ࡱ> ` 0ZIbjbj pPA $: 222P3Tn3L>_33334666%_'_'_'_'_'_'_$chfvK_9 `>h6h6^`>`>K_ 34J_@@@`>` 3 4%_@`>%_@@6'Z \3,3 0s{2?d[q^_0_#[xf$@pxf8\\xf I](68l@ 0:$T; 666K_K_@666_`>`>`>`>>>d$D>>$ 4 ,6    Lettre Circulaire de la COI n 2236 IOC/PB/BA/FC (galement disponible en anglais et espagnol) Paris, 12 Juillet 2007 Aux : Points focaux pour l'alerte aux tsunamis GIC/CARIBE-EWS (TWFP) et points de contact nationaux (TNC) Prsident et Vice-prsidents de GIC/CARIBE-EWS CC : Agences nationales officielles de coordination charges dassurer la liaison avec la COI dans ses tats membres Dlgations permanentes/missions d'observation auprs de lUNESCO des tats membres de la COI Dlgations permanentes/missions d'observation auprs de lUNESCO de Grenade, Honduras et Saint-Vincent-et-les-Grenadines Objet : Nomination de Points focaux pour l'alerte aux tsunamis (TWFP) et points de contact nationaux (TNC) La deuxime session du Groupe Intergouvernemental de Coordination du Systme dalerte aux tsunamis et aux autres risques ctiers dans la mer des Carabes et les rgions adjacentes (GIC/CARIBE-EWS II), sest tenue Cuman (Venezuela), du 12 au 14 mars 2007, sur invitation du gouvernement de Venezuela. A cette occasion les Etats membres ont recommand la nomination de Points focaux pour l'alerte aux tsunamis (TWFP) et points de contact nationaux (TNC) au plus tard la fin 2007. L Assemble de la COI, lors de sa vingt-quatrime session qui sest tenue du 19 au 27 Juin 2007, Paris, France, a accept le Rsum Excutif du rapport du GIC/CARIBE-EWS II et les recommandation quil contient. Par consquent, les Etats Membres de GIC/CARIBE-EWS sont demand de nommer les TWFP et TNC de la manire suivante: Point Focal dAlerte aux Tsunamis dun GIC (PFAT) Personne ou autre point de contact ou direction officielle 7x24, dsign par le gouvernement dun Etat Membre dun GIC pour recevoir et dissminer rapidement linformation des tsunamis (par exemple une alerte). Le Point Focal dAlerte aux Tsunamis a la responsabilit de notifier lautorit de secours (dfense civile ou autre agence dsigne pour assurer la scurit du publique) les caractristiques de lvnement (sisme et/ou tsunami), en accord avec les procdures dfinies dans le Plan de Secours tsunami. Le Point Focal dAlerte aux Tsunamis reois les messages dalerte internationaux du PTWC, NWPTAC, ou autre centre rgional dalerte. Les pays et les territoires suivants ont dj nomm leur TWFP et n'ont donc pas besoin de rpondre cette demande : Aruba (Pays Bas), les Bahamas, les Antilles Nerlandaises (Bonaire, Curaao, Saint Martin, Saint Eustatius et Saba), Costa Rica, Dominique, France (Guyane, Guadeloupe, Martinique franaises, Saint Martin), Grenade, Jamaque, Sainte Lucie, Saint Vincent et les grenadines, Trinit-et-Tabago Contact National Tsunami