ࡱ>  0>bjbj aAjjC}l 4 hdx 5,00(XXX5 5 5 5 5 5 5$8 ':D5Q ~~@D5:! XX&5:!:!:! X X5:!5:!$ :!^*1h 2X$ c G v B2 3505R2;v ;2:! ^  57N<5. AA0<1;5O  =0 A2>59 24-9 A5AA88 2 @57>;NF88 XXIV-4 ?@>A8;0 @54A540B5;O  2 A>B@C4=8G5AB25 A 70<5AB8B5;O<8 @54A540B5;O 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5< ?>43>B>28BL ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= 8 3@0D8: 8=8F80B82 ?> ?@074=>20=8N 50-;5B8O , :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K =0 A;54CNI59 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 2008 3. 4;O >1AC645=8O 8 ?@8=OB8O. AA0<1;5O B0:65 =0AB>OB5;L=> ?@8720;0 3>AC40@AB20-G;5=K 8 @538>=0;L=K5 2A?><>30B5;L=K5 >@30=K @0AA<>B@5BL =0F8>=0;L=K5 8 @538>=0;L=K5 8=8F80B82K 8 8458, 8=D>@<0F8O > :>B>@KE 1C45B ?@54AB02;5=0 A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N 4;O 2:;NG5=8O 2 >1I89 ?;0=. 0AB>OI89 4>:C<5=B A>45@68B ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= 8 3@0D8: >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82, ?@54;0305<KE A?5F80;L=> 4;O ?@074=>20=8O 50-;5B8O, 0 B0:65 8=8F80B82, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A2O70=K A MB8< ?@074=>20=85<. "@51C5<>5 @5H5=85. A?>;=8B5;L=><C A>25BC ?@54;0305BAO: (i) ?@8=OBL ?@54;>65==K9 ?;0= 8 3@0D8: >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82 ?> ?@074=>20=8N 50-;5B8O ; (ii) ?@8=OBL ?@>5:B @57>;NF88 ECXLI.(4.1.2), 2 :>B>@>< : 3>AC40@AB20<-G;5=0< >1@0I5= ?@87K2 >1JO2;OBL 27=>AK 4;O MB>9 8=8F80B82K (?C=:B 17); 8 (iii)?@54AB028BL ?@>5:B @57>;NF88 > 50-;5B88  4;O @0AA<>B@5=8O 8 ?@8=OB8O 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .! =0 55 359A5AA88 2 2009 3.  AB>@8O 2>?@>A0 56?@028B5;LAB25==0O >:50=>3@0D8G5A:0O :><8AA8O .! () 1K;0 A>740=0 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859 2.31, ?@8=OB>9 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .! =0 55 119A5AA88, 8, A>3;0A=> @5:><5=40F88 56?@028B5;LAB25==>9 :>=D5@5=F88 ?> >:50=8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (>?5=3035=, 11 16 8N;O 1960 3.), ?@>25;0 A2>N ?5@2CN A5AA8N 2 0@865 2 (B01-:20@B8@5 .! 19-27 >:BO1@O 1961 3.  >A=>25 A>740=8O  ;560;> ?@87=0=85 B>3>, GB>: >:50=K, ?>:@K20NI85 >:>;> 70% ?>25@E=>AB8 5<;8, >:07K20NB 3;C1>:>5 2;8O=85 =0 G5;>25G5AB2> 8, D0:B8G5A:8, =0 2A5 D>@<K 687=8 =0 5<;5&  F5;OE =04;560I53> >?@545;5=8O 2A53> 7=0G5=8O >:50=>2 4;O G5;>25G5AB20 8E A;54C5B 87CG0BL ?>4 <=>38<8 C3;0<8 7@5=8O. %>BO ?5@54>2K5 8AA;54>20=8O 8 =>2K5 8458 >1KG=> A2O70=K A >B45;L=K<8 ;8F0<8 8;8 =51>;LH8<8 3@C??0<8 ;N459, <=>385 0A?5:BK >:50=8G5A:8E 87KA:0=89 ?@54AB02;ONB A>1>9 A;8H:>< 3@0=48>7=CN 7040GC 4;O >ACI5AB2;5=8O A8;0<8 :0:>9-;81> >4=>9 AB@0=K 8;8 4065 =5A:>;L:8E AB@0=. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 ?C=:B5 1 AB0BL8 2 A53>4=OH=53> #AB020 , 2ABC?82H53> 2 A8;C 2 A>>B25BAB288 A @57>;NF859 30C/22, ?@8=OB>9 16 =>O1@O 1999 3., ?@>2>73;0H05BAO, GB>: F5;LN ><8AA88 O2;O5BAO A>459AB285 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=0F8O ?@>3@0<<, :0A0NI8EAO 8AA;54>20=89, A;C61 8 C:@5?;5=8O ?>B5=F80;0 2 8=B5@5A0E @0AH8@5=8O 7=0=89 > ?@8@>45 8 @5AC@A0E >:50=0 8 ?@81@56=KE @09>=>2, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 MB8E 7=0=89 4;O A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O, >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O, >E@0=K <>@A:>9 A@54K 8 >1;53G5=8O ?@>F5AA>2 ?