2YPJmH nHsH tH!h2Y^JaJhmHnHsHtHh2Y^JaJ h2Yh%h2YPJ^JaJhmHnHsHtHh2Y^JaJmH sH h2Y5\^JaJmH sH h2Yh2YaJmH sH  ,,,,M-N-O-P-Q-R-G$ $7$8$G$H$a$$xa$ 3 0&P 1h. A!"#$n% 6 0 0&P 1h. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}@> Heading 8$$@&a$5DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List .O. Marge `<O< Par$`a$PJtH LOL (a)$$ 0^`0a$PJtH .)@!. Page NumberB @2B Footer  SPJmH sH tH @&@A@ Footnote ReferenceH*Z@RZ  Footnote Text7^7`CJPJaJtH H@bH Header  CJOJPJQJ^JtH 8B@r8 Body Text B*ph3fPOP alina$ G$^a$ PJhtH FOF (c)&$ NO;^O`;a$>O> (b) ;^`;fOf TIRET bul 1cm2$ & F H$^`a$4O4 COI & F :: TOC 1 % x5;44 TOC 2  % ;DD TOC 3 % n^n`5DD TOC 4 % ^`66 TOC 5! ^66 TOC 6" ^66 TOC 7# ^>> TOC 8$$ a$5\66 TOC 9% ^nS@bn Body Text Indent 3&  G$^ OJPJQJhmH sH tH |R@r| Body Text Indent 2' dxG$^CJOJPJQJhmH sH tH xOx Recommendation ($$$ @&a$">*CJKHOJQJ\mH sH tH @R%HKDR%"DGR%!R%H5HmH/CDEFGq)[\oxl7  IxLMe2KL|} !*HI.vu2>F3 :!."""=#?#@#B#C#E#F#H#I#m#################$$$ $ $$$$M%O%S%&00000000000x00000000000000000000000000000 0 000(0(0(000000'0'000000000000000000000000000(00!0!0!0!0!0!0! 0! 0! 0! 0! 0! 0!0! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>!00I0@0I00@0I00@0I00@0I00@0I00NV@0I0 0 V@0@0@0@0I00V@0I00-@0@0@0@0I00PV@0@0@0@0I00I0 PV%4%I0I0I0I0PI0H/CDEFGq)[\oxl7  IxLMe2KL|} !*HI.vu2>F3 :!."""<#=#?#B#E#H#m#n#w####################$$$ $ $ $$$$M%N%O%P%S%&00000000000x00000000000000000000000000000 0 000(0(0(000000'0'000000000000000000000000000(00!0!0!0!0!0!0! 0! 0! 0! 0! 0! 0!0! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>! 0>!00@0 00H@0@0@0@0S@ 0I00VI00VI00VI00V@0I0 0V@0I00@0@0@0@0I00@0I00@0@0@0@0I00@0@0@0@0I00 00I0V0000I0I0I0I0 1KKKM_____|~z t*,R- " #n+ ,R-!#Q-%,.?FH!!4!t  &$,b$'  ƹd/H@fF #(   " C F". ``TT`TT"   # c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`B S  ?H0(  R%# lT@"O!' @VFIeWF XFLZ!YFSZF |[FL!\F)$="h"""S%",,E"n"""S%B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionh*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttagsV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/ 'Joz{ 6 7 4 5   +  "<#=#=#?#?#@#@#B#C#E#F#H#I#]#`#b#l#w#{#|#########$ $ $$w$$7%8%K%O%P%S%rtowxkl6 7   "=#=#?#?#@#@#B#C#E#F#H#I#u#v#w#{# $ $$$$L%O%S%333330GM "=#=#?#?#@#@#B#C#E#F#H#I#n#w####$ $ $O%S%"=#=#?#?#@#@#B#C#E#F#H#I# $ $O%S% $S%<  M3p~dL K(0GgDTF@rzMq|NKw ^`OJQJo( ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH.8^8`OJPJQJ^Jo(hH- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh0^`056o(hH()hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohPP^P`OJQJo(hH S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(M3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3dL K0GgF@rֺ        I2  )p/       g"R        w2Y >=#?#B#E#H#Z#####$S%!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0!0@R%@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MSG  MS Mincho-3 fg (Utiliser une police de caractTimes New Roman;Wingdings?5 z Courier New#1hTFcƆcƆ=7?7?x4d""2qHX?w2(M:\spanish\Pool\TEMPLATE\COI\COI-esp.dotCuarta reunin del Grupo Intergubernamental de coordinacin del sistema de alerta temprana contra los tsunamis y atenucacin de sus efectos en el Atlntico nororiental y el Mediterrneo y mares adyacentes ICG/NEAMTWS-IV/3S1358.8Sr_garcia-paredesp_boned      Oh+'0hx   $ 0 <HPX`Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de coordinacin del sistema de alerta temprana contra los tsunamis y atenucacin de sus efectos en el Atlntico nororiental y el Mediterrneo y mares adyacentes ICG/NEAMTWS-IV/3Sr_garcia-paredes1358.8SCOI-espp_boned26Microsoft Office Word@@ZJv@vyi@扑v7՜.+,D՜.+,  px  Unesco?" Cuarta reunin del Grupo Intergubernamental de coordinacin del sistema de alerta temprana contra los tsunamis y atenucacin de sus efectos en el Atlntico nororiental y el Mediterrneo y mares adyacentes Title0cksJob noJobDMS Languageͣ33333;@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvyRoot Entry Fpܮv{1Table=RWordDocumentxSummaryInformation(gDocumentSummaryInformation8oCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q