ࡱ> lnkq` !bjbjqPqP )Z::z 0 0 0 D 8,D CPP(xxxFFFCCCCCCC$EhG>:C0 F $"FF:C xxOCrrrF 8x0 xCrFCrr>X 0 DBxD P8"L@$hBeC0Cp@+Ip+IHDB+I0 DB$FFrFFFFF:C:C^FFFCFFFFD D D $hdD D D hD D D  DOCUMENTO DE DECISIN ADDENDUM INVESTIGACIN INTEGRADA SOBRE LAS ZONAS COSTERAS RESUMEN De conformidad con el Artculo 21.2c) del Reglamento, el Secretario Ejecutivo propone al Consejo Ejecutivo aadir un nuevo punto en el orden del da de la presente reunin, a saber, 4.4.3 Investigacin integrada de las zonas costeras, y le somete la siguiente informacin de referencia. 4.4.3 Investigacin integrada de las zonas costeras [Artculo 21.2 c) del Reglamento, en relacin con la Resolucin XXIV-4] Informacin: IOC/INF-1249Coastal Eutrophication: Linking Nutrient Sources to Coastal Ecosystem Effects and Management The intersection of several UNESCO-IOC Programmes Related to Nutrients Sobre la base de: i) el informe oral sobre la primera reunin del Grupo Consultivo de la Seccin de Ciencias Ocenicas (OSS), presentado al Consejo Ejecutivo de la COI en su 39reunin (Pars, 21-28 de junio de 2006); ii) la Resolucin XXIV-5 titulada Prioridades del Programa de Ciencias Ocenicas en el contexto de la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013 y la decisin que en ella figura de fomentar la investigacin integrada sobre las zonas costeras, comprendidas las influencias directas de las actividades humanas en el funcionamiento de los ocanos costeros y la salud de los ecosistemas, as como la elaboracin de modelos marinos como elemento transversal, la OSS y los comits establecidos en el marco del proyecto Global NEWS y del programa GEOHAB elaboraron un plan para la interaccin de varios programas de la COI en torno al tema: Eutrofizacin de las zonas costeras: vincular las fuentes de nutrientes y sus efectos en los ecosistemas costeros y su gestin. El documento conceptual final est disponible bajo la signatura IOC/INF-1249. Actualmente varias actividades de la COI se refieren a esta cuestin (GlobalNEWS, GEOHAB, ICAM, GOOS, LME), pero no estn vinculadas entre s o integradas. Aunque cada uno de estos programas tiene cometidos y objetivos independientes, su interaccin contribuira a hacer progresar nuestro conocimiento de los efectos actuales y previstos de las cargas de nutrientes de las cuencas hidrogrficas en la calidad de las aguas costeras, el funcionamiento de los ecosistemas y las polticas conexas. La interaccin de estos programas tiene por objeto establecer relaciones cuantitativas entre las fuentes de nutrientes y los factores determinantes en las cuencas hidrogrficas, por un lado, y sus efectos en los sistemas costeros, por otro, y utilizar luego esas relaciones cuantitativas como base para la elaboracin y aplicacin de polticas encaminadas a mejorar la calidad del agua en las zonas costeras. Esta actividad integradora proporcionara soluciones basadas en la ciencia al problema de la eutrofizacin de las zonas costeras de todo el mundo, contribuyendo a una base de conocimientos considerablemente mejorada, un marco para la elaboracin de modelos y el establecimiento de una comunidad autnoma de usuarios de modelos en los pases desarrollados y en desarrollo que, mediante esos modelos, podrn determinar las fuentes de nitrgeno (N) y fsforo (P) en las cuencas hidrogrficas, cuantificar las exportaciones de nitrgeno y fsforo, pasadas y posibles en el futuro, a las zonas costeras, y realizar estimaciones de la eficacia relativa de posibles medidas referentes a la calidad del agua en las zonas costeras, a escala regional e internacional. DECISIN 4.4.3: Se invitar al Consejo Ejecutivo a: i) examinar la propuesta de interaccin de las actividades pertinentes y los requisitos que plantea su ejecucin; y ii) asesorar a los rganos antes mencionados, por conducto del Secretario Ejecutivo, sobre su ejecucin.     