@8=OB8O @5H5=89 55 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8. @8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2 ?@074=>20=8O 50-;5B8O  (1960 2010 33.) 24-O A5AA8O AA0<1;58 ?@8=O;0 : A2545=8N ACBL 48A:CAA88, @57N<5 :>B>@>9 ?@82545=> 2 @0745;5 4.1.3 55 4>:;040, 8 2 A2>59 @57>;NF88 XXIV-4 ?@87=0;0, GB> 1C4CI85 ?;0=K  1C4CB 7028A5BL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >B ?@>3@0<<, AB@C:BC@K 8 >?KB0, =0:>?;5==>3> @30=870F859 70 ?@54K4CI85 3>4K, 8 GB> ?@074=>20=85 ?OB845AOB8;5B8O >15A?5G8B 2>7<>6=>ABL ?@>45<>=AB@8@>20BL ?@028B5;LAB20< 8 >1I5AB25==>AB8 F5==>ABL 8 206=>ABL 4>AB865=89 ><8AA88. AA0<1;5O ?@87=0;0 B0:65, GB> A53>4=O :0: =8:>340 >ICI05BAO A8;L=0O ?>B@51=>ABL 2 <56?@028B5;LAB25==>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 4>AB865=85 ;CGH53> ?>=8<0=8O >:50=0 8 ?@81@56=>9 7>=K 8 C?@02;5=8O 8<8 =0 >A=>25 =0CG=KE 7=0=89, =01;N45=89 8 A>740=8O ?>B5=F80;0, 8 GB> 8=D>@<8@>20==>ABL ?>;8B8G5A:8E :@C3>2 8 >1I5AB25==>AB8 > 45OB5;L=>AB8 ><8AA88 1C45B 206=K< D0:B>@>< 2 D8=0=A8@>20=88 55 1C4CI53> <0=40B0 8 ?@>3@0<<. AA0<1;5O ?@>A8;0 @54A540B5;O , A CG5B>< 273;O4>2, 2KA:070==KE 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8 8 @57N<8@>20==K<8 2 2KH5C?><O=CB>< @0745;5 4.1.3, ?>43>B>28BL 2 A>B@C4=8G5AB25 A 70<5AB8B5;O<8 @54A540B5;O 8 A?>;=8B5;L=K< A5:@5B0@5< ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= 8 3@0D8: 8=8F80B82, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@54AB02;5=K 41-9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 2008 3. 4;O >1AC645=8O 8 ?@8=OB8O. ;0= 459AB289  =8F80B82K ?> ?@074=>20=8N 50-;5B8O  =0G=CBAO 15 8N=O 2009 3. 8 1C4CB ?@>4>;60BLAO 4> 10 45:01@O 2011 3. -B8 8=8F80B82K ?>4@0745;ONBAO =0 425 :0B53>@88: (a)<5@>?@8OB8O, A?5F80;L=> @07@01>B0==K5 4;O 50-9 3>4>2I8=K, :>B>@K5 1C4CB D8=0=A8@>20BLAO 70 AG5B 2=51N465B=KE @5AC@A>2 8;8, 2>7<>6=>, 3>;>2=>9 >@30=870F859   B> 5ABL .!, 0 B0:65 4@C38<8 >@30=870F8O<8, 70=8<0NI8<8AO 2>?@>A0<8 >:50=0, ?>A@54AB2>< A?5F80;L=>3> 27=>A0; (b) <5@>?@8OB8O, 2:;NG5==K5 2 ?@8=OBK5 ?@>3@0<<C 8 1N465B =0 2008 2009 33. (34C/5); 8 (c) <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 1C4CI85 ?@>3@0<<C 8 1N465B =0 2010 2011 33. (?@>5:B 35C/5) 8 ?@>2545=K 2 @0<:0E ?@074=>20=8O 50-;5B8O. -B8 8=8F80B82K 1C4CB 5AB5AB25==K< >1@07>< A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N ?@54?>;0305<KE @57C;LB0B>2 A;54CNI8E 284>2: (i) ?;0=8@>20=8N 8 27OB8N >1O70B5;LAB2 2 >B=>H5=88  =0 1C4CI55; (ii) D8:A8@>20=8N =0CG=>3> 8 <564C=0@>4=>3> :>=B5:AB0, 0 B0:65 4>AB865=89 8, 2>7<>6=>, >3@0=8G820NI8E D0:B>@>2 8 =5C40G 70 ?5@2K5 50 ;5B; (iii) H8@>:>9 ?>?C;O@870F88 A53>4=OH=59 @01>BK , ?@8G5< 2A5 >=8 <>3CB 8<5BL =5A:>;L:> :><?>=5=B>2; (iv) ?>43>B>2:5 ?>G2K 4;O 1C4CI59 @>;8 8 DC=:F89  :0: :><?5B5=B=>9 >@30=870F88 2 @0<:0E A8AB5<K , 70=8<0NI59AO >:50=8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8, A8AB5<0<8 =01;N45=89 8 A>740=85< ?>B5=F80;0. @5420@8B5;L=K9 3@0D8: 8 A<5B=K5 @0AE>4K =0 ?@>2545=85 8=8F80B82, ?@54;0305<KE A?5F80;L=> 4;O ?@074=>20=8O 50-;5B8O , ?@82>4OBAO 2 >?>;=5=88 I : =0AB>OI5<C 4>:C<5=BC. A. =8F80B82K, ?@54;0305<KE A?5F80;L=> 4;O ?@074=>20=8O 50-;5B8O (A<. B0:65 >?>;=5=85 I) 0: >B<5G0;>AL 2 @0745;5 4.1.3 4>:;040 24-9 A5AA88 AA0<1;58, 50-;5B85  ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL :0: ?>425AB8 8B>3 <=>38< 4>AB865=8O< ><8AA88 2 >1;0AB8 @0728B8O <>@A:8E =0C: 8 8E ?@8:;04=>3> 8A?