ࡱ> y #bjbj Z{{_##\1\1\1\1\1$111P1T2\182(2222"444 @4-//////$S\14"4"444S\1\1224h7774\12\12-74-77<2"c>5/~0X6XJX\1,H4\47j4 v4lH4H4H4SS7H4H4H44444XH4H4H4H4H4H4H4H4H4#$ "0: Organizacin Meteorolgica Mundial Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM)  JCOMM-4/Doc. 6.2 Presentado por: Plenaria Fecha:30.05.2012CUARTA REUNIN Yeosu (Repblica de Corea), 23 a 31 de mayo de 2012 Original: InglsPunto del orden del da:6.2Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  Instrumentos y mtodos de observacin informe a la plenaria sobre el punto 6.2 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 6.2, JCOMM-4/BM 6.2 y JCOMM-4/Doc. 6.2 PROYECTO 2 APNDICE: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista -> Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 6.2 INSTRUMENTOS Y MTODOS DE OBSERVACIN (punto6.2 del orden del da) 6.2.1 La Comisin record que en el Proyecto piloto para la integracin de las observaciones meteorolgicas marinas y otras observaciones oceanogrficas pertinentes en el Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM (WIGOS), actualmente finalizado y tambin denominado Proyecto piloto para el WIGOS de la JCOMM, se haba instado a mejorar la integracin de las prcticas en materia de instrumentos oceanogrficos a fin de armonizar las normas sobre instrumentos en todos los componentes de los sistemas de observacin de los ocanos y de lograr la trazabilidad de las observaciones para las normas internacionales. La Comisin estuvo de acuerdo con las recomendaciones dimanantes del Proyecto piloto, especialmente las relativas a las prcticas en materia de instrumentos. En particular, la Comisin: Inst a las Secretaras a promover la movilizacin de recursos con miras a posibilitar el examen peridico de las publicaciones de la OMM y la COI relacionadas con las normas y prcticas en materia de instrumentos; Exhort a los Miembros/Estados Miembros a actuar con dinamismo para facilitar la recopilacin, el intercambio, la distribucin (en particular, en tiempo real y mediante archivos apropiados), y el descubrimiento de metadatos de instrumentos/ plataformas. Concretamente, debera comunicarse con la mayor precisin posible la profundidad de las mediciones de la temperatura de la superficie del mar (SST) y la salinidad de la superficie del mar para contribuir a la elaboracin de productos de satlites; Pidi al rea de Programa de Observaciones que formulara directrices para la comparacin de instrumentos marinos, las publicara en un informe tcnico de la JCOMM y realizara aportaciones a la Gua de la Comisin de Instrumentos y Mtodos de Observacin (CIMO) de acuerdo con ello; Invit a la COI a firmar un Memorando de Entendimiento con la Asociacin de la Industria de Equipos Hidrometeorolgicos (HMEI) para intensificar la cooperacin con los fabricantes e invit tambin a la HMEI a pasar revista a sus atribuciones con objeto de incorporar plenamente el instrumental oceanogrfico en su mandato; Pidi a los Miembros/Estados Miembros que promovieran el proceso de normas del Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE)-JCOMM, favorecieran la armonizacin de las normas entre la OMM y la COI, y velaran por que esos procesos se documentaran plenamente. 6.2.2 La Comisin tom nota con satisfaccin de los progresos realizados en la evaluacin de los sistemas de medicin de olas, gracias a los esfuerzos conjuntos del Panel de Cooperacin sobre Boyas de Acopio de Datos (DBCP) y el Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad, en apoyo de una amplia gama de aplicaciones, como la vigilancia de los fenmenos extremos de olas para la reduccin de los riesgos de desastre, la elaboracin de modelos de olas, y la calibracin y validacin de mediciones de olas por satlite [vase  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/wet" \t "_blank" http://www.jcomm.info/wet]. La Comisin seal que actualmente el Proyecto piloto contaba con ocho participantes e invit a otros Miembros/Estados Miembros a contribuir al desarrollo de tecnologa por medio de la utilizacin y experimentacin de prototipos y la evaluacin de instrumentos de medicin de olas. La Comisin invit tambin a los servicios meteorolgicos e hidrolgicos nacionales a facilitar y mejorar el suministro de datos sobre olas por conducto del Sistema Mundial de Telecomunicacin (SMT) y del Protocolo de transferencia de ficheros (FTP). 