IOC-EC-XLI/2 Add. - pg.  PAGE 2 IOC-XXII/00 page  PAGE 17 Distribucin limitada IOC/EC-XLI/2 Add. Pars, 30 de mayo de 2008 Original: Ingls  COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 41a reunin del Consejo Ejecutivo UNESCO, Pars, 24 de junio 1 de julio de 2008 (SC-2008/CONF.203/CLD.2 Add.) z }      s t fvwxz{}~Ǿǩwwwwkajh7 0JUh7 B*mH phsH jh7 U h7 \h7 mH sH h7 56CJaJhmH sH h7 6CJaJmH sH h7 B*CJaJph *h7 CJaJh7 6CJaJh7 6>*CJaJh7 5CJ\aJh7 CJaJ h7 5\h7 B*phh7 5>*\h7 "PXz { | }   |||$Ifbkd$$IfTlV<024 laT$If $$Ifa$ z  fwx $$Ifa$$$xskd$$IflFpx)$  ̙6    294 lap ̙wxyz|}  79r ^Skd)$$Ifl$$  62q4 l` alp %6:TUfijk !ۯ۪۪ېyh7 mH sH h7 5CJH* h7 CJ h7 5CJ$jh7 5CJUhmHnHu h7 5 h7 5CJ$h7 0JmHnHu h7 0Jh7 B*phh7 B*mH phsH h7 h.0JmHnHsH ujh7 0JUh7 0JmH sH  79Tfghikj$ & `0p@ Pa$  `0pP ^  & `0p@ P$ & `0p@ Pa$$ ) `0p@ Pla$ $ 7a$ $ 7a$   !$a$ # `0p@ P ^  # `0pEP ^ : 00&P 1hP. A!"#$n% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*B*PJ\mH phsH tH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List .O. Marge `DOD Par$ 7`a$PJtH LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O"4 (b) 7nn^nFO2F (c)&$ 7^`a$JOBJ alina$7G$^7a$ PJhtH @&Q@ Footnote ReferenceH*<@b< Header  9r PJtH VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH ^O^ TIRET bul 1cm*$ & F 7H$^a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret^`mH sH .)@. Page Number6U@6 Hyperlink >*B*ph6O6 COI & F 7VV TOC 1# 7$ ;^`;5;mHsHRR TOC 2# 7$;x^`; 5;\JJ TOC 3! 7$ ;^`;;\FF TOC 4" 7;^`;5\DD TOC 5# 7$ ;^`;66 TOC 6$ 7^66 TOC 7% 7^66 TOC 8& 7^66 TOC 9' 7^!!*PXz{|}f wxyz|}79Tfghik"00000 000800} 0} 0} 0}0} 0} 0} 0}0 0 00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00\I0I0PXz{|}f wxyz79Tfghik"00000 000800}0} 0} 0}0} 0} 0} 0}0 0 00@0TI00:.@0TXI00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00K004(Zz? 00 1OOO!  w! %,.BIL!!  /Xb$60ᴅm8*8b$'  ƹd/<*@\ D(     c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`0(  B S  ?!L TT@+/9zz||}}25"zz||}}"333zz||}}"zz||}}"):l~ ̺WtN /e"&.$B7*ֶM3hkc9`dL KYj:ACK)L>BeOҊ{?b`sn Аepwr,z0^`056CJOJQJo(88^8`o(.pLp^p`Lo(.@ @ ^@ `o(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(. S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ll^l`OJQJo(00^`056CJOJQJo(0pp^p`.0@ L@ ^@ `L.0^`.0^`.0L^`L.0^`.0PP^P`.0 L ^ `L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(8^`B*OJQJo(ph8 ^`OJQJo(o8 pp^p`OJQJo(8 @ @ ^@ `OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 PP^P`OJQJo( ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(<h^`56789;<B*CJH*OJQJS*TXY(o(ph808^8`0OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(8^`B*OJQJo(ph8 ^`OJQJo(o8 pp^p`OJQJo(8 @ @ ^@ `OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(8^`B*OJQJo(ph8 ^`OJQJo(o8 pp^p`OJQJo(8 @ @ ^@ `OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(8 ^`OJQJo(o8 PP^P`OJQJo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.M3M3 ?b c9B7*Wt):ACKsnwr)LBeOep/e"dL K+D_        0                 .=                .                 C        z                 z                 7 .:\Pz{f wxz|"U U y!y!y!y!y!@,!@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MS?5 z Courier New;WingdingseTimes New (W1)Times New Roman#1hK&K&K&)Q )Q  4dss2qHP?.2,M:\spanish\Pool\TEMPLATE\COI\COI-Consejo.dot0Investigacin Integrada sobre las Zonas CosterasIOC/EC-CLI/2ADD.1374.8Fr_garcia-paredesp_bonedH          Oh+'0$DX ht    4Investigacin Integrada sobre las Zonas CosterasIOC/EC-CLI/2ADD.r_garcia-paredes1374.8Ftraduction extrieure COI-Consejop_boned3Microsoft Office Word@Ik@8@X?8@8)Q ՜.+,D՜.+,p, px  Unescos 1Investigacin Integrada sobre las Zonas Costeras Title0cksJob no LanguageJobDMSƣF33333{@  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghijmRoot Entry FPs8oData .1Table6sIWordDocument)ZSummaryInformation([DocumentSummaryInformation8cCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q