>;L7>20=8O 2 8=B5@5A0E >E@0=K <>@A:>9 A@54K 8 C?@02;5=8O 55 @5AC@A0<8, B0: 8 @07@01>B0BL ?;0=K 2 >B=>H5=88 1C4CI53> <0=40B0 8 ?@>3@0<<K @01>BK ><8AA88 2 A25B5 A53>4=OH=8E ?>B@51=>AB59 8 2AB0NI8E 7040G 8 ?@>1;5<. ;O MB>3> ?@54;030NBAO B@8 :@C?=K5 8=8F80B82K: 8740=85 :=838, ?>A2OI5==>9 ?5@2K< 50 3>40< @01>BK ><8AA88 (2010 3.) [A.1]; ?@>2545=85, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, A?5F80;L=>9 A5AA88 A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 &5=B@0;L=KE CG@5645=8OE @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 LN->@:5 (2010 3.) [A.2]; >@30=870F8O A5<8@=>9 :>=D5@5=F88 ?> >:50=0< 4;O >1>1I5=8O 3;>10;L=>3> 548=>3> 273;O40 =0 206=CN @>;L >:50=>2 8 @8A:8, A :>B>@K<8 >=8 AB0;:820NBAO (2011 3.) [A.3]. >43>B>2:0 :=838 >1 8AB>@88 ><8AA88 [A.1] <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> >4=><C 87 42CE A;54CNI8E AF5=0@852: (i) A>2<5AB=>5 02B>@AB2> 8 @540:B8@>20=85 ?>4 @C:>2>4AB2>< =51>;LH>3> @540:F8>==>3> A>25B0 2 A>AB025 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 87 <=>38E @538>=>2, E>@>H> 7=0NI8E ><8AA8N 8 8<5NI8E >?KB @01>BK 2 =59, A B5< GB>1K >15A?5G8BL A10;0=A8@>20==>5 >B@065=85 A>>B25BAB2CNI8E 0A?5:B>2 8AB>@88 ><8AA88; 8 (ii)548=K9 B5:AB, :>B>@K9 >A=>2K205BAO =0 <0B5@80;0E, ?@54AB02;5==KE >:50=>3@0D0<8 8 4@C38<8 M:A?5@B0<8, 7=0:><K<8 A 8AB>@859 , 8 :>B>@K9 1C45B >1@01>B0= ?>4 @C:>2>4AB2>< @540:F8>==>3> A>25B0 >4=8< 8;8 42C<O 2K1@0==K<8 4;O MB>9 F5;8 A?5F80;8AB0<8.  8AB>@8G5A:>9 G0AB8 >A>1>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> G5;>25G5A:><C D0:B>@C, 2:;NG0O :0: CA?5E8, B0: 8 ?@>1;5<K, >4=0:> 2 :=835 B0:65 4>;6=K 87;030BLAO ?5@A?5:B82K, :0A0NI85AO 1C4CI59 @>;8 ><8AA88, ?@8G5< MB>B @0745; <>65B 1KBL =0?8A0= 3@C??>9 <>;>4KE, 0:B82=KE CG5=KE, @01>B0NI89 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:. =830 1C45B 8740=0 =0 G5BK@5E >D8F80;L=KE O7K:0E ><8AA88 8 ?>;CG8B H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85.  2010 3. 43-O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 <>3;0 1K ?@>9B8 2 LN->@:5 2 :0G5AB25 A?5F80;L=>9 A5AA88 [A.2], A2O70==>9 A 11-< A>25I0=85< 2 @0<:0E B:@KB>3> ?@>F5AA0 =5>D8F80;L=KE :>=AC;LB0F89 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 ?> 2>?@>A0< 8@>2>3> >:50=0 8 <>@A:>3> ?@020 (.!) 8;8 A A>>B25BAB2CNI8<8 70A540=8O<8 5=5@0;L=>9 AA0<1;58 , A B5< GB>1K ?>4B25@48BL (2>7<>6=>, ?>A@54AB2>< @57>;NF88 5=5@0;L=>9 AA0<1;58) @>;L  2 :0G5AB25 A?5F80;878@>20==>3> >@30=0 ?> >:50=0< 2 A8AB5<5 . 4=0 87 7040G MB>9 A5AA88 B0:65 A>AB>O;0 1K 2 ?@>2>73;0H5=88 3>40 >:50=0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 8;8 564C=0@>4=>3> 4=O >:50=0; A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L >ACI5AB28B >F5=:C MB>9 2>7<>6=>AB8, 2 B>< G8A;5 2 A2O78 A @0AA<>B@5=85< 2>?@>A>2 >:50=0 23-9 A5AA859 ><8AA88 ?> CAB>9G82><C @0728B8N (# ), :>B>@0O 2 2014 3. 1C45B @01>B0BL =04 2>?@>A0<8 >:50=>2 8 <>@59, <>@A:8E @5AC@A>2, <0;KE >AB@>2=KE @072820NI85AO 3>AC40@AB2 (! ), ?@54C?@5645=8O 154AB289 8 CO728<>AB8.  2011 3.  A>2<5AB=> A .! 8 4@C38<8 >@30=870F8O<8, A>B@C4=8G0NI8<8 A ><8AA859, <>3;0 1K >@30=87>20BL 3;>10;L=CN :>=D5@5=F8N ?> >:50=0< A >E20B>< =0CG=KE 2>?@>A>2 8 0A?5:B>2 ?>;8B8:8 [A.3]. -B0 :>=D5@5=F8O <>3;0 1K A>AB>OBLAO 2 A2O78 A 369A5AA859 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .! (>:BO1@L =>O1@L 2011 3.) 8 A>?@>2>640BLAO ?@>2545=85< D>@C<0 <8=8AB@>2, >B25G0NI8E 70 2>?