6.2.3 La Comisin record con reconocimiento que se haban creado dos Centros Regionales de Instrumentos Marinos (CRIM) en los Estados Unidos de Amrica (para la Asociacin Regional IV) y China (para la regin de Asia y el Pacfico) e indic que, durante la tercera reunin de la JCOMM, Marruecos haba propuesto acoger un CRIM para la Asociacin Regional I de la OMM en el Servicio Meteorolgico Nacional, en Casablanca. La Comisin seal que se estaban realizando avances positivos de acuerdo con el procedimiento oficial para la aprobacin formal de los CRIM en virtud de la Resolucin 9 (Cg-XVI) de la OMM y la Resolucin XXVI-9 de la Asamblea de la COI, comprendido un taller sobre instrumentos marinos que se celebrara en Casablanca a finales de 2012. Tras observar que en la actualidad Marruecos estaba prcticamente listo para presentar la declaracin de conformidad para el CRIM que acogera en Casablanca, la Comisin pidi a la Secretara que iniciara una consulta por correspondencia entre los miembros de la JCOMM durante el prximo periodo entre reuniones para que los rganos ejecutivos de la OMM y la COI crearan el CRIM lo antes posible. La Comisin tom nota con satisfaccin de que la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica de los Estados Unidos de Amrica (NOAA) y la Administracin Ocenica Estatal de China (SOA) acogieron dos talleres de la JCOMM sobre instrumentacin marina en el Centro Regional de Instrumentos Marinos (CRIM) para la cuarta reunin de la Asociacin Regional celebrada en Misisipi (Estados Unidos de Amrica) y el CRIM para la regin Asia y el Pacfico en Tianjin (China) en 2010 y 2011, respectivamente. La Comisin recomend que se establecieran mecanismos de coordinacin en cada regin aprovechando los servicios del CRIM, por ejemplo procurando designar coordinadores de la JCOMM sobre instrumentacin marina en cada pas. 6.2.4 La Comisin expres su agradecimiento a Marruecos por los compromisos asumidos en relacin con el CRIM e inst a los Miembros/Estados Miembros a ofrecer servicios de CRIM en otras regiones, especialmente en las Asociaciones Regionales III (Amrica del Sur), V (Sudoeste del Pacfico) y VI (Europa), y a colaborar con los CRIM existentes.     JCOMM-4/Doc. 6.2 Apndice pg. MMB/696.12 JCOMM-4/Doc. 6.2 Apndice pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 2 MMB/696.12 JCOMM-4/Doc. 6.2 Apndice $%]_`ƲƙƲƄmO:(h5CJOJQJ\^JaJmH sH :h'hh5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH,h'hh@CJOJQJ^JaJmH sH (h'hhCJOJQJ^JaJmH sH 1h'hh5;CJOJQJ\^JaJmH sH &h'hh5OJQJ\^JmH sH .h'hh5CJOJQJ\^JaJmH sH $h'hh@OJQJ^JmH sH h'hh;^JmH sH $%^_`jaaaa $Ifgd!ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt! $$Ifa$gd!  t$Ifgd!$$If^`a$gd! xxxxxx $$Ifa$gd! $Ifgd!ekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt! $$Ifa$gd ʳlV=((h,lhhCJOJQJ^JaJmH sH 0h,lhh,lhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH *h,lhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h,lhh!CJOJQJ^JaJmH nH sH tH (h'hhCJOJQJ^JaJmH sH 0h'hhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH ,h'hh@CJOJQJ^JaJmH sH .h'hh5CJOJQJ\^JaJmH sH :h'hh,lh5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH }}qe $$Ifa$gd,lh $$Ifa$gd! $Ifgd!xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt! ) * ηoYD3 h,lhhOJQJ^JmH sH (h,lhhCJOJQJ^JaJmH sH *h,lhh5@OJQJ\^JmH sH 0h,lhh!CJOJQJ^JaJmH nH sH tH *h,lhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH 0h,lhhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH ,h,lhh@CJOJQJ^JaJmH sH 2h,lhh5@CJOJQJ\^JaJmH sH .h,lhh5CJOJQJ\^JaJmH sH  * C D O V }}}}qq $$Ifa$gd! $Ifgd!xkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt!* A C D V W Y v y һtWWD/(h,lhhhCJPJaJmH nHsH tH$h,lhhCJOJQJ^JmH sH 9jh,lhhCJOJQJU^JaJmH nH sH tH *h,lhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH .h,lhh5CJOJQJ\^JaJmH sH 0h,lhhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH ,h,lhh@CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhCJOJQJ^JaJmH sH 0h,lhhCJOJQJ^JaJmH nH sH tH V W X Y r v }}qe $$Ifa$gd $$Ifa$gd! $Ifgd!xkd=$$Ifl4 \H'`h '4 laf4yt!v w x y }}qe $$Ifa$gd! $$Ifa$gd! $Ifgd!xkd$$Ifl4X\H' h '4 laf4yt!     R ~vqjjaQQ$$1$Ifa$gd,lh $Ifgdf+gdf+gdf+@&gdf+$a$gdxkdi$$Ifl4\H' h '4 laf4yt!      R [ \ 񺥐}e}O}O7.h,lhhE5CJOJQJ\^JaJmH sH +h,lhh,lhCJOJQJ\^JaJmH sH .h,lhh,lh5CJOJQJ\^JaJmH sH %h,lhCJOJQJ\^JaJmH sH (h,lh5CJOJQJ\^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH h,lhhmWCJaJmH sH h,lhh!CJaJmH sH 0h,lhhOJPJQJ^JaJmH nHsH tHh,lhhCJaJmH sH R \ W X Y |skkkk@&gdf+ tgdf+`kd $$If<''0'4 <a< $Ifgd! $Ifgdf+$$1$Ifa$gd,lh   9 V W Y \ ] к覕wwhP54h,lhh#E56CJOJQJ\]^JaJmH sH .h,lhh#E5CJOJQJ\^JaJmH sH h,lhhYJCJaJmH sH h,lhh!CJaJmH sH h,lhh-CJaJmH sH h,lhhOJQJ^JmH sH &h,lhh5OJQJ\^JmH sH +h,lhh!CJOJQJ\^JaJmH sH .h,lhh!5CJOJQJ\^JaJmH sH .h,lhh-5CJOJQJ\^JaJmH sH ] g h i ͷu_F0+h,lhh#E5CJOJQJ^JaJmH sH 1h,lhhYJ:CJOJQJ\]^JaJmH sH +h,lhh 6CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh#E6CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhhh6CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh6CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh5CJOJQJ^JaJmH sH 1h,lhhh5CJOJQJ\]^JaJmH sH 1h,lhhV|t5CJOJQJ\]^JaJmH sH Y !"$ 1$7$8$H$a$gdD>$ h1$7$8$H$^ha$gdf+$ 1$7$8$H$a$gdf+$ & F4 8;1$7$8$H$^`;a$gdYJ$ 1$7$8$H$a$gdf+$ 1$7$8$H$a$gdYJ ( F    S֬֗mXCC(h,lhhbUCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh1CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhO]CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh \CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh PCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh\DCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh[CJOJQJ^JaJmH sH S]"1>?mp-CD֬mXmCmm(h,lhh3CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhD>CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhQyCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhYJCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhbUCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhFmBCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh PCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhO]CJOJQJ^JaJmH sH DJ:@~!"(y֬뗬kV(h,lhh.%CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh4R5CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh#E5CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh3CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh)rCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhUCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhbUCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH yDE9;@ABuvw֬֗֗ւ낗iiiT(h,lhh cCJOJQJ^JaJmH sH 1jh,lhh4RCJOJQJU^JaJmH sH (h,lhh CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh4RCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh$CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh!CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh.%CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh CJOJQJ^JaJmH sH `bcycN94h,lhhvCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h,lhh]0CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhjr@CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh#E5CJOJQJ^JaJmH sH 7h,lhhv5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH+h,lhh4R5CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh5CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh4RCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhi6CJOJQJ^JaJmH sH !!["\"]"_"a"b"d"e"g"h"j"k""""""""gdgd! p^gd,lhlRgdf+ $ 1$a$gdD> $1$a$gdf+cfm}DNPgqyz  #<=@I嵠ʠvvaFvaaav4h,lhhV|tCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h,lhhiCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhRc CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhjr@CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh]0CJOJQJ^JaJmH sH 4h,lhhvCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h,lhhjr@CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHI3?-._*!!!! !?!lV@+h,lhh1l5CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh$#.5CJOJQJ^JaJmH sH +h,lhh4R5CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh'hCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh:CJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhrCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh1lCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhiCJOJQJ^JaJmH sH ?!B!M!c!!!!!!!""&"0"1"4"Y"\"]"^"_"`"b"c"e"f"h"i"k""֬umimimimiT(h!h!CJOJQJ^JaJmHsHh jh U7h,lhhECJOJPJQJ]^JaJmH nHsH tH4h,lhheCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(h,lhh#ECJOJQJ^JaJmH sH (h,lhh iCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhiCJOJQJ^JaJmH sH (h,lhhRc CJOJQJ^JaJmH sH """""""""""""""""######٪xd\X<7h,lhhECJOJPJQJ]^JaJmH nHsH tHh h!mHsH'hV|th!0JOJQJ^JmH o(sH 8jh!h!CJOJQJU^JaJmHnHsHu)h,lhCJOJQJ^JaJmHnHsHu1jh!h!CJOJQJU^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsHh!(h!h!CJOJQJ^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsH"""""###### p^gd,lhlRgdXgd$a$gdYJgd F 00P&P 1F:p'. A!n"n#n$%nn DpI 000P&P 1+:p. A!n"n#n$n% Dp$$If!vh#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt!$$If!vh#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt!$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt!$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt!$$If!vh#v#vh#v#v :V l4 '++,,55h55 4af4yt!$$If!vh#v#vh#v#v :V l4X'++,,55h55 4af4yt!$$If!vh#v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 / 4af4yt!$$If<!vh#v':V <0'5'44 <a<bW 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH L`L Normal1$CJPJ_HaJhmH sH tH Z@Z TETitre 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ v@v Titre 7 $$ 7<1$@&a$-57CJOJPJQJaJhmH nHsH tHA` oPolice par dfaut, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste P@P U0En-tte 9r 1$CJOJ QJ aJmH sH C@ Retrait corps de texte/$ 67nJ 7^7`a$CJOJ QJ aJmH sH TOT  Carcter Carcter1$hmHsHtHzO"z **Draft_title_1$n<1$^n`a$!5;CJOJQJhmH sH tH @ 2@  Pied de page  !4)@A4 Numro de pageOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$15;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHtObt ***Cross_Title_12 $1$a$,5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tH~Or~ **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$!5:CJOJQJhmH sH tH zOz **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$5CJOJQJhmH sH tH O **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$!56CJOJQJhmH sH tH dOd ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH lOl ***Cross_Subtit_Bold $1$a$5CJOJQJhmH sH tH rOr ***cross_Subtit_It$<1$a$$56CJOJQJ]hmH sH tH nOn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH xOx ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$CJOJQJ]hmH sH tH ZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH fOf *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH fOf *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH Zo"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH VO2V  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHN@BN Texte de bulles$CJOJPJ QJaJJ'`QJ Marque de commentaireCJaJ2@b2  Commentaire&Jj@abJ Objet du commentaire'5\VOV Char Char Char Char(1$hmHsHtHvQ@v Corps de texte 3)$ tx1$a$#CJOJPJQJ^JaJhnHtHhOh  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHVOV  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH <B< Corps de texte,xFPF Corps de texte 2 -dxBU`B Lien hypertexte >*B*phn@n PNote de bas de page/1$'CJOJPJQJaJhmH nHsH tHJ&`J Appel note de bas de p.H*$L$ Date1DO"D =0: =0:21$hmHsHtHVOV Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH 2oA2 Normal1 CJOJQJ`OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJQJaJhtH 2oa2 Italics CJOJQJ4Qr4 indent7d^4o4 Semibold CJOJQJBoB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJQJaJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtH\V`\ Lien hypertexte suivi visit >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHjT@j Normal centr#?$ n1$]^a$6CJ]aJhP>@P Titre@$<<a$5:OJQJ\hmHsH(W`( lev5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHvORv # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHRObR  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH jOrj  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtH4O4 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtH^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH XOX  Char Char Char CharK1$hmHsHtHO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHdOd A=>2=>9 B5:AB 3M*$#CJOJPJQJaJhmH sH tHFOF ] } N*$^PJhmH sH tHJoJ  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH fof / Note de bas de page Car OJPJQJ_HmH nHsH tHjoj eDefault Q7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tHB!B 4Rapple-converted-spacePO2P 3 CharSd1$CJOJQJhmH sH tH XoAX E Titre 1 Car)5CJ KH OJPJQJ\^JaJ htH JoQJ -0 En-tte CarOJ QJ _HhmH sH tH XObX -Carcter Carcter1V1$PJhmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] )Z)HZ 0=====|* ] SDycI?!"# "#$%&()*+V v R Y "#!',Au&X^vx!@ @H 0(  0(  B S  ?Text9B[*.9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ، 23 a ProductID]]^_abdeghjk]]^_R[]^_abdeghjk]]^__abbdeghjk7Q'6f1p+uY l`OO  E bSA J{BUD}jE}tz= Rb|HT~n^|pz\r{2^E" E"f%Vzy(xUT),<&~.>n3( l'e<6npD7.L";u=tY.|fDtdR)N,*$PNZHO~KLOU78WV^|>0V(;JW]SvXkxWxVoyl-XF|.