ࡱ>  \bjbj d&@4ho\\2'(OLe e e 1111111$e69V 29s'  ^s's' 2lY2E,E,E,s'1E,s'1E,E,."/wE'.1o202.,]:(*]:"/"/]:/e U"bE,#$e e e 2 2)e e e 2s's's's']:e e e e e e e e e  : Lettre circulaire de la COI n 2496 IOC/WWW/MB/ei (Disponible en anglais, en espagnol, en franais et en russe) 26 aot 2013 : Agences nationales officielles de coordination charges dassurer la liaison avec la COI dans ses tats membres tats membres ayant particip au Groupe de travail de session charg dlaborer un Plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits pendant la 27esession de lAssemble de la COI cc : Dlgus permanents/missions dobservation des tats membres de la COI auprs de lUNESCO Commissions nationales pour l'UNESCO des tats membres de la COI Prsidents et Vice-Prsidents de la COI et des principaux organes subsidiaires Objet: Groupe de travail intersessions charg dlaborer un plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits Lors de sa 27esession, lAssemble de la COI , par sa dcision IOC-XXVII/5.5.1, dcid dtablir un Groupe de travail intersessions charg dlaborer un projet de plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits. Le Groupe de travail, qui est ouvert tous les tats membres de la COI, laborera un projet de plan stratgique pour le dveloppement des capacits qui sera prsent au Conseil excutif de la COI pour examen sa 47esession, en 2014. M.Adot Blim Blivi, Vice-Prsident de la COI, prsidera le groupe et M. Mitrasen Bhikajee, Secrtaire excutif adjoint, en sera le Secrtaire technique. Le groupe devrait, dans toute la mesure possible, fonctionner par voie lectronique. Jinvite les agences nationales de coordination charges dassurer la liaison avec la COI dsigner les membres de ce groupe de travail intersessions et adresser les lettres de candidature au Secretariat,  HYPERLINK "mailto:m.bhikajee@unesco.org" m.bhikajee@unesco.org avec copie  HYPERLINK "mailto:e.iasyreva@unesco.org" e.iasyreva@unesco.org dici au 10octobre 2013 au plus tard. / LAssemble a galement demand aux tats membres denvisager de financer et dappuyer les activits conduisant la dfinition et ladoption du Plan stratgique de dveloppement des capacits. Cette aide peut prendre la forme de fonds destins lorganisation de runions consultatives ou de dtachement de personnel pour aider la Section du renforcement des capacits et le Groupe de travail intersessions laborer et formuler le projet de plan stratgique. Je compte sur votre plein soutien et votre pleine coopration pour mener bien cette ambitieuse entreprise. Veuillez agrer lassurance de ma haute considration. [signature] Wendy Watson-Wright Secrtaire excutive de la COI Directrice gnrale adjointe, UNESCO Pice jointe (1): Dcision IOC-XXVII/5.5.1. Pice jointe la lettre circulaire n2496 Dcision IOC-XXVII/5.5.1 LAssemble, Prenant note du document final de la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable (Rio+20), par lequel la Division de statistique de lOrganisation des Nations Unies dclare quil importe de renforcer les capacits des pays en dveloppement afin quils soient en mesure de tirer parti de la conservation et de lexploitation durable des ocans et des mers et de leurs ressources, Ayant examin le document IOC-XXVII/2 Annexe 10, Dcide dtablir un groupe de travail intersessions charg dlaborer un projet de plan stratgique de dveloppement des capacits, dont le mandat est joint en annexe ; Convient que le budget ordinaire pour ces activits sera examin dans le cadre de la rsolutionXXVII/DR.(6.1, 6.2) relative au Programme et budget global de la COI; Demande : (i) la Secrtaire excutive dinscrire le Plan stratgique de dveloppement des capacits lordre du jour de la 47esession du Conseil excutif, en 2014 ; (ii) aux tats membres denvisager de financer et dappuyer les activits conduisant la dfinition et ladoption du Plan stratgique de dveloppement des capacits. Annexe la dcision IOC-XXVII/5.5.1 Projet de mandat du Groupe de travail intersessions charg dlaborer un plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits Objet Le Groupe de travail intersessions sera charg dlaborer un Plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits. Ce plan sera ensuite mis en uvre en partenariat avec les tats membres, les donateurs, les organismes des Nations Unies, les institutions financires internationales et le secteur priv. Dure Le Groupe de travail intersessions pour la stratgie de dveloppement des capacits sera tabli la 27esession de lAssemble de la COI et restera en activit jusqu la 47e session du Conseil excutif de la COI en 2014. Fonctions (a) Examiner les documents ci-aprs pour identifier les lments pertinents prendre en considration dans une stratgie de la COI pour le dveloppement des capacits, ainsi que pour dfinir les grandes lignes du document de stratgie IOC-XXVII/2 Annexe 3 Projet de stratgie moyen terme de la COI pour 2014-2021 ; IOC-XXVII/2 Annexe 10 laboration dune nouvelle stratgie pour le renforcement des capacits ; IOC-XXVII/2 Annex 10 Add. Development of a new Capacity Development Strategy Addendum ; IOC/INF-1313 Baseline Study for an Assessment of National Capacities and Needs in Marine Research, Observation and Data/Information Management ; IOC/INF-1211 IOC Principles and Strategy for Capacity Building (2005) ; IOC/INF-1276 Empowering Developing Countries to Sustainably Use Their Coastal Resources (Self Driven Capacity Building) Closure Report of the SIDA Funded Project 2010 ; IOC/INF-1203 Critres et principes directeurs de la COI concernant le transfert de techniques marines LOrgane consultatif dexperts de la COI sur le droit de la mer; pratiques des tats dans le domaine de la recherche scientifique marine et du transfert de techniques marines : mise jour de l'analyse des rponses des tats membres au troisime questionnaire effectue en 2005 [la rfrence sera communique par le Secrtariat de la COI dans le rapport final] ; IOC/INF-612 Sciences de la mer et services ocaniques en faveur du dveloppement: plan d'ensemble UNESCO/COI pour un grand programme d'assistance destin renforcer les infrastructures des pays en dveloppement (1985) ; documents produits par les organes subsidiaires de la COI et les organisations apparentes ; autres documents pertinents pour cet exercice. (b) Intgrer les lments dcoulant des considrations suivantes les documents issus des rcentes confrences des Nations Unies, en particulier le document final de la Confrence Rio + 20 Lavenir que nous voulons et les rsolutions appelant prendre des mesures en matire de dveloppement des capacits ; les objectifs de haut niveau actuels de la COI et son mandat ainsi que les programmes de la Commission existants ; les enseignements tirs des prcdents plans de dveloppement des capacits de la COI (exemples de russites et problmes de mise en uvre) ; les lacunes identifies grce aux prcdentes valuations et enqutes sur les besoins en capacits et ressources ; les priorits rgionales telles quidentifies par le biais des diffrentes sous-commissions et des diffrents organes concerns de la COI ainsi que dautres organes subsidiaires rgionaux de la Commission ; les initiatives de dveloppement des capacits actuellement mises en uvre par les tats membres, les autres organismes des Nations Unies et les organisations internationales comptentes, par exemple le POGO et le SCOR, afin de dvelopper des partenariats, de crer des synergies et dviter les doublons ; le problme auquel les pays en dveloppement sont confronts du fait quils ne sont pas capables de retenir du personnel qualifi faute dinfrastructures de recherche adquates; la priorit donne lgalit des genres, lAfrique, aux PEID et aux PMA ; le besoin en capacits au niveau rgional, les priorits ntant pas forcment mondiales. (c) Identifier les atouts existants de la COI en matire de dveloppement des capacits et le crneau unique de la COI en matire de dveloppement des capacits intergouvernementales ; les lments essentiels/piliers du projet de stratgie de la COI pour le dveloppement des capacits (IOC-XXVII/2 Annexe 10), tenant compte de la Stratgie moyen terme de la COI, qui viendront complter les contributions des partenaires internationaux dans ce domaine ; la ncessit dun niveau constant de financement extrabudgtaire ; les actions mener en priorit en ce qui concerne les ressources disponibles, en mettant laccent sur des zones gographiques particulires et sur des domaines scientifiques spcifiques en vue dun dveloppement des capacits efficace et efficient, laide des organes rgionaux de la COI ; (d) Prparer un rapport pour examen par le Conseil excutif de la COI sa 47esession en 2014 Composition le Vice-Prsident de la COI pour le Groupe V, M. Adot Blim Blivi, assumera la fonction de Prsident, et le Secrtaire excutif adjoint de la Commission, M.Mitrasen Bhikajee, sera le Secrtaire technique du Groupe de travail intersessions ; le Groupe de travail sera ouvert tous les tats membres de la COI ; Modalits de fonctionnement le Groupe de travail fonctionnera essentiellement par voie lectronique ; le cas chant, le Prsident pourra convoquer une runion suffisamment tt, et sur une priode assez longue, pour pouvoir tablir un rapport avant l'ouverture d'une session du Conseil excutif ; le Groupe soumettra un rapport sur toutes ses activits la 47e session du Conseil excutif ; la documentation pertinente sera mise disposition en temps voulu avant la runion du Groupe ; le Groupe suivra les procdures s'appliquant aux organes subsidiaires de la COI, en s'efforant de formuler ses conclusions et recommandations par consensus.     -  PAGE 2 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org PrsidentVice-prsidentsDrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Institute of Ocean Science and Technology (KIOST) 787 Haeanlo Ansan 426-744 REPUBLIC OF KOREA Secrtaire excutive DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEProf. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 5007 Bergen NORWAY DrAtanas PALAZOV Director, Institute of Oceanology Varna Bulgarian Academy of Sciences P.O. Box 152 Varna 9000 BULGARIA Capt. Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Directorate of Hydrography and Navigation Rue Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao Niteri, Rio de Janeiro CEP 24.048.900 BRAZIL Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashinoha 5-1-5 Kashiwa 277-8564 Chiba JAPANProf. Adot Blim BLIVI Chef de Recherche Head of CGILE !"#$/123>HIJWZbnpr|}~ûáwkwkw\wMDhX'Oh4\aJh h ^JaJnHtHhX'OhT ^JaJnHtHh{^JaJnHtHh1^JaJnHtHhX'OhM^JaJnHtHhX'Oh^JaJnHtHhX'Oh4\^JaJnHtHhs8h ^JaJh1^JaJhX'Oh4\^JaJh15\^JaJh 5\^JaJhX'Oh4\5\^JaJhX'OhU|!5\^JaJ2}~ 6 7 8  y $]a$gd+,$a$gdE $xa$gdEgd+,gdE  7gd+, 5^5`gdE S^S`gd+, 7SS^S`gd+,gd+,  79r gd+, 7gd+,~  Q V t  ' ( b ȺuddVdh PJ^JaJnH tH  h h PJ^JaJnH tH &hX'OhX'O5PJ\^JaJnH tH #h1h1H*PJ^JaJnH tH  h1h1PJ^JaJnH tH h1PJ^JaJnH tH hZPJ^JaJnH tH  hX'OhX'OPJ^JaJnH tH h 5PJ^JaJnH tH h5PJ^JaJnH tH hX'Oh]aJ!  ( 5 6 7 8 E F P g m n y    0 1 6 7 R f ܸ|qih.^JaJh.h.^JaJ h.h.h.h.H*h.hZh h h1H*h1 hX'Oh0hX'Oh 5\^JaJhX'O5\^JaJh1h15\^JaJhZ5\^JaJh15\^JaJh 5\^JaJhX'OhX'O5\^JaJ)  )Kpq  FG\]^cd"1?hE^JaJh.h.5^JaJh.h.0J>*^JaJjh.0JU^JaJh.h.0J^JaJ h.h.jh.Uh/^JaJh.h.^JaJh.^JaJhZ^JaJ9#$   !?@T^defrvxyɿtltlt`hWhZ>*CJaJh5bCJaJhWhZCJaJ hx>*hPh.^JaJh h h h.>*hh h >*h h h hX'Oh h.hhX'Ohh hh hxhhX'OhX'Ohh.h.6h{h.h hZ^JaJh.^JaJh.h.^JaJ% efsMGl'$a$gdW'$a$gdZ '^`gdZ'gdZgdZgd+, $^a$gd+,gd+,sMUtuFGSl39Cc!D!R&r& '.'Z*鴨zrhWCJaJh/CJaJhWhWCJaJhWhZCJaJmH sH hWhZCJH*aJhWhZ5CJaJhWhW5CJaJhWhZ5CJ^JaJhWhZCJH*^JaJhWhZCJ^JaJhWhZ>*CJaJhWhZCJaJ,39#e'es !D!=""B##$%'$$^`gdW '^`gdZ 'nW^n`WgdZ'$a$gdW'gdZ%t&& '/''(3)Z***+,,i,.---.......'$;^`;a$gdW 'nW^n`WgdZ '^`gdZZ****,,o-p-...................0(0*0L0N0^0`00¾}n}n}n[%hB*CJ Z^J_HaJ$o(phh5@\^JmH sH h5@\^Jh@B*\^Jph ho(jhUh,0JmHnHu h0Jjh0JUhh_jh_UhWhZCJH*aJhWhZCJaJhWhZ5CJH*aJhWhZ5CJaJ"....... /7/`000 $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$ 7a$ 0000000122222'2-2728292;2ȺrlclcP?!h`hB*CJ^JaJph$h`hB*CJ\^JaJphh`haJ haJ,jh`hUaJhmH nH sH tH hmH sH h@mH 4sH 4 h@)jhCJUhmHnHsH tH uhjhUmHnHuh@B*OJQJo(ph&hB*CJ$^JaJ$nHo(phtH%hB*CJ$Z^J_HaJ$o(ph00&11222(28292:2xk xx$IfgdyU 7dtxx$IfgdyU x$IfgdyU x$IfgdyU  <Nkd=$$IfTr0 ( (4 aT :2;2N2k2222233/3{{{jj{{[{ x$IfgdyUj$If^`jgdZj$If^`jgdyUskd>$$If\ VB' u  0*64 ayt'e ;2222222222333/3d33c4v4w4x4Ü{jU@j)h`hB*CJ^JaJmHphsH)h`hB*CJ^JaJmH phsH !h`hB*CJ^JaJph#h`haJhmH nH sH tH haJhmH nH sH tH )h`hZB*CJ^JaJmH phsH #hB*CJ^JaJmH phsH #hZB*CJ^JaJmH phsH )hOJhB*CJ^JaJmH phsH )h`hB*CJ^JaJmH phsH /3d3s3333333333484V4c4n4w4x4444455&5'5<5j$If^`jgdyUx45'555\9\O\P\a\e\f\g\h\i\j\l\m\s\t\u\v\x\y\z\{\|\~\ҽwnjf\V\K\VfGfGjhUh5b0JmHnHu hx0Jjhx0JUhxhhZhaJhRhCJaJ$h`hB*CJ\^JaJph)hOJhB*CJ^JaJmH phsH U!h`hB*CJ^JaJph)h`hB*CJ^JaJmH phsH ,h`hB*CJ\^JaJmH phsH ,h`hB*CJ\^JaJmHphsH<5P5u555555559\N\X\a\f\j$If^`jgdyUMinistre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche University of Lom, B.P. 1515 Lom 228 TOGO -  PAGE 2 - - PAGE \* MERGEFORMAT5 - - PAGE \* MERGEFORMAT3 - f\g\h\i\j\y\z\{\|\}\~\\\\\{y{y$ 7a$gdZukd>$$If \ VB' u  0*64 ayt'e~\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ռѫhWhZCJaJh_hZhaJhUhxh5bmHnHujhUh,~hh5b0JmHnHuhh0Jjhh0JU h0J\\\\\\\ '^`gdZgdZ$a$gd9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% L 0 000P&P 1h:pv`. A!n"n#$n% Dp< 00&P 1h:p. A!n"n#$n% =Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<DF<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh5 5#v #v:V r(5 544 T$$If!vh5 5u 5 5#v #vu #v #v:V 0*65 5u 5 544 ayt'e$$If!vh5 5u 5 5#v #vu #v #v:V  0*65 5u 5 544 ayt'ej( 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tH\`\ MNormal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHP@P x Heading 1$$@&a$5KH \^JaJ^ ^ #x Heading 3$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHBB x Heading 4 $@& 5\aJb@b  Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH \ @\  Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^J aJphDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List ^/^ Char Char5/5B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH ^/^ Char Char40@B*CJOJPJQJ^J aJhmH phsH H/H (a)$$ 7^7`a$tH 4"4 (b) 7nn^n<@2< Header  9r PJtH R/AR Char Char3#OJPJQJ^JaJhmH sH tH 8OR8 Marge $a$PJtH < @b< Footer  9r PJtH R/qR Char Char2#OJPJQJ^JaJhmH sH tH ZB@Z Body Text 7<]5B*\mHphsH\/\ Char Char1.5B*OJPJQJ\^JaJhmHphsH.)@. Page Number:U`: Hyperlink>*B*^JphJJ Balloon Text1CJOJ QJ ^J aJP/P  Char Char#CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH  jhpsJ/J #f(a) Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH DD MPar $7`7a$PJmH sH tH L L "D. Balloon Text!CJOJ QJ aJmHsHZ/!Z !D.Balloon Text CharCJOJ QJ ^J aJhnHtHV/1V xHeading 3 Char!5CJOJPJQJ\^JaJhJ BJ %x Footnote Text$CJaJmHsHtHH/QH $xFootnote Text Char OJQJh@& a@ xFootnote ReferenceH*JOrJ Zalina'$G$^a$ PJhtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 8 , d ;d d =?B~ Z*0;2x4~\\ "%'*,0%.0:2/3<5f\\\!#$&()+-/1 F\,XX 68B!!!!@   @  h(  hB  c $D#" ?\B  S D"?\B   S D"?0(  B S  ? B-N#-t)t P-au#AГ3tBГ3tCГ3tDГ3TtEГ3tFГ3tGГ3tHГ3TtIГ3tJГ3tKГ3tLГ3TtMГ3tNГ3tOГ3tPГ3TtQГ3tRГ3 tSГ3tTГ3TtUГ3tVГ3tWГ3tXГ3TtYГ3tZГ3t[Г3t\Г3Tt]Г3t^Г3t_Г3`Г3aГ3ܒbГ3cГ3\()()4))) *$*$*+*+*O*\*i*i*o*o*y***V+V+s+s++++++++I,I,W,q,q,,      !"0)9)9)*******1*1*X*f*n*n*x*****\+\+}+++++++++S,[,[,u,u,,  !"B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9"*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity=!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=#*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet {e#"!#"!""#!"!"#"#"!"""#"!"&&&&&&&&&'''')))),,  &&&&&&&&&&'',,33333333  /&&&&&&&&&&&&'''R(T(r(f))3**++h,x,z,|,,,,,,,,,,,,,QV7788mn0167 )Kpq"# $ @ @ T ^ k k r v y &&&&&&''( ) )))')z,|,,,,,,,,,,cn.V"h^`OJPJQJo(-h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHcn.GB         7=wp% xiu#':;CrX?.Lx1IU 7=;CrX1IUimoq moqu#':wp% ~}S'ex) P T x pU|!@&hf&+,D.t/0w1139!;/>?zG}HX'O R\SUUyU'Y3Y4\5bwRfcf j9UkOikBmGmuTpq3:qRs'sut-uOv$xz,~)/]W8kEY7}a-y`Z bZfXJ.;,TixnHgyW+61<5Z3RFt?k#f{SO]3:w_yOsMCf_8{ V  !i8#vuv`r\pH]`&&@  47'7(,,X@X0Xd@X@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial[ @Akhbar MTTimes New Roman (Utiliser une police de caractTimes New Roman7.@Calibri;(SimSun[SO7@CambriaA. Arial NarrowI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh"gbb F Fqn24~&~& 3qHX ?82! xxsGroupe de travail intersessions charg d laborer un plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits IOC/CL/24962325.13FUNESCO e_iasyreva Oh+'0(8L\ p|    tGroupe de travail intersessions charg dlaborer un plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacits IOC/CL/2496UNESCO 2325.13FNormal e_iasyreva3Microsoft Office Word@@|y@}J@|y ՜.+,D՜.+, hp  UNESCOF~& tGroupe de travail intersessions charg dlaborer un plan stratgique de la COI pour le dveloppement des capacitsRPrsentation de candidatures pour les groupes de travail rgionaux de lIOCAFRICA TitleTitre8s{ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA W#mailto:e.iasyreva@unesco.orgG:mailto:m.bhikajee@unesco.org:(\B*@F  !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry F HData 3G?1TableSm:WordDocument dSummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yMsoDataStoreB9jB05XU5BKSNZNUAKC==2B9jBItem  PropertiesUCompObj y   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q