@>AK >:50=0, 8 2KAB02:8, ?>A2OI5==>9 8AB>@88 >:50=>3@0D88, ?@8G5< M:A?>=0BK 4;O =55 <>3;8 1K ?@54>AB028BL :@C?=K5 >:50=>3@0D8G5A:85 CG@5645=8O. "0:65 <>6=> 1K;> 1K ?@>25AB8 @538>=0;L=K5 :>=D5@5=F88 2 708=B5@5A>20==KE 8;8 A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB20E-G;5=0E. @><5 B>3>, ?@54;030NBAO 8=8F80B82K, :>B>@K5 =0?@02;5=K =0 ?>2KH5=85 8=D>@<8@>20==>AB8 >1I5AB25==>AB8 2 2>?@>A0E 206=>3> 7=0G5=8O >:50=>2 8 @>;8  [A.4] 8 :>B>@K5 <>3CB ?>B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=>9 ?>445@6:8 8 27=>A>2 A> AB>@>=K 3>AC40@AB2-G;5=>2: A>740=85 M<1;5<K  : 55 50-9 3>4>2I8=5; 040?B0F8O 4;O H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 8=D>@<0F8>==KE <0B5@80;>2  ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 (=0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 >:50=0 8 C3;5@>40 8;8 C@>2=O <>@O); ?>43>B>2:0 :@0B:8E <0B5@80;>2 4;O A@54AB2 8=D>@<0F88 > 206=>AB8 >:50=>2; 2K?CA: 70:>;>:, 30;ABC:>2  8 4@C38E @5:;0<=KE <0B5@80;>2; 2K?CA: ?0<OB=>9 <540;8  8 =0F8>=0;L=KE N18;59=KE ?>GB>2KE <0@>:; 8A?>;L7>20=85 251-A09B0  8 4@C38E A>>B25BAB2CNI8E 251-A09B>2 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 8=D>@<0F88 A@548 >1I5AB25==>AB8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O =5B A?5F80;L=KE A@54AB2 4;O ?@>2545=8O MB8E ?@54;0305<KE 8=8F80B82.  A2O78 A MB8< 3>AC40@AB20<-G;5=0< ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 27OB88 >1O70B5;LAB2 >B=>A8B5;L=> 2K45;5=8O A@54AB2 =0 >@30=870F8N B0:8E 8=8F80B82, 0 B0:65 >1@0B8BLAO : 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C A ?@87K2>< ?@82;5GL .! 8 ?@>A8BL 4@C385 >@30=870F88, A>B@C4=8G0NI85 A ><8AA859, ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@074=>20=8OE 8 ?@54>AB028BL  A?5F80;L=K9 27=>A 2 @0<:0E ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2010 2011 33. (?@>5:B 35C/5). @54;>65=8O 3>AC40@AB2-G;5=>2 > ?@074=>20=88 50-;5B8O 0 24-9 A5AA88 AA0<1;58 =5A:>;L:> 3>AC40@AB2-G;5=>2 (@35=B8=0, 5@<0=8O, @5F8O, =48O, A?0=8O, 8B09, C10, 835@8O 8 >@BC30;8O) 70O28;8 > A2>59 @5H8B5;L=>9 ?>445@6:5 8 >4>1@8;8 <5@>?@8OB8O, ?@54;0305<K5 2 A2O78 A ?@074=>20=85< 50-;5B8O , >B<5B82, GB> MB> A>1KB85 >B:@K205B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O >7=0:><;5=8O H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8 A =0A;5485< ><8AA88 8 4;O ?@>2545=8O :@8B8G5A:>9 >F5=:8 4>AB83=CBKE @57C;LB0B>2. ><8<> ?@54;>65=89, > :>B>@KE 3>2>@8BAO 2 4>:;045 24-9 A5AA88 AA0<1;58 (@0745; 4.1.3), MB8 3>AC40@AB20-G;5=K B0:65 ?@54;>68;8 ?@>25AB8 2 2010 3. A;54CNI85 ?@074=8G=K5 <5@>?@8OB8O : <564C=0@>4=CN :>=D5@5=F8N ?> ?@>1;5<0B8:5 FC=0<8 (5@<0=8O); 3;>10;L=CN :>=D5@5=F8N ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 >:50=0 (8B09); 564C=0@>4=K9 3>4 >:50=0 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 (A?0=8O); ?@074=8G=K5 <5@>?@8OB8O =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 (@35=B8=0, =48O, C10).  A>>B25BAB288 A @5:><5=40F859, A>45@60I59AO 2 @57>;NF88 XXIV-4, 3>AC40@AB20<-G;5=0< 8 >@30=870F8O<, A>B@C4=8G0NI8< A , ?@54;0305BAO =0?@028BL A?>;=8B5;L=><C A5:@5B0@N ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N, :0A0NICNAO MB8E ?@54;0305<KE 8=8F80B82, 2:;NG0O 254CI85 CG@5645=8O 8 2>7<>6=K5 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O. B. #65 ?