dun GIC (CNT) Personne dsigne par un Etat Membre dun GIC pour reprsenter son pays dans la coordination des activits internationales dalerte au tsunami et de lattnuation des effets. La personne fait partie des principaux partenaires du programme national du systme dalerte et dattnuation des effets des tsunamis. Cette personne peut tre le Point Focal dAlerte aux tsunamis, appartenir lorganisme national de scurit civile, un institut scientifique ou technique, ou une autre agence qui a des responsabilits en ce qui concerne lalerte aux tsunamis ou lattnuation de leurs effets. Les pays et les territoires suivants ont dj nomm leur TNC et n'ont donc pas besoin de rpondre cette demande : Aruba (Pays Bas), les Bahamas, les Antilles Nerlandaises (Bonaire, Curaao, Saint Martin, Saint Eustatius et Saba), Costa Rica, Dominique, France (Guyane, Guadeloupe, Martinique franaises, Saint Martin), Grenade, Jamaque, Mexique, Sainte Lucie, Saint Vincent et les grenadines, Trinit-et-Tabago Je voudrais saisir cette occasion de vous informer que j'ai dcid de nommer M. Bernardo Aliaga en tant que secrtaire technique pour le GIC/CARIBE-EWS. Bernardo Aliaga a rejoint la Commission ocanographique intergouvernementale de l'UNESCO (UNESCO/IOC) en juillet 2001. Il est actuellement membre dune quipe menant le travail de lUNESCO travers la mise en place dun systme global dalerte aux tsunamis. Il a contribu de manire significative en 2005 et 2006 la mise en place dune aide aux Etats Membres pour tablir un systme d'alerte de Tsunami dans l'Ocan Indien. Avant de joindre l'UNESCO, il a travaill au Chilie pendant plus de dix annes dans la gestion de la pche au niveau du gouvernement et dans lenseignement. Il a une licence en biologie marine de l'universit de Concepcion, Chilie, o il est n en 1961. Il a tudi en France dans les annes 80 o il a obtenu des diplmes suprieures de l'universit de Caen (en pche et aquaculture) et de la Sorbonne Paris-III (tudes latino-amricaines, option conomie). M. Aliaga est un expert du management bas sur rsultats, ses outils et planning strategique, ayant t pralablement forms ces outils tandis quil travaillait pour German Technical Cooperation (GTZ). Son parcours acadmique comprend galement les sciences conomiques de pche, des outils de GIS, la planification ctire et les processus intergouvernementaux. Il a galement une exprience dans la ngociation faisant participer des acteurs au niveau municipal, rgional et national et matrise l'Espagnol (langue maternelle), le Franais et l'Anglais. Je vous prie de bien vouloir envoyer les noms et coordonnes des TWPF et TNC dsigns par votre pays M. Aliaga  HYPERLINK "mailto:B.Aliaga@unesco.org" B.Aliaga@unesco.org copie Mme Forest Collins f.collins@unesco.org. Dans lattente de votre rponse, veuillez agrer lexpression de ma considration distingue.  Patricio Bernal Sous-Directeur gnral, UNESCO Secrtaire excutif, COI     -  PAGE 3 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org Chairperson CN Javier Armando Valladares Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrP. Bernal Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCEVice-Chairpersons Dr. Savithri (Savi) Narayanan Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service, Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Mr. Nicolay N. Mikhailov Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring, All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk, Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION Capt. Julian Augusto Reyna Moreno Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogot, DC COLOMBIA %/23`ajxy{~  ĶĨyynnc[Ph>Mho^JaJho^JaJho5\^JaJhk-h>M^JaJhOh>M^JaJh>MhE^JaJh>MhE5\^JaJh"$5\^JaJh>Mh>M5\^JaJh>MPJ^JaJnHtH hh>MPJ^JaJnHtHh>MPJnHtHh>M^JaJhh>M^JaJ h>M5\ h"$5\3xyz{  g $a$gd"$gd\o$ n^`a$$S^S`a$gdfI$S^S`a$gd!'$S^S`a$gdo 7gd  9r gd>M 7gd>MYI    t u   . f g m n o p λ|n`RDhfIhl%h5\^JaJhfIhE5\^JaJhfIh,u5\^JaJhfIh>M5\^JaJhfIh!'PJnHtHhgMh!'PJnHtHhoPJnHtHh!'h!'PJnHtHhgMhoPJnHtHhk-ho^JaJho^JaJhho^JaJhohE^JaJhohE5\^JaJhoh>M5\^JaJp z G    , e h tph"$h"$h"$PJnH tH h"$PJnH tH  hh\o h{h\o h\oh\oh\o hfh\o h\oPJhfh\oPJ h PJhfIhE^JaJhfIhE5\^JaJhfI5\^JaJhfIhfI5\^JaJhfIh-65\^JaJ)7Wm~P$^`a$gdfI$^`a$gdfI 4gd-gdfIgdy5gd"$$a$gd"$^~ "W #,18m ln}~Acqv)?MRS`clʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿh. hV Th( hV ThV Th(hV T hGhV Th"$h"$h"$PJnH tH h hG hGhGJls*ikqzCOw5=js!"5HJKL_`m|~ϻ۴״שjh-UhfIh|>^JaJhfIh4\^JaJ hr}hfIhnhfI0JjhfIUjhfIUhfI hfIhfIh"$hV ThE\h. hV ThV T hV Th.9  , . x z ȷүo\%h(B*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%h(B*CJ Z^J_HaJ$o(phh(5@\^JmH sH h(5@\^Jh(@B*\^Jph h(o(jh(Uh-0JmHnHu h(0Jjh(0JUh(h )jh )U hfIhzhfIh|>hEmH sH hfI^JaJx. | $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$ 7a$ z | """""""""("ιΫΎugYM8(hh(5B*CJ^JmH phsH h(B*CJ^Jphh(B*CJ\^Jphh(5B*CJ^Jph0h(5B*CJ^JhmHnHphsH tH u9jh(5B*CJU^JhmHnHphsH tH uh(mH sH  h(@)jh(CJUhmHnHsH tH uh(jh(UmHnHuh(@B*OJQJo(phh(B*CJ$^JaJ$o(ph !"""""""""" 7dL$If  <IkdoV$$IfTr0}(} 4 aT ""("E"k""""# # #{rrrrrrrb 7dt$IfgdUg $IfgdUg 7dtx$IfgdUgpkdV$$IfP\L  : b b <4 a ("*"# # #!#.###E$M$$$$$ % %9%:%O%a%b%c%ðssssbU@(hh(5B*CJ^JmH phsH h. h(^JmH sH !h. h(B*CJ^JaJph#h(B*CJ^JaJmH phsH )h. h(B*CJ^JaJmH phsH h. h(B*CJ^Jph h. h(%h. h(B*CJ^JmH phsH )hh(B*CJ^JaJmH phsH )h. h(B*CJ^JaJmH phsH #h(B*CJ^JaJmH phsH  #!#.