ࡱ> ~'` %bjbj"9"9 R@S@S&$N111PJ2T2\Co33L333555nnpnpnpnpnpnpn$;shu n-75577n334n: 9 9 9733nn87nn 9 9dXg32 p㽦<17e(:m4nHCofv7vPgvgt55|8 26d6=555nn8555Co7777% %D,J Organisation mtorologique mondialeCommission ocanographique intergouvernementale (de l'UNESCO) COMMISSION TECHNIQUE MIXTE OMM/COI D'OCANOGRAPHIE ET DE MTOROLOGIE MARITIME (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.6.3Approuv par:PlnireDate:28/05/2012QUATRIME SESSION Yeosu (Rpublique de Core) 23-31 mai 2012Original: AnglaisPoint de lordre du jour:6.3Version:APPROUV ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  SOUTIEN TECHNIQUE COORDONN AUX PROGRAMMES DES SYSTMES DOBSERVATION (JCOMMOPS) Rapport la plnire sur le point 6.3 RFRENCE: JCOMM-4/Doc.6.3 APPENDICE: Projet de texte inclure dans le rsum gnral des travaux de la JCOMM-4 CONTENU DU DOCUMENT : voir Affichage ! Plan du document. APPENDICE : PROJET DE TEXTE INCLURE DANS LE RSUM GNRAL DES TRAVAUX DE LA JCOMM-4 6. SYSTMES DOBSERVATION IN SITU ET PAR SATELLITE (point 6 de lordre du jour) 6.3 Soutien technique coordonn pour les programmes dobservation (JCOMMOPS) (point 6.3 de lordre du jour) 6.3.1 La Commission a not avec satisfaction les activits menes par le Centre JCOMM de soutien pour les plates-formes d'observation in situ (JCOMMOPS) pendant lintersession et les progrs accomplis par les coordonnateurs techniques et le JCOMMOPS en faveur de lintgration de la coordination technique des rseaux dobservation afin de rpondre aux besoins de la Commission. Elle sest flicite des gains defficacit obtenus grce au regroupement en un mme lieu et lharmonisation des fonctions techniques lappui de multiples rseaux dobservation. La Commission a galement salu les efforts dploys par le Groupe de coordination des observations, les secrtariats de la COI et de lOMM, le pays et linstitution htes et les coordonnateurs techniques du JCOMMOPS afin dlaborer une stratgie pour le JCOMMOPS. La Commission a pri le Groupe de coordination des observations de travailler de concert avec les diffrents groupes dexperts et de donner une orientation gnrale au plan de travail et au budget. 6.3.2 La Commission a reconnu que lquipe JCOMM pour les observations de navire avait depuis 2010 reu un soutien technique trs limit en matire de coordination de la part du JCOMMOPS. Elle a salu un projet pilote qui permettrait de combiner la fonction de Coordonnateur technique avec des activits destines trouver et coordonner des navires chargs de mettre en uvre des activits multi-plates-formes du systme d'observation. Elle a not que ce Responsable de la coordination logistique des navires ferait office de point focal international pour la logistique des navires en vue de la mise en place de rseaux mondiaux d'observation et concentrerait ses efforts sur: les possibilits de dploiement; lappui et les comptences techniques en matire de plates-formes, de technologie et de mthodes de dploiement; la collecte de mtadonnes et dinformations sur les observations effectues partir des navires, notamment les plans de navigation; la coordination de lquipe JCOMM pour les observations de navire ; la mise au point daccords de coopration internationale. La Commission a indiqu quil sagirait dune exprience pilote mene en 2012 et 2013 en fonction des fonds disponibles, qui ferait partie dautres efforts similaires nationaux et rgionaux. Elle et a exhort les membres/tats membres fournir un appui supplmentaire cet effort et assurer son maintien en cas de succs. 6.3.3 La Commission a fait observer que le JCOMMOPS pouvait tre utile pour apporter un soutien la coordination technique dautres systmes dobservation qui sont en mesure de fournir des ressources financires, notamment la toute nouvelle communaut des planeurs, les systmes dobservations polaires et lIOCCP. Une collaboration plus troite avec la communaut satellitaire tait galement envisage. La Commission tait parfaitement consciente que ces volutions et, de fait, la poursuite du soutien aux programmes dobservation existants ne seraient possibles quavec un appui renforc et largi au JCOMMOPS, et elle a demand au Groupe de coordination des observations de prendre contact avec les communauts concernes. 6.3.4 La Commission est convenue quil fallait accrotre et diversifier les contributions des membres/tats membres la coordination technique des oprateurs assure par le JCOMMOPS et a instamment pri ses membres/tats membres dtudier la possibilit dapporter des contributions ou de les augmenter. RFRENCES pour le Doc.6 (ne pas inclure dans le Rapport final de la runion): 1. Rapport final abrg et rsolutions du seizime Congrs mtorologique mondial (OMM-N1077), paragraphes 2.5.19-2.5.21, 3.1.1.4, 3.1.1.9, 3.1.1.10, 3.7.9, 4.4.11, 4.4.15, 4.4.16, 4.4.20 et rsolutions 24, 25 et 50. 2. Rapports finals abrgs et rsolutions des soixante-deuxime (OMM-N1059), paragraphes 2.5.5-2.5.7, 3.4.20-3.4.26, 4.2.46-4.2.50 et rsolution4 et soixante-troisime (OMM-N1078) sessions du Conseil excutif de lOMM. 3. Rapport final abrg, rsolutions et recommandations des premire (OMM-N931), deuxime (OMM-N995) et troisime (OMM-N1049) sessions de la JCOMM.  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112 4. Rapport de la 43esession (IOC/EC-XLIII) du Conseil excutif de la COI de lUNESCO. 5. Rapport de la 26esession (IOC/EC-XXVI) de lAssemble de la COI de lUNESCO. 6. Rapports finals des huitime (JCOMM/MR-N 83) et neuvime (JCOMM/MR-N 88) sessions du Comit de gestion de la JCOMM.  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 7. Rapport final de la quatrime session du Groupe de coordination des observations de la JCOMM (JCOMM/MR-N 85). 8. Rapport final de la vingt-sixime session du Groupe de coopration pour les programmes de boues de mesure (DBCP) (JCOMM/MR-N79).  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864 9. Rapport final de la sixime session de lquipe JCOMM pour les observations de navire (SOT) (JCOMM/MR-N84).  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228 10. Rapport de projet, Projet pilote pour lintgration des observations de mtorologie maritime et autres observations ocanographiques connexes au sein du Systme mondial intgr des systmes dobservation de lOMM (JCOMM/TR-N48). 11. JCOMM-4/BM6: Rapport dactivit Domaine dactivit relatif aux observations.     JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.1 page PAGE \* MERGEFORMAT3 JCOMM-4/Doc.6.3 JCOMM-4/Doc.6.3 Appendice page PAGE \* MERGEFORMAT2 JCOMM-4/Doc. 8.3 Appendice B page PAGE \* MERGEFORMAT5 JCOMM-4/Doc.6.3 APPROUV, Appendice %&de̳̾̾̒̀k̀]I̦&hh&b5PJ\^JaJnHtHhh#c5\^JaJ)jhh&b5U\^JaJ#jhh&b5U\^JaJ&hh&b5PJ\^JaJnHtHhh&b@^JaJhh&b^JaJhhZQ5\^JaJhh&b5\^JaJhh&b5\^Jhh&b@^Jhh&b;^JmH sH %&defd[[[[ $IfgdF.ekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt4 <$$If^`a$gdF.  t$IfgdF.<$$If^`a$gdF. $% $IfgdF.ekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt4 $$Ifa$gdF.    $ * + > ? P Q Z e f h ĴĈ}r}r}eħܔWܧhh#c5CJ^JaJhhIYCJ^JaJhhZQ^JaJhh&b^JaJhh&b5^JaJ$hh&bCJPJ^JaJnHtHhh&b@^JaJhh&b5@\^JaJhh&b5\^JaJh1CJ^JaJhh&bCJ^JaJhhiCJ^JaJhiCJ^JaJ  }}qq $$Ifa$gdF. $IfgdF.xkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4   $ A P Q ] e }}}}qq $$Ifa$gdF. $IfgdF.xkds$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4 e f g h }}qq $$Ifa$gdF. $IfgdF.xkd)$$Ifl4 \HY'`h  '4 laf4yt4  }}qq $$Ifa$gdF. $IfgdF.xkd$$Ifl4X\HY' h  '4 laf4yt4  ( t v Z ^ òͲͥznza]OBhh#caJmH sH hh#c5aJmH sH hF}hhHaJmH sH h#c^JaJmH sH hH^JaJmH sH hh4 ^J hw|^J hh#chh&b^Jhh&b@^JaJ!jhh&bCJU^JaJh1CJ^JaJhh&bCJ^JaJ$hh&bCJPJ^JaJnHtH$hh4 CJPJ^JaJnHtH ( v ^ ~yyncZI$If^`gdF. $IfgdF. $H$IfgdA $H$Ifgd3gdF.$a$gdF.xkd$$Ifl4\HY' h  '4 laf4yt4  E H x  N|˼oeXLA9A9Ah4mH sH hh#cmH sH hh#c5mH sH hh#c56PJhhh#cPJh!hh#c56OJPJQJh hh#chh#cOJPJQJhhh#cPJhhh4 mH sH hh4 ^Jhh&b^Jhh&bPJ^JnHtHhh4 ^JaJhh4 5aJmH sH hh#caJmH sH hh#caJmH o(sH ^ E  ~~ytooyygdF.gdF.gdF. $ ta$gdF.gdF.ckdY$$If< &&0&4 <ayt4 $G$H$IfgdF.  !Ye   H  软kQ3hh vhCcHdhdhdht'mH sH 3hh vh({cHdhdhdhw'mH sH Hhw'h({mH sH Hhs'hA-_mH sH Hhr'hA-_mH sH Hhr'hmH sH Hhq'hmH sH hi h+1^Jh+1 hh vh4mH sH hh vmH sH hh v5mH sH CHh>L{ t!`gdF.o'd& gdF.o'd& gdF.o'd& gdF.o'd&gdF. & F S^S`gdF.bhohn|89>?KxexeMe.jhA*hCUcHdhdhdhv'%hA*hCcHdhdhdhv'%h4hCcHdhdhdhv'+h4h4hCcHdhdhdhv'6hh vhC5cHdhdhdhv'mH sH h4mH sH hh v5mH sH Hhw'h({mH sH Hhu'hCmH sH hh vmH sH h(mH sH K  ]_`auv' ( x y z { ־֏w֏wdN־־־־N+hh vhCcHdhdhdhv'%h4hCcHdhdhdhv'.h >h >hCH*cHdhdhdhv'%h >hCcHdhdhdhv'7h30hA*hC0J-OJQJcHdhdhdhv'.jhA*hCUcHdhdhdhv'%hA*hCcHdhdhdhv'+hA*hA*hCcHdhdhdhv'{ | t!u!!!!!$"%"""""""H#I#6$7$9$ðffP9-h4hCcHdhdhdhv'mH sH +hhA*hCcHdhdhdhv'7h30hA*hC0J-OJQJcHdhdhdhv'+hA*hA*hCcHdhdhdhv'.jhA*hCUcHdhdhdhv'%hA*hCcHdhdhdhv'%h vhCcHdhdhdhv'+hh vhCcHdhdhdhv'%h4hCcHdhdhdhv't!'""K#7$$$$$$$$$$$$$$%$a$gd4 gd4 $a$gd4  gdF.o'd& gdF.o'd&`gdF.o'd& gdF.o'd& 7`gdF.o'd&9$;$G$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %%%)%0%1%F%G%H%I%K%g%o%徶vovfvhipmHnHu hhA*jhhA*UhA*hF.mHnHsH uh4 hA*mH sH jh4 hA*UmH sH hA*mH sH hZHjhZHUh vh#cmH sH 6hh vhC5cHdhdhdhv'mH sH 3hh vhCcHdhdhdhv'mH sH (%%J%K%%%%%%% gdF.o'd&$a$gd0gd0 o%p%%%%%%%%%%%%%%%%%Ĵథh vh#cmH sH hZHHhn'h+^JmH sH Hhn'h+mH sH hA*mH sH  hA*^JhA*hF.mHnHu hhA*jhhA*U< 00&P P:p0. A!n"n#$n% @ 00&P 1+P:pZQ. A!n"n#$n% $$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt4 |DText12Doc$$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt4 $$If!vh55h5 5 #v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh55h5 5 #v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh55h5 5 #v#vh#v #v :V l4 '++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh55h5 5 #v#vh#v #v :V l4X'++,,55h5 5 4af4yt4 $$If!vh55h5 5 #v#vh#v #v :V l4'++,,55h5 5 / 4af4yt4 $$If!vh5&#v&:V < 0&5&44 <yt4 F00\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@X  Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@j ? Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@Z  Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@R  Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@d  Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@`  Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(0No List DOD CMarge 7G$` hmH sH <O< Par$7`7a$PJtH ^O^ ~c Char Char10-5CJKHOJQJ\_HaJhmH sH tH XO"X (a)$$ 7^7`a$CJOJPJQJtH 4O!24 (b) 7nn^nROBR (c)&$ 7^`a$ CJOJQJVORV alina$7G$^7a$CJOJPJQJhtH ^&a^ !Footnote Reference,=0: A=>A:8-FNH*H@rH Header  9r CJOJPJQJtH ROR ~c Char Char8#CJOJQJ_HaJhmH sH tH  'Footnote Text,FOOTNOTES,fn,single space7^7`CJPJaJtH O ~c-FOOTNOTES Char,fn Char,single space Char CharOJQJ_HhmH sH tH < @< Footer  9r PJtH ROR ~c Char Char7#CJOJQJ_HaJhmH sH tH .)@. Gi Page NumberTOT  TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >O> tiret ^`mH sH j"@j ~cCaption! 7G$25B*CJOJ PJ QJ \aJhmH phOsH tH 2X@!2 ~cEmphasis 5\^J O1 ~cft^Jd^@Bd ~c Normal (Web)$ 7ddG$[$\$CJOJPJ QJhtH nRn &~c Balloon Text % 7G$0B*CJOJ PJ QJ ^J aJhmH phsH tH `a` %~c Char Char61B*CJOJ PJ QJ ^J _HaJmH phsH tH xOrx ~cList Paragraph!' 7dG$^m$OJ PJ QJ aJhmH sH tH ^O^ ~cQlevel3( 7dG$#CJOJPJQJhmH nHsH tH*O* ~cQlevel4)jB@j +~c Body Text* 7x*$1$G$'CJKHOJQJ^J _H9hmH sH tH9ROR *~c Char Char5$CJKHPJ^J _H9aJmH sH tH9LOL ~cIntense Emphasis56B*^JphOBU@B ~c Hyperlink>*B*OJQJ^JphO ~cColorful List - Accent 11. 7G$^m$CJOJPJ QJhmH sH jOj 0~cSans interligne1 /d$CJOJ PJQJ _HaJmH sH tH ^O^ /~cSans interligne Car CJOJ QJ _HaJmH sH tH >@ 2~cTitle$1 7,&dG$POm$8@B* CJ4KHOJPJ QJaJ4hmH nHph6]sH tHhO!h 1~c Char Char49@B* CJ4KHOJPJ QJ_HaJ4mH nHph6]sH tH~J@~ 4~cSubtitle3 & F 7dG$66@B*CJOJPJ QJ]hmH nHphOsH tHjOAj 3~c Char Char3;6@B*CJOJPJ QJ]_HaJmH nHphOsH tHO ~c TOC Heading1#5$ 7d@& G$a$4B*CJKHOJPJ QJaJhmH nHph6_sH tHb@b ~cTOC 16 7! ddG$#OJ PJ QJ aJhmH nHsH tH,q, hg Car CartH VZ@V 9$0 Plain Text 8 7G$OJ PJ QJ ^JaJhtH JOJ 8$0 Char Char2CJOJ PJ QJ ^JaJtH >Q@> ;U Body Text 3:xCJaJBOB :U Char Char1CJOJQJaJhxOx U**Draft_title_1&<$ 7n<G$^n`a$5;PJhmH sH tH vOv U***Cross_Title_14=$$ 7tdG$a$5;CJ^JaJhmH sH ^O^ U] }> 7*$1$G$^CJOJPJQJhmH sH tHROR [ Char Char9$5;CJOJPJQJ\aJhtH jOj [***Cross_Title_12@$ 7G$a$5;CJ\^JhmH sH fP@f B[ Body Text 2A 7dx1$G$CJOJPJQJmH sH tH HO!H A[ Char CharCJPJaJhmH sH tH zT@2z [ Block Text%C$ 7nG$]^a$%6OJPJQJ]aJhmH sH tH dOBd [A=>2=>9 B5:AB 3D 7*$1$G$PJaJhmH sH tHzORz [ Paragraphe de liste!E 7dG$^m$OJ PJ QJ aJhtH R>R + + + +h1%&def$AQ]eh;GWcE C  H h>L{t'K7sss{ssssssssv:v:pv:v:sssv:v:>v:v:u:v:v:Є%s%s%s&s&s&s&s&s%s%s%s%s%s %s%s%G%_%_%G%G%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%&def$APQ]efgh;GWcȑ0 ȑ0 ȑ0 d ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 mage Wri* ȑ0ȑ0 mage Wri*ȑ0 ȑ0   X ʑ0 Xȑ0 ȑ0   ʑ0 ȑ0ȑ0 ȑ0  ȑ0  dtA ȑ0 dtAȑ0  ȑ0  ȑ0  ȑ0  ȑ0#  ʑ0  ȑ0ȑ0ʑ0ʑ0ʑ0ʑ0ʑ0ȑ0 %V%Vȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0` ȑ0(ʑ04 %&def$APQ]efgh;GWcE C  H h>L{t'K7J<0 0 <0 0 0000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 0T00000ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ000000000000000000ȑ0(ȑ0(ȑ0(ȑ0(ȑ0^f%ȑ0`f%ȑ0(f%ȑ0(0ȑ0(`ȑ0  ?rrr%%( K{ 9$o%% "#$&( e ^ t!%%!%'%>u'xt$HFT&XXXXX$:<Wmo(!!!!@  @ 0(  B S  ?H0(   g tZg Zg Zg 4Zg 4Zg Zg Zg tZg tZg Zg 4Zg |Z: o4= H %n   DAJU 2{ > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName Hvtla COI la Commissionla Commission. Elle la JCOMM-4 ProductID            $)f$Q];c  0Ko| < CS 8 ^#V {}tz=fBT(%q%_Pd2^E" >n3( lDa;s:AWzJ\<"}X"_: ,2`Z+c,ZI:dTk9i. 0^`05o(.0^`0o(.p0p^p`0o(..@ 0@ ^@ `0o(... 0^`0o( .... HH^H`o( ..... ^`o( ...... P`P^P``o(.......  ` ^ ``o(........ S^S`OJQJo( ^`OJ QJ o(o   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo( ,,^,`OJ QJ o(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJ QJ o(o ll^l`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJQJo(hH 0^`0o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH3.3. 88^8`o(hH... 88^8`o(hH .... `^``o(hH ..... `^``o(hH ......  ^`o(hH.......  ^`o(hH........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-o^o`OJ QJ ^J o(hHo? ^? `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHO^O`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`o(.0^`0o(..0^`05o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........tt^t`o(()^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........W^`W5o(hH8.2.. 77^7`o(hH.. ;^`;o(hH... SS^S`o(hH....  ^` o(hH ..... nn^n`o(hH ...... ^`o(hH.......  v^`vo(hH........  ^`o(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohPP^P`OJQJo(hH cV9iZI:dDa;2^E"}X"_J\>n3}tzq%_,2`(%CS:AWf                          n                         l        eh        eh                          WV+F+1GL v-,&d#'kQNip 4 k ' Lh cD6KQ?"u 3,m<2ls0Z >~fzA?C}|9G \R X!2!I!n!"[w"$L&' '%'(!)A*f*+iG+OR,m,6!.F.G.^/E0"0*0&2J4a4C5SI5?d5m5^8Am8z8j69nX9;f;~;Q,<e<+=d}=A> ?@?h@ARNA BiBCWCU/D3DkDHHH =IhI Ju@JpJJELFLKM MB1M^MNmBN^OFPXXP2QZQS]_T*,U5WfiW0X,X`_XsXeY!ZJeZ'\j<\}\]BQ]A-_m_T=anab&b+b{b#c~c|f gIgiZ'iGi3gikaj kBkhGlUlLmo2oWohpqq"sestsu+ukurvw y(yJ;yPnza){j|{ 5|Z9|w|F}'n}~>593O=AnY-e&U,4/ZH=L@riR#`(mMUg_M09mXdKe;_Of)z0X0!e({@T I]q$E-93hgI*b.9 3[V>Z-N J1F#eC5j5W\fZQdf"j=0/>CiE BwC}8%CAnZc b ?Y#/J`DM6Yk AlW}CIYe\foB\ v~Ig':Hy.4n60B?E(AZ w s}+XFopU+4%&dePQ]efgh;@ |(P@P P@Unknown c_toustainUNESCOGz Times New Roman5Symbol3& z ArialW BatangArial Unicode MSOO$Arial Unicode MSG  MS Mincho-3 fg;&z Helvetica7K@CambriaWSimSunArial Unicode MS7&{ @Calibri5& zaTahoma[ PMingLiUArial Unicode MS?& Lucida Sans?5 z Courier New;Wingdings#q7h'''p2p2!nr4~~ 3qHX)? C2HSoutien technique coordonn pour les programmes d observation (JCOMMOPS)JCOMM-4/Doc. 6.31034.12FCLDForest CollinsP            Oh+'00<P ht    LSoutien technique coordonn pour les programmes dobservation (JCOMMOPS)JCOMM-4/Doc. 6.3CLD 1034.12F Normal.dotForest Collins2Microsoft Office Word@F#@<@]<@]<p՜.+,D՜.+, px  rUNESCO2~' ISoutien technique coordonn pour les programmes dobservation (JCOMMOPS)ISoutien technique coordonn pour les programmes dobservation (JCOMMOPS) TitleTitre8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA@0HQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=8228:NQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6864=I Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=78035F Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=63971Shttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112kGz(@F  !"#$%&'()+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuwxyz{|}Root Entry FpT<Data *1Table2vWordDocumentRSummaryInformation(nDocumentSummaryInformation8vCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q