@54CA<>B@5==K5 8=8F80B82K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL C2O70=K A 50-9 3>4>2I8=>9 0 2008 2009 33. C65 70?;0=8@>20= @O4 8=8F80B82, :>B>@K5 <>3CB 1KBL C2O70=K A ?@074=>20=85< 50-;5B8O . -B8 8=8F80B82K :0A0NBAO ?@8>@8B5B=KE 2>?@>A>2 =0CG=KE 8AA;54>20=89, CA;C3 8 A>740=8O ?>B5=F80;0 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C:, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 0:B82878@>20=K 1;03>40@O >15A?5G5=8N 8E 2708<>A2O78 A 50-9 3>4>2I8=>9 .! ?@0:B8G5A:8 157 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2. @54;0305<K9 ?@>5:B @57>;NF88  A25B5 2KH587;>65==>3> A?>;=8B5;L=K9 A>25B, 2>7<>6=>, ?>65;05B ?@8=OBL @57>;NF8N A;54CNI53> A>45@60=8O: A?>;=8B5;L=K9 A>25B, ?>4G5@:820O, GB> 50-;5B85 56?@028B5;LAB25==>9 >:50=>3@0D8G5A:>9 :><8AA88 .! 405B 206=CN 2>7<>6=>ABL ?>425AB8 8B>3 4>AB865=8O< 2 >1;0AB8 <>@A:8E =0C: 8 A>>B25BAB2CNI53> <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 :0: =0 3;>10;L=><, B0: 8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=OE 8 =0<5B8BL =0?@02;5=8O 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 2 MB>9 >1;0AB8, AAK;0OAL =0 @57>;NF8N 2.31, ?@8=OBCN 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F859 .! =0 55 119A5AA88 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F859 56?@028B5;LAB25==>9 :>=D5@5=F88 ?> >:50=8G5A:8< 8AA;54>20=8O< (>?5=3035=, 11-16 8N;O 1960 3.), AAK;0OAL B0:65 =0 >?KB <5@>?@8OB89 2 @0<:0E ?@>2545=8O  2 1998 3. 564C=0@>4=>3> 3>40 >:50=0, 2=>2L ?>4B25@640O @>;L  2 A>459AB288 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 :>>@48=0F88 ?@>3@0<< 2 >1;0AB8 8AA;54>20=89, A;C61 8 A>740=8O ?>B5=F80;0 =0 3;>10;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE 2 F5;OE @0AH8@5=8O 7=0=89 > ?@8@>45 8 @5AC@A0E >:50=0 8 ?@81@56=KE @09>=>2, 0 B0:65 ?@8<5=5=8O MB8E 7=0=89 4;O C;CGH5=8O C?@02;5=8O, >15A?5G5=8O CAB>9G82>3> @0728B8O, >E@0=K <>@A:>9 A@54K 8 A>459AB28O ?@>F5AAC ?@8=OB8O A>>B25BAB2CNI8E @5H5=89 55 3>AC40@AB20<8-G;5=0<8, ?>4G5@:820O @>;L  2 :0G5AB25 <56?@028B5;LAB25==>9 :><8AA88 A DC=:F8>=0;L=>9 02B>=><859 2 @0<:0E .! 2 @5H5=88 ?@>1;5<, >B=>AOI8EAO : 55 <0=40BC, :>B>@K5 B@51CNB A>3;0A>20==KE <564C=0@>4=KE 459AB289, @0AA<>B@52 ?@>5:B ?;0=0 459AB289  2 >7=0<5=>20=85 50-;5B8O , ?@8=8<05B ?5@5A<>B@5==K9 ?@>5:B ?;0=0 459AB289  2 >7=0<5=>20=85 50-;5B8O , :>B>@K9 A>45@68BAO [1C45B 2:;NG5=] 2 ?@8;>65=88 : =0AB>OI59 @57>;NF88; =0AB>OB5;L=> ?@87K205B 3>AC40@AB20-G;5=K, 3>AC40@AB25==K5 8 G0AB=K5 CG@5645=8O 2 3>AC40@AB20E-G;5=0E, 3@0640=A:>5 >1I5AB2>, 2:;NG0O =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88, >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O, =0F8>=0;L=K5 >:50=>3@0D8G5A:85 :><8B5BK, =0F8>=0;L=K5 :><8AA88 ?> 45;0< .! 8 4@C385 A>>B25BAB2CNI85 >@30=K >@30=870F89, A>B@C4=8G0NI8E A ><8AA859, 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 ?@074=>20=85 50-;5B8O  ?CB5< >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82, =0?@02;5==KE =0 40;L=59H55 @0728B85 <>@A:8E =0C: 8 ><8AA88; ?@>A8B A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O ?@54?@8=OBL A>>B25BAB2CNI85 H038 4;O >ACI5AB2;5=8O ?;0=0 459AB289  2 A>B@C4=8G5AB25 A .! 8 4@C38<8 >@30=870F8O<8 , A>B@C4=8G0NI8<8 A ><8AA859; CG@56405B =51>;LHCN @C:>2>4OICN 3@C??C ?> 50-;5B8N , 2 A>AB02 :>B>@>9 2>94CB 1K2H85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 8 A5:@5B0@8 ><8AA88 8 :>B>@0O 1C45B DC=:F8>=8@>20BL A ?><>ILN M;5:B@>==>9 ?>GBK, A F5;LN @0AH8@5=8O :@C30 8AB>G=8:>2 8459 8 <>18;870F88 ?>445@6:8; ?@54;0305B 5=5@0;L=><C 48@5:B>@C .! @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL 2K45;5=8O  2 ?@>5:B5 ?@>3@0<<K 8 1N465B0 =0 2010 2011 33. (?@>5:B 35 C/5) F5;52KE D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O >@30=870F88 A5<8@=>9 :>=D5@5=F88 ?> >:50=0< 8 ?@>2545=8O A2O70==>3> A =59 D>@C<0 <8=8AB@>2, 70=8<0NI8EAO 2>?@>A0<8 >:50=>2, 0 B0:65 2KAB02:8 ?> 8AB>@88 >:50=>3@0D88 2 A2O78 A 36-9 A5AA859 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88; ?@54;0305B 3>AC40@AB20<-G;5=0< 8 4@C38< 8AB>G=8:0< D8=0=A8@>20=8O @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2=5A5=88 2=51N465B=KE 27=>A>2 =0 MB8 F5;8; ?@>A8B B0:65 A?>;=8B5;L=>3> A5:@5B0@O >B:@KBL A?5F80;L=K9 AG5B 4;O ?@074=>20=8O 50;5B8O , :>B>@>5 1C45B D8=0=A8@>20BLAO =0 >A=>25 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2.  I A. @85=B8@>2>G=K9 ?5@5G5=L ?@54;0305<KE 8=8F80B82 2 >7=0<5=>20=85 50-;5B8O  4;O @0AA<>B@5=8O A?>;=8B5;L=K< A>25B>< @0D8: 8 >@85=B8@>2>G=K5 A<5B=K5 @0AE>4K =8F80B8200B0!<5B=K5 @0AE>4KAB>G=8: D8=0=A8@>20=8O-<1;5<0  [A.4]2008 3.1500 4>;;.1KG=0O ?@>3@0<<0: 1 500 4>;;.!?5F80;L=0O A5AA8O =0 251-A09B5  [A.4]2008 3.   5:;0<=K5 <0B5@80;K (30;ABC:8 8 70:>;:8) [A.4] 500 30;ABC:>2 500 70:>;>: 2009 3. 6 000 4>;;.1KG=0O ?@>3@0<<0 8;8 F5;52>9 D>=4: 6 000 4>;;. (>68405BAO 2>7<5I5=85 @0AE>4>2 =0 30;ABC:8)=830 ?> 8AB>@88  70 55 ?5@2K5 50 ;5B [A.1] @540:B8@>20=85 2K?CA: 8 @0AAK;:0 500 M:75<?;O@>2 KE>4 2 A25B 2 8N=5 2010 3.50 000 4>;;.!?5F80;L=0O 43-O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 2 &5=B@0;L=KE CG@5645=8OE  2 LN->@:5 [A.2] H5AB84=52=>5 70A540=85 ?>43>B>2:0 <0B5@80;>2 CAB=K9 ?5@52>4 @07=>5 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K =0 2@5<5==>5 ?5@5<5I5=85 !5:@5B0@80B0 N=L 2010 3.200 000 4>;;.1KG=0O ?@>3@0<<0: 150 000 4>;;.40?B0F8O A?@02>:  ?> 2>?@>A0< ?>;8B8:8 (>:50= 8 C3;5@>4, C@>25=L <>@O) [A.4] @540:B8@>20=85 2K?CA: 8 @0AAK;:0 5000 M:75<?;O@>22010 3.5 000 4>;;.K?CA: <0B5@80;0 4;O <5480 [A.4] 4=><8=CB=K9 D8;L< =0 0=3;89A:>< O7. 2010 3.5 000 4>;;.0<OB=0O <540;L  2 @0<:0E A5@88 .! [A.4] 5002010 3.10 000 4>;;.;>10;L=0O :>=D5@5=F8O ?> >:50=0<, ?@8C@>G5==0O : 36-9 A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 .!, 8 A>?CBAB2CNI85 D>@C< <8=8AB@>2, 70=8<0NI8EAO 2>?@>A0<8 >:50=0, 8 2KAB02:0 ?> >:50=>3@0D88 8 <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C, A:>>@48=8@>20==K5 A 25-9 A5AA859 AA0<1;58  [A.3] B@5E4=52=0O :>=D5@5=F8O ?@8<5@=> 250 CG0AB=8:>2, 8E =8E 30 ?@8 ?>445@6:5  284=K5 45OB5;8 ?>43>B>2:0 4>:C<5=B>2 CAB=K9 ?5@52>4 @07=>5 ?5@54286=K5 AB5=4K:BO1@L 2011 3.250 000 4>;;.5:>B>@K5 @0AE>4K, >A>15==> ?CB52K5, <>6=> C<5=LH8BL, 5A;8 25OA5AA8O AA0<1;58 1C45B ?@8C@>G5=0 : 369A5AA88 5=5@0;L=>9 :>=D5@5=F88 B>3>527 500 4>;;.157 500 4>;;.     Restricted Distribution /EC-XXXVII/2Annex15  Paris, 22 March 2004 Original: English INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of .!) Thirty-seventh Session of the Executive Council Paris, 23 29 June 2004 Agenda Item: 4.7.2 A PLAN FOR THE USE OF REMOTE SENSING IN OCEANOGRAPHY BY DEVELOPING COUNTRIES (SC-2004/CONF.201/CLD.____) 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC/EC-XLI/2 Annex 3 0@86, 14 <0O 2008 3. @838=0;: 0=3;89A:89   ",!"/  $'!/ !!/ (.!) !>@>: ?5@20O A5AA8O A?>;=8B5;L=>3> A>25B0 .!, 0@86, 24 8N=O  1 8N;O 2008 3. C=:B 4.1.2 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:8 4=O 50-;5B85 : ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= 8 3@0D8: >ACI5AB2;5=8O 8=8F80B82 (SC-2008/CONF.203/CLD.4) IOC/EC-XLI/2 Annex 3  page PAGE 4 IOC/EC-XLI/2 Annex 3  page PAGE 5 IOC/EC-XLI/2 Annex 3 IOC/EC-XLI/2 Annex 3 Appendix I  nv|dfDF$ & P t v p ~ P R   蛐ԇԇԇzn5B*\mHphsHB*^JaJmH phsH B*^JaJphB*\^JaJphB*\^JaJmHphsH5B*\^JmHphsHB*NH^JmHphsHB*NH^JaJmHphsHB*^JaJmHphsH B*^JphB*^JmHphsH>*B*^JmHphsH'P ,|r  & F n n7@& 9r ^$$IfTlV!0624 la $$Ifa$ $$Ifa$ = `b@B*.fnxz hj^ ` ! !!!J"L"""###$,$.$2$4$L$N$$$R%T%%%:'<'|'~'((*(,((((((())))))&)5B*\mHphsH5B*mHphsH B*ph6B*mHphsHB*NHmHphsHB*mHphsHM,B !#$X) .v/*03Z456(?FKMMOO.PP  & F  & F 8nn^n`@& n7@&  & F n*&)()8):)@)H)R)X))):*<*****@+B+++,,,,--..B/D/v/x/00$0&0*000l1n1223N4P444556 666607276777*8,888v9x9:񼵼5B*NHmHphsH 5B*ph5B*mHphsH>*B*NHmHphsH>*B*mHphsH >*B*phB*NHmHphsHB*mHphsH B*phB::d;f;<<<< >>>>&?(????v@x@AANBPBBBCCHFJF6H8H*B*ph B*phB*NHmHphsHB*mHphsH>*B*mHphsHGd0dzf|fffggxxxxxB*^JaJph^JaJmHsHB*NH^JaJmHphsHB*^JaJmHphsH5B*^JaJmHphsHMosuwz{R|T|V|X|Z|t|f}}}} 7 $G$If $ 7PG$a$ $ 7P@&G$a$ $ 7G$a$^.^$$ ^` x^`  ^`xz zz(zzz{0{{{F|H|P|R|X|Z|n|t|z||||||||||||} } }}}}}4}6}R}T}b}f}zzzzzzzzzzzz5B*^JmHphsH5B*^JphB*^JmHphsH B*^Jph B*ph5B*\]mHphsHB*NHmHphsHB*mHphsH5B*mHphsH5B*^JaJmHphsHB*NH^JaJmHphsHB*^JaJmHphsH+f}}}}~~.~0~J~L~P~~~~~ *,XZvx|؃ڃRT³ⳕⳊⳕⳊB*CJ^JaJphB*^JmHphsH!B*CJNH^JaJmHphsH5B*CJ^JaJphB*CJ^JaJmHphsH5B*^JmHphsH$5B*CJNH^JaJmHphsH 5B*CJ^JaJmHphsH>*B*^JmHphsH2}}}.~0~T~d~z~OB 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$z~~~"&*,OBO 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$,$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$If 7 $G$If&l_0RAA1$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$If 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 laOB1 & F 7 $G$If 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$ڂ$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$IfĄ _dRAA1$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$If 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 laT46nptDHJNRdfx҆Ԇ$&:ֈ؈>@`bԊ֊ (*46@Bґ$5B*CJNH^JaJmHphsH!B*CJNH^JaJmHphsH B*^JphB*CJ^JaJphB*^JmHphsH 5B*CJ^JaJmHphsH5B*CJ^JaJphB*CJ^JaJmHphsH9246xąOtB1 & F 7 $G$If 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$ąԅRO0B 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$RZj>\ $$IfTl\ $k 4K t0644 la$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$If؈Db"4$ 7 $G$Ifa$ & F 7 $G$If 7 $G$If 46BD`|_RRB7 $ $Ifa$$ 7 $G$Ifa$ 7 $G$If$$IfTl\ $k 4K t0644 laBDJLR`fhnz|~̋ҋ(,.RXZ^Ȍ̌Ό.\b(0{ *5B*\ph *5\ *5\ *B*\ph *\ *5\5 *j5CJUmHnHu *5 *B*ph * jUCJaJ B*^JphmHsH 5B*CJ^JaJmHphsH5B*CJ^JaJphB*CJ^JaJph0|~]PNNNNNN $ 7 @&G$a$$$IfTl\ $k 4K t0644 la,RTVXZ\^̌Ό.\$ & `0p@ Pa$ & `0p@ P$ & `0p@ Pa$ $ 7a$ \^`b(*,.fhŽ $ & `0p@ Pa$$ ) `0p@ Pla$ $ 7a$ $ 74a$ $a$$a$0XZbhĎ"$&>HT^*,\`ľؤ~yvmhmh0JaJj0JUaJaJmH sH 5;CJ\^JmHsH5\mHsH CJmHsHCJ\^JmHsH5CJ^JmHsHCJ\mHsH5CJmHsH \mHsH&j5CJUhmHnHsH tHu 5mHsH5CJ$^JaJ$mHsH5CJ$^JaJ$mH sH mHsH * *( "&@BDFHojjjjh$a$ # `0p@ P ^  # `0pEP ^ $ & `0p@ Pa$  `0pP ^  & `0p@ P$ & `0p@ Pa$ *,^`;<=> $ 7 @&G$a$^ $ 7a$$a$ $P^Pa$$a$7;=>CJaJCJaJmH sH 5aJ0JaJaJj0JUaJ7 0&P 1h/R . A!n"n#$Q% A 0 00&P 1hP/R . A!n"n#$n% > 00&P 1hP/R . A!"n#$n% n860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}*N@N Heading 8$ 7@&G$5B*CJ^JaJph<A@< Default Paragraph Font<O< (a)$$ 7^7`a$,O, (b) 7nn^n>O> (c)&$ 7^`a$:O": alina$7G$^7a$h8&@18 Footnote ReferenceH*,@B, Header  9r ,OR, Par$7`7a$&OQb& Marge `F@rF  Footnote Text7^7`CJaJ, @, Footer  9r &)@& Page Number4+@4  Endnote TextCJaJ^O^ TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$@O@ Serre$ 7*$@&G$a$ aJhtH 4Oa4 COI 7n PJ^JaJ6*@6 Endnote ReferenceH*FOF Texte de bullesCJOJQJ^JaJF/@F List 7G$^`hmH sH tH D?@D Closing! 7G$^hmH sH tH L0@"L List Bullet" & F 7G$hmH sH tH DB@2D Body Text# 7xG$hmH sH tH <OB< (i)$$$ & F 7d[$a$: @: Index 1% 7$^`$0"@0 Caption&5CJ\aJRY@rR  Document Map'-D M CJOJQJ^JaJZT@Z Block Text"($ 7hG$]^ha$6]hmH sH lP@l Body Text 2 ) 7dhddG$[$\$$B*PJ^JhmH nHphsH tHzC@z Body Text Indent,Quotation-*$ 7nnxdG$\$]n^na$6hHOAH Doc. heading +$a$5;CJ\^JnN@n Body Text First Indent 2',$ 7xG$^`a$h@O@  Balloon Text-CJOJQJ^JaJPOP coi.$ 7a$PJ^JaJhmH nHsH tH:!@R:  Index Heading/ CJOJQJ-<>G 9 | !"&A"& @"&@"&@"&@"&@"&!"& !"&P<*U5-<-<>G\ \(N  -r\!#$$%%&\&&()q+++;,,-.m/// 0F122D45U55789 ;;)<*<+<,<-<:<<<<<<<==*=2===^=_===========T>U>>>>>>>>@?W?m?}?????@@S@b@@@@@@@@@@@@)A-A5ABACADATBlBBBBBBBCCCCCCCCCCEEFFFFGGGGG;G?G0000@0@00@0@0@`00 0@*0 0@*0 0 00 0 0 0@0 0 0 0 0 0 0  0  0  0# 0# 0# 0# 0# 0# 0 @0 0 ( 0)( 0)( 0)( 0)( 0(@0 0-@0 0m/@0_/@0_/@0_/@0_/@0_/@0_/@0_/@0_/@0@0_/@0_/@0_/@0_/@.0_/@0_/@0_/@0_/@`0_/@0@0@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@ 0,<@ 0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@ 0,<@ 0,<@0,<@0,<@0,<@0,<0 0 0 0 0 00000@0,<@ 0 ,<@ 0 ,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@ 0 ,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@ 0 ,<@0,<@0,<@0,<@0,<@0,<@ 0 ,<@ 0,<@ 0,<@ 0,<@ 0,<@ 0,<@ 0,<@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000000 UWt@@BXZZZZZ|| &):Udxf}TB0>JMOPRSUV^dhk,Po}z~,ąR4|\ >KNQTWXYZ[\]_`abcefgij=L 4;=!T!T  /Xb$60ᴅm8*8b$'  ƹd/t@ 0(  B S  ?(  v  C FA.?IOC-noir ss txt -100mm   c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)"`?T6tL TT@bck&t&&&--..`.e./00 0<<u=~=@@U>>>>>>???@@@@@@@@@@@@-A5ABACADABCCCCCCCCCCCCCC4ELF?G@hF}L.@DEG>G`$@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MSqTimes New Roman BoldTimes New Roman5& zaTahomaG5  hMS Mincho-3 fg;SimSun[SO#qPe_&p&m&; sY; sY!n0dCC/ 2qHX^C:\Documents and Settings\s_belfiore\Application Data\Microsoft\Templates\IOC24_WDtemplate.dotE50-" :   ",+    $ !#)!"/ &" IOC/EC-XLI/2 ANNEX 31201.8R s_belfiore a_mourachovaOh+'0$(H\lx      ~50-ЛЕТИЕ МОК: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН И ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИНИЦИАТИВ IOC/EC-XLI/2 ANNEX 3 П s_belfiore21201.8R201IOC24_WDtemplateX 3 a_mourachovaate4moMicrosoft Word 9.03@_@tG@E@xG ;՜.+,D՜.+,X px  UNESCOYsC The Road to the UN Year Title\ p5= ! - 9 A M  _PID_HLINKS TermBaseURL TermBases TextBaseURL TextBases SourceLng TargetLng UILng Job no JobDMS LanguageALO notext-bwangYUNESCOTERM-Acronyms(13-05-2008)|UNESCOTERM-Long(13-05-2008)|UNESCOTERM-Short(13-05-2008)-NESres-dec|Basic-Texts|179-EX|34-C-05-APPROVED|ex-gc-2008-2009|EX-GC-2007|cl|ex-gc-2006-2007|ex-gc-2005|33-C-5|IOC-TEMP|SC-2007|ci-clt-st-2008|SHS-2007|sc-2005|CI-CLT-ST|shs|ed-2007|ed-2006|jiu-icsc|un res for ex|tb temp misc|un-tcpr-2007-draft-res|unesco-ilengrusfr33333ǒ@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F"G1Table;WordDocumentaASummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool"G"G  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q