#\#c#r######$,$E$L$M$f$$ %:%O%b% J$If]JgdUg $IfgdUg 79r dt$IfgdUg 7dt$IfgdUg $IfgdUgb%c%%%%%%%%H*HPH`HuHHHHHH"I6IDI $IfgdUg x$IfgdUg 7dt$If^`gdUg $IfgdUg 7dtx$IfgdUgc%%%HHHHHIILIPIQIRISITIUIvjQC5h(B*CJ\^Jphh(5B*CJ^Jph0h(5B*CJ^JhmHnHphsH tH uh(B*CJ^Jph h. h(B*CJ\^Jphh. h(B*CJ^Jphh(B*CJ^JaJph!h. h(B*CJ^JaJphh. h(5\^J#h. h(5B*CJ\^JphU(h. h(B*CJ\^JmH phsH )h. h(B*CJ^JaJmHphsHDrNeville Smith Acting Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands VIC AUSTRALIA Prof. Cherif Sammari Head, Lab. de lEnvironnement Marine Institut National des Sciences et Technologies de la Me (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIA  DILIMINIOIPIQIRISITIUIuhhh 7dL$IfnkdbW$$If\L  : b b <4 a 7dt<$IfgdUg $IfgdUg UIVIWIXIYIZI$^`a$gdfI]kdW$$IfPFe _  } } <O    4 aUIVIXIYIZI hfIhzh )h(h(B*CJ^Jph3 0&P 1h. A!n"n#$n% 9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% DyK B.Aliaga@unesco.orgyK Nmailto:B.Aliaga@unesco.orgyX;H,]ą'cDdN2xyH  C $A SigpbbIH~ЇM%/nH~ЇMPNG  IHDR_)gAMA|Q pHYs.#.#x?vIDATx;yqKT3 CM o 󐸰 FCB€A@U ' KY6t %YZwdNy|7 QTBW ]+tBW ]+tBW ]S7l!mCLvoZ2(ʶ AՆ(DPAIMOzj{EwɯEׂ6%5-<R}gIdB[%_m ڠ\Yl Z6*2U/XӋr=Հ:]R h TZ:̶50u:+Mf$an+|xF6h5_j]-!5_jwf);]PvK"K VC*Ncšmj̡ٜ\BAֹ%^H; CоxBZ B*iB@RI:p]H% Kz>e0_zչ@@*cPxT"Pé=C3_/czu4h񅚞nihE6Z~qh.2Л⏃-BR,n 䜟s3w~yxĢnQ6_2z [Y5hӡk@r+LaGIVyo]m@? "/cmi|:=)WOIaXFA :}vDaCkEi _~VLrE rJ= ^L_|,JmZR!ڽ8 hRCS<؂oY#hRM /Ô#UMA(V Bpᜉ v(& eTBѕBdA a(J*&?hJA՞ }N pS:s\|. Ԃ̗*_l#_ひld6+CK!IڠO̓ھ_!O[6~'BzuhCAc.AM`(5$Ӹ~[՟ _5$e|FSCҷ5f_)y _)ZxF7E=uP CnKu%&?/M 5dk81ݡ܅zcn`ozB 337k"ji ԐVln7&Agc,GW.t2@u(휖hwEM70$R Y6Ls; B*()ԉtJB Mv߇;"Q߲Z # qJgHO/'*LAͫJ ےۥpߞUDX*$\4#7Vt ~Odwݒ%-4(܍c*AȭP ڔ "uDI:PgB)ȄBMF|huʺ)XՓ|=/ʖC 4h#)ҡb_G#(/iP)?ڳ<ƀ^JI~4c~%յ'ЌC7Kj䚛vvZgtci@q(t))FvQ>*UͩfajmC{ Wt_BctІש \gơ&)UBtJCkc:4gдvQKJso8J\%5(h:m,>ސP>Ck %[RxulF.i= ~!R̤=5( ll-[J-XtY-6ƙfA#- tW65PP" 1Fh|όAcEL?[Kz)SX8mtx(cGJ"-[rز:z\cPeK}eO:$5MB% &<-<Ӹav}hSGMj'tW:wE3X5咦T/V]AaC!x)Prw&f.9LG%3]N^\fz-P {bS7JCތ`l.JcZӎìEd%xvRcCM:mJ1E&N%Wdja(U$tg74 bzC{B\ @(zF.v֬(+*Xv G|2!iDzЦL6Gף|zA3d}l9+3nRΒkncBBi#!u3ŗ*^noe=1IJvY&@` =A Je.wB.fh|}#W|ЮpGeFXO)ܛ"AܽjZKIn -8.vP}DJ⋗|y#P&rGtMc/\mۓ$)(sLHKA7rUdi(U.Էx$cFGcsctfPBOr/6)fBsIb6#ȡ> @_Ch _ܑJsf@{4hY[|Mf}fBśO7n!ԊM\IГ޴% ݈ɡ-阹IR:aw5Vc͞.sJhn/ EܜnJMh32:eռ֌a(X;42?er2f(C M$55Cfz@4Zݡbǟj-4c%,r h~ Xs/^9OJ8]Q:y/ޒݶ/]9U-mO '&BSw)snr͡oQ"G2`h+ >Pڌ>g^aA'2ɇCshSx bknuR7y6gܹZN@;4@NtW-1(q5t D/Aώ6Eu#>3 oPzSSMOrkgHj}ҀvFg(]3O"A%zE÷3˱)vcG1#wHms~/vn(5&AF5s`2C<$^NJPQukHl#rmiKVڞ+gσ/ϡ ,*љ ,ꃾ,ЊZ.ޖ`BY~/>([z 9Ơ01I@kkudP.^B/Rc2 ^#U;횫&>cyYխV7%l}HiE^} t< ;*&2TYʇPM4L;<届JX<L)(mãJoo8#]Ҕ$(k*Q}-}[Z{Y :rJwo+lk&M,hvT Ud!b qAY7 $:Gu*V64QAqhN 4PlBdC~0Ȍ+VNЧeFfS1NQ7q-8+ӫ~jTrhˡ G [#TpõDu u c8D bBm̳PEk%Y]ajP"M*k7Z#KXlcՋENr{Ubjm'218?IH'd#w֩X C3{^_-4URF%6JI.薪Ew@D SAD2>$J7^!JhOmP΂#/*Y¾jfa%q@-gh&=oU$=+# R>3vՈX]=O:UH]MTЀ:TքFWZh!&XcQɡQTFPeE?UX, A%:P>YhI:[q}'Hm󷿞Z:|i!z_[ e%3NR_Oh~4x\&ԍ\[&: ~K eY9ÒͯQ}^P߾J$=U΅DtƓJcbk1p8BGB76{kҸ R@;nyC+ࡋ~*a-Q&LhXU.Lr2"7O 72P0ѕFSRdg8 oU1W_(6'4͈Ep/ә~jlHwtYW?>gDIP#$!'Sez廫/N<ʔL`Ή &}ހ}|\ cE|w='2Txۤ}=ޮ+OHKcPZqV8coHO92ХcT$NA$q*$aJ(R‘wqWL4fb=*{Nv@s -ƶ5$7z_2*)xfCS9j\ǔcʙiY۾5삹oV󭀾`>FABWOr(ze&\B7_]/XАo0 WoyAy^@"m/Azy\lwAlhTrnZLlv.