ࡱ> %` bjbjNN Ŕ,,' 4, x_x_x_h_`, 6LaLaaaad>e(e $hR<9 Lmtdxd^LmLm< aau0qqqLm 8a aqLmqqB  a@a ~3x_nҁ<ьdoь(ь 4eRgq.iTj4e4e4e<<$q^4e4e4eLmLmLmLm, ,  0'4>D!, , 04>, , ,  IOC Circular Letter No. 2370 IOC/WWW/BA/ss (Available in English, French and Spanish) 8 February 2011 To : ICG/CARIBE EWS Tsunami Warning Focal Points (TWFP) ICG/CARIBE EWS Tsunami National Contacts (TNC) ICG/CARIBE EWS Chair and Vice-Chair cc: Official National Coordinating Body for liaison with the IOC Member States Permanent Delegates/Observer Missions to UNESCO of IOC Member States IOC Officers Permanent Observers to ICG/CARIBE EWS. Subject: Invitation to the Sixth Session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions (ICG/CARIBE EWS-VI) (Dominican Republic, Santo Domingo, from 26 to 29 April 2011) The IOC Twenty-third Assembly decided, by Resolution XXIII-13, to create the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions (CARIBE EWS) and to establish an Intergovernmental Coordination Group for CARIBE EWS (ICG/CARIBE EWS). In this connection, I am pleased to invite you to nominate a delegation to attend the Sixth Session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions (ICG/CARIBE EWS-VI), Santo Domingo, Dominican Republic, 2629 April 2011. Please communicate the names and positions of your representatives to the Executive Secretary of the IOC, Mrs Wendy Watson-Wright, and register their details directly on the website at  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi" http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi no later than 15 March 2011. For queries about registration please contact the ICG/CARIBE EWS Secretariat at  HYPERLINK "mailto:cartws@unesco.org" cartws@unesco.org. / I wish to remind you that IOC Resolution XXIII-13 stipulated that the membership of the ICG/CARIBE EWS should consist of: Member States of the IOC from the Caribbean and Adjacent Regions Observers from other IOC Member States Invited observers from other organizations (including NGOs), programmes and projects in accordance with the IOC rules and procedures. The meeting agenda is technical in nature and delegates should be prepared to participate in the technical discussions. A copy of the provisional agenda is appended to this invitation. The working languages of the meeting will be English, French and Spanish. Details of the venue and information on hotel reservations as well as general information about the meeting location will be posted at  HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi" http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi. I am pleased to invite national reports, to the extent possible, as written reports. Member States may wish to include a summary of future plans as this would aid the development of the CARIBE EWS Implementation Plan. A Template for National Reports is attached to this Circular Letter. We look forward to receiving your National Report in the Secretariat no later than 15 March 2011. Finally, I would like to remind you, if you have not already done so, to please forward contact details for your countrys designated Tsunami Warning Focal Point (TWFP) and Tsunami National Contact (TNC) as soon as possible to Mr Bernardo Aliaga ( HYPERLINK "mailto:b.aliaga@unesco.org" b.aliaga@unesco.org), with copy to MsSilvia Sermeo (s.sermeno@unesco.org). Please note that these nominations must be validated through your Permanent Delegation to UNESCO, UNESCO National Commission or Ministry of Foreign Affairs. With the assurances of my highest consideration I remain, Yours sincerely, [signed] Wendy Watson-Wright Executive Secretary, IOC Assistant Director-General, UNESCO Attachments: Provisional Agenda Template for national reports Sixth Session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions (ICG/CARIBE EWS-VI) Dominican Republic, Santo Domingo 2629 April PROVISIONAL AