ࡱ> M 0z!bjbj== pHWW2l8 8 8 8 8 8 8 $ hhhP,\ [Lb(2V$ZZZZZZZ$#_ Ca[-8 ^[b8 8 J/[(bbb8 8 ZbZbjb!NXT8 8 0Y@ hi3 hVV00YW[<[0Vbrb0Yb\ . ,8 8 8 8 Circular de la COI N 2246 IOC/PB/BA/FC (Disponible en espaol e ingls) 2007 A : Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) y Contactos nacionales sobre tsunamis (TNC) del ICG/CARIBE-EWS Presidente y Vicepresidentes del ICG/CARIBE-EWS Cc : rganos de coordinacin nacionales encargados del enlace con los Estados Miembros de la COI Delegados permanentes/Misiones de Observacin ante la UNESCO de los Estados Miembros de la COI Asunto: Grupos de Trabajo del ICG/CARIBE-EWS y Puntos focales Por medio de las circulares 2234 y 2236, de fecha 5 de julio de 2007 y 12 de julio de 2007, respectivamente, se pidi a los Estados Miembros que designaran Contactos nacionales sobre tsunamis (TNC) y Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP), as como candidatos para los cuatro Grupos de Trabajo constituidos en la segunda reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS-II). Han quedado establecidos ya los Grupos de Trabajo del ICG, con la composicin siguiente: Grupo de Trabajo 1: Sistemas de vigilancia y deteccin, orientaciones sobre alertas Christian Antenor-Habazac, Responsable tcnico del Observatorio de Guadalupe, Francia Sara Bazin, Responsable del Observatorio de Martinica, Francia Daniel E. McNamara - NEIC (USGS), Estados Unidos de Amrica Chester Layne, Servicios Meteorolgicos de Barbados Lloyd Lynch, Director de investigaciones -Instrumental-, Unidad de Investigacin Ssmica - Experto invitado Arthur Rolle, Director del Servicio Meteorolgico de las Bahamas Gloria Romero, FUNVISIS, Venezuela Christa G. Von Hillebrandt-Andrade, Directora de la Red sismolgica de Puerto Rico - Experta invitada Alejandro Gutirrez, Universidad de Costa Rica, RONMAC - Experto invitado Beln Martn-Miguez, UNESCO/COI Doug Wilson, NOAA Chesapeake Bay Office, Presidente de IOCARIBE GOOS Masahiro Yamamoto, UNESCO/COI Grupo de Trabajo 2: Evaluacin de riesgos Franck Audemard, FUNVISIS, Venezuela Jean-Bernard de Chabalier, Responsable del Observatorio de Guadalupe, Francia Paula Dunbar -NOAA (NGDC), Estados Unidos de Amrica Rafael Augusto Jerez Wagner, ONAMET, Repblica Dominicana Anne Le Friant, IPGP, Investigadora en el CNRS, Francia Yauly Oyn, Direccin de Gestin del Riesgo, Direccin Nacional de Proteccin Civil y Administracin de Desastres, Venezuela Antonio Rowe o Ricardo Arthur, CZMU, Barbados Jeffrey Simmons, Servicio Meteorolgico, Bahamas Rafi Ahmad, University of West Indies - Experto invitado Carl B. Harbitz, Instituto geotcnico noruego - Experto invitado Aurelio Mercado-Irizarry, Director del Centro de peligros marinos (Coastal Hazards Center) de la UPRM - Experto invitado Grupo de Trabajo 3: Alerta, difusin y comunicaciones Sr. Trevor Basden, Director Adjunto del Servicio Meteorolgico de las Bahamas Lic. Luis Daz, DINAPROC, Venezuela Charles (Chip) McCreery NWS-PTWC Omar Smith, Jefe de Emergencias, SINAPROC, Panam Sra. Judy Thomas, Departamento de gestin de emergencias de Barbados Grupo de Trabajo 4: Preparacin y recuperacin Jeremy Collymore (o la persona que l designe), Director del Organismo para situaciones de emergencia y casos de desastre en el Caribe (CDERA) Prof. Juan Luis Guzmn, FUNVISIS, Venezuela Dra. Lorna Inniss - CZMU, Barbados Julie Leonard -USAID/OFDA, Estados Unidos de Amrica Lic. Rosala Marchn, DINAPROC, Venezuela Juan Jos Reyes, COPECO, Honduras Carl Smith, Director NEMA, Bahamas David A. Smith W (o la persona que l designe), Secretario Ejecutivo del CEPREDENAC Brian Yanagi, ITIC, Experto invitado Dave Zervaas o Haris Sanahuja, UN-EIRD La composicin de estos Grupos de Trabajo es abierta. Los Contactos nacionales sobre tsunamis que deseen enviar a sus candidatos para integrar uno de los Grupos de Trabajo pueden ponerse en contacto con el Secretario Tcnico del ICG/CARIBE-EWS, Sr. Bernardo Aliaga en la siguiente direccin electrnica:  HYPERLINK "mailto:B.Aliaga@unesco.or" B.Aliaga@unesco.or. Adems, quisiera informarle de que, al 8 de noviembre de 2007, los siguientes 15 Estados Miembros de la UNESCO y/o de la COI han presentado informacin completa y confirmada en relacin con los Puntos focales sobre tsunamis (tanto los TNC como los TWFP): Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curaao, Saba, Sint Eustatius y Sint Maarten) Bahamas Barbados Colombia Costa Rica Dominica Estados Unidos de Amrica Francia Granada Jamaica Pases Bajos: Aruba Repblica Dominicana Santa Luca San Vicente y las Granadinas Trinidad y Tobago Los siguientes 8 Estados Miembros han presentado informacin parcial o estamos en espera de recibir confirmacin oficial de sus designaciones: Antigua y Barbuda Belice Honduras Islas Vrgenes Britnicas Mxico Panam Reino Unido: Anguila, Turcos y Caicos, Bermudas, Monserrat Suriname Los siguientes 8 Estados Miembros no han designado todava sus TNC y TWFP y se les recuerda atentamente que lo hagan como se indica en la Circular 2236: Brasil Cuba Guatemala Guyana Hait Nicaragua Saint Kitts y Nevis Venezuela Es mi deber recordarle que el ICG/CARIBE-EWS, en su segunda reunin, pidi que se llevara a cabo esta tarea a ms tardar a fines de 2007. A la espera de su pronta respuesta, le saluda atentamente, Patricio Bernal Subdirector General, UNESCO Secretario, COI     OB 3205-7  PAGE 2 INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org Chairperson CN Javier Armando Valladares Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrP. Bernal Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCEVice-Chairpersons Dr. Savithri (Savi) Narayanan Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service, Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Mr. Nicolay N. Mikhailov Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring, All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk, Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION Capt. Julian Augusto Reyna Moreno Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogot, DC COLOMBIA DrNeville Smith Acting Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands VIC AUSTRALIA Prof. Cherif Sammari Head, Lab. de lEnvironnement Marine Institut National des Sciences et Technologies de la Me (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIA  -  PAGE 3 - (NPSTc d cx  f (׽ׯׯ~w aJmH sH PJaJmH nHsH tHPJ^JaJhmH nH sH tH >*^JaJhmH sH >*aJmH sH  aJmH sH  ^JmH sH We^JmH sH  hmH sH 5\mH sH mH sH PJ^JaJmH nHsH tH^JaJmH sH 5\^JaJmH sH .(NP  c N + l D d # 7G$^^x$ n^`a$ $S^S`a$ 7  9r  7y!d  f  (j n*+Z 7^  79r G$^^x 7G$^ *+YZqrh  ' 23Ĭϖϖϣϣϑj0JPJUnH tH  jUPJaJmH nH sH tH ^JaJmH sH 0J>*aJmH sH jUaJmH sH jUaJmH sH mH sH >*^JaJhmH sH PJ^JaJhmH nH sH tH  aJmH sH >*aJmH sH 0Z=r5ZBJS\gp^x 7G$^ ' $d^d`a$8^^=>?Am` $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$a$$d^d`a$39:;<?@A(*LN^`*+,/0ĴmjeK3j5B*CJU^JhmHnHphsH tH umH sH @#jCJUhmHnHsH tH ujUmHnHu@B*OJQJo(phB*CJ$^JaJ$o(phB*CJ$Z^J_HaJ$o(phB*CJ Z^J_HaJ$o(ph5@\^JmH sH 5@\^J@B*\^Jpho( jUj0JPJUnH tH 0JPJnH tH `& *+,-./1234 7dL$If  <D$$IfTr0u(} (4 a 7$If^ $If^01245A%&:G^fhz{| \!`!˼}vgXLFL} 5\^J5B*CJ\^JphB*CJ\^JmH phsH B*CJ^JaJmHphsH ^JmH sH B*CJ^JaJphB*CJ^JphB*CJ^JmH phsH B*CJ^JaJmH phsH B*CJ^JaJmH phsH 5B*CJ^JmH phsH B*CJ^JphB*CJ\^Jph5B*CJ^Jph*5B*CJ^JhmHnHphsH tH u45A^%&:G{{{{{{{nhn$If 7dt$If$If 7dtx$Ifm$$IfP\D  : b b <4 a Gu|+E^ef9Sh{| 7dtx$If J$If]J$If$If 79r dt$If 7dt$If   ! : ` p 2!F!T!\!]!^!_! 7dt<$If$Ifx$If 7dt$If^`$If_!`!a!b!c!d!e!www 7dL$Ifk$$If\D  : b b <4 a 7dt<$If`!a!b!c!d!e!f!h!j!k!q!r!s!t!v!w!y!z!mH sH 0J j0JUmH sH B*CJ^JphB*CJ\^Jph5B*CJ^Jph*5B*CJ^JhmHnHphsH tH uB*CJ^JphB*CJ\^Jphe!f!g!h!w!x!y!z!$d^d`a$$a$Z$$IfPF] W  } } <O    4 a3 0&P 1h. A!n"n#$n% 9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% DyK B.Aliaga@unesco.oryK 4mailto:B.Aliaga@unesco.or=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@$ iT@T Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHPbP Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH bbb Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH R@bR Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH JbJ Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH \b\ Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH XbX Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH Z@Z Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH T @T Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJph<A@< Default Paragraph FontDOD (a)$$ 7^7`a$PJtH ,O, (b) 7nn^n>> (c)&$ 7^`a$B"B alina$7G$^7a$ PJhtH 8&@18 Footnote ReferenceH*4@B4 Header  9r PJtH 4OR4 Par$7`7a$PJtH &OQb& Marge `NrN  Footnote Text7^7`CJPJaJtH 4 @4 Footer  9r PJtH ZB@Z Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHB"B Caption $<a$5CJOJQJ\aJ^^ TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$&)@& Page Number@@  Balloon TextCJOJQJ^JaJ.U@.  Hyperlink >*B*phX>X Title$ 7G$a$)5CJOJPJQJ\^J hmH sH tH >g@> HTML TypewriterCJOJ PJ QJ e HTML Preformatted<! 47( Px 4 #\'*.25@9G$+CJOJ PJ QJ ^J aJhmH nHsH tHLC"L Body Text Indent "l^l^JaJmH sH VR@2V Body Text Indent 2# 7G$^ aJmH sH  CH5H""&"&"& +CA(NP  cN+lDdf ( j n * + Z  = r 5ZBJS\gp ' 1@D000000`00000000000#000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@00 ///!!11111430`!z!"d Z`4G_!e!z! !#y!CX")+#*,4!T!4@  @^ F(  NB  S DbB  c $D"NB  S D0(  B S  ?4-N#-t)ttD,t OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK3 OLE_LINK4 D D';D+1lr     ' $ * Z ` a j ow-72< ) E3=AD\aEfg{|D:: NlDf ( ) + r 5Z '2<=\p1Dnx/13=?D o_barahonadC:\Documents and Settings\o_barahona\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of 3205-7.asd o_barahona<C:\Documents and Settings\o_barahona\My Documents\3205-7.doc o_barahona<C:\Documents and Settings\o_barahona\My Documents\3205-7.doc o_barahona'M:\spanish\translation\OSCAR\3205-7.doc g_recarteHM:\spanish\Pool\LETTRES-NOTES-CORRESPONDANCE\IOC\2007\es-IOC-CL-2246.doc g_recartekC:\Documents and Settings\g_recarte\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of es-IOC-CL-2246.asd g_recartekC:\Documents and Settings\g_recarte\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of es-IOC-CL-2246.asd g_recartekC:\Documents and Settings\g_recarte\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of es-IOC-CL-2246.asd g_recartekC:\Documents and Settings\g_recarte\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of es-IOC-CL-2246.asd a_basilidaHM:\spanish\Pool\LETTRES-NOTES-CORRESPONDANCE\IOC\2007\es-IOC-CL-2246.doc_BJczӲ &Y'\.|[%4blx ' 0BAA1xHM3}*;`?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F3hi3Data %n>1TableEbWordDocumentpHSummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool3hi33hi3  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q