#OzRѳ~SdBt֡aXV·vs{A9AsiXЙ:.|^{Ϧ|, }wbZ)Y߻#?eBiO8v#ə*Nt5 DFr84tTL]h(Vt]VKth8&zw_F& :) QT%LTZ 6/[R}XYЯ` 4u3 C~%iԈi?B]B=uxtikuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh5}5 #v}#v :V r5}5 44 T$$If!vh5 5b 5b 5#v #vb #v:V P<5 5b 544 a$$If!vh5 5b 5b 5#v #vb #v:V <5 5b 544 as$$If!vh5 5} 5} #v #v} :V P<O5 5} 44 a#\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberHH H? Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U@6 j~ Hyperlink >*B*ph`>@` XTitle$ 7G$a$)5CJOJPJQJ\^J hmH sH tH Fg@F XHTML TypewriterCJOJ PJ QJ e@ XHTML Preformatted<! 47( Px 4 #\'*.25@9G$+CJOJ PJ QJ ^J aJhmH nHsH tHFV`!F -FollowedHyperlink >*B* phQ P 5P""&"&"&Q23xyz{7W  m~ (M]_>IJz(Ek  !.\cr,ELMf :Obc!GWl-;CDEFGHIJKLMR%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%$ %s%s%s%s} s s s s f j%S%S%S%s%s%s%s |b |b ||| D[ R R R R R R R D[ D[ D[ D[ D[ D[ D[ D[b D[b Rb Rb Rb Rb Rb D[b D[b Rb Rb Rb Rb Rb Rb D[b Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb Rb D[RRRRRRRD[D[D[D[D[0 |} |} ||%sAIR 0!0NE5 0#3xyz{g7W  m~ (ACDFGIJLM\]_>IJz(Ek  !.\cr,ELMf :Obc!GWl-;CDEFGHIJKLMNOR0000000000000@000000000000000000@0ي00.@0ي00.@0ي00.@0ي00.0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@00#3xyg7W  m~ (A\]_>IJz(Ek  !.\cr,ELMf :Obc!GWl-;CDEFGHIJKLMNOR@0@0{00{00@0@0@0@0@0@0@0ۊ0 0 00000000000000@000R@0000000000000@000>00>00>00>00>|@@@@000000@@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @03FN ,0 00 00 0k;+++,@0ۊ0V0WRي0V0  p lz ("c%UIZI #' " #b%DIUIZI!"%&YI!K_QX! @  @^ F(  NB  S DbB  c $D"NB  S D0(  B S  ? -N#-t)ttD,t$|=  }=TNY~=_ =$ = =q=$M =?l=·=. =ԯ- =M = , =6 = 6 =EY= =4| =Dχ=X7 =1 = HY=b~ =ĕ$ = =$n% =TOY=  =| =uE =-E =[E =kE =< = =~n 9xx"",,4EE##::OONNWWy;;R      !"#t-N  }}  '+2;;KK..@@aaQV``|BBR  !"#:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace>$$*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName xxKla COI la Commissionla Sorbonne Paris-III ProductID$$$$$$15 E V [l&,-67B A >Gz' #*07cR4=A=>GzR:::(@AMOY[z.ObMRARARCK < _BJczӲ x ' 0BM3}*;`( !$!'.y5H?m?.D*`DEAGfI!OJ~JcKQV TaZ4\-aOdX`eUgl%hkop rQr,uj~ )B9E\@-z>M f\o-6[WA6F_ #-rXv"$G0/,0A]_IJbHIJKLMR"@CK4Q@D@@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MS;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& zaTahomaa Angsana NewArial Unicode MS?5 z Courier New]  MS MinchoArial Unicode MS;Wingdings"qhvӷwӷ4lSlS!n>4d22 3qHX)?H?2IOC Circular Letter Nop_boned f_collins8         Oh+'0 ( H T ` lxIOC Circular Letter Nop_boned Normal.dot f_collins3Microsoft Office Word@^в@bؿ@i{@-{l՜.+,D՜.+,H hp  UnescoS2 IOC Circular Letter No Title 8@ _PID_HLINKSAp'Umailto:B.Aliaga@unesco.org  !"#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F z{Data )^X1TableVfWordDocumentpPSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q