\l~|I=~FZ^`OJQJ-^`56o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. tt^t`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.GG^G`o(GG^G`o(.GG^G`o(..GG^G`o(... GG^G`o( .... GG^G`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`B*CJaJo(phhH()^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.808^8`0o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`CJOJQJaJo(hHh ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH ^`hH. L^`LhH. W W ^W `hH. ''^'`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. gLg^g`LhH.WW^W`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........GG^G`o(GG^G`o(.GG^G`o(..GG^G`o(... GG^G`o( .... GG^G`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........WW^W`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHtt^t`o(() W^`Wo(hH. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........tt^t`o(()808^8`0o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`CJaJo(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`CJaJo(hH()h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(0^`05o(0^`05o(.0^`05o(..0^`05o(... 88^8`5o( .... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... `^``5o(....... ^`5o(........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJaJo(hH()^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHGG^G`o(GG^G`o(.GG^G`o(..GG^G`o(... GG^G`o( .... GG^G`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........h^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH 7^7`OJQJo(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`CJaJo(hH()^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`CJaJo(hH()h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`B*CJaJo(phhH()^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH0^`0OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH hh^h`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`56CJaJo(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.808^8`0o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.tt^t`o(()h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(sH hH() OO^O`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. __^_`hH. //^/`hH. L^`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH()   ^ `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. W^`Wo(hH8.3.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`CJaJo(hH()h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.tt^t`o(()^`B*CJaJo(phhH()^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH8^`CJaJo(hH()8^`OJQJ^Jo(hHo8pp^p`OJQJo(hH8@ @ ^@ `OJQJo(hH8^`OJQJ^Jo(hHo8^`OJQJo(hH8^`OJQJo(hH8^`OJQJ^Jo(hHo8PP^P`OJQJo(hH^`o(() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. tt^t`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.*>*^*`>o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`56o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.tt^t`o(() tt^t`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.]0]^]`0o(() ^`hH. L^`LhH. e e ^e `hH. 55^5`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. uLu^u`LhH.^`56o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.6w^T),p2^E"xWxT~0Vl~\rRva9toy1Q'L";+|fDSv Rb=~-XF|WVepdR)NY f%y(HoJnOUKNk$PNpD79`OO ;JWc{'e<6}X"_J\>n3}tzA =HHO}{BE                  v        3Ȝ        4h8                d         @ @ @ @ @ @ @fr,zRc 0 m /  @\ uU !.%t &-'7)f`,)f,M -[!.$#.=A/00\11i6=)7@9V:]<$=D>jr@FmB#EFP@H P9P+Q4R@R8UmWX \i\O]`e`Va1c cFe'h1Ph,lhiymun)rV|tQyaz1| };S~U2[X4A$\D%h& {}bU-v!FIi]0S!3.Rx#/[1lN#4qA83vYP-x!:gYJe'|* iCX nErfvU%)f+r_a@ H@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;|i0BatangC. | Malgun GothicG=  jMS Mincho-3 fg7@CambriaI  Arial BoldArial;(SimSun[SO;" HelveticaC"UniversArial9. |i0Dotum˳ABook Antiqua5. .[`)TahomaY O.1Stone SerifCourier NewkZmffoI 1Stone Serif ItalicCourier NewqmffoSb 1Stone Serif SemiboldCourier NewmffoSbI 1Stone Serif SemibdItalHelvetica Neue LightI. ??Arial Unicode MS?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#1hgg,TGQ /Q /nnn+4RR 3qHX ?7)23!xx %Instrumentos y mtodos de observacinJCOMM-4/Doc. 6.2696.12S Boram LeeUNESCO7                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 Oh+'0 (4 T ` l x(Instrumentos y mtodos de observacinJCOMM-4/Doc. 6.2 Boram Lee696.12SNormalUNESCO3Microsoft Office Word@0@8](@Fb>@(c>Q՜.+,D՜.+,L hp|  WMO/ R &Instrumentos y mtodos de observacin&Instrumentos y mtodos de observacin TitreTitle8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAlhttp://www.jcomm.info/wet)\@S  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F-c>Data .1Table6@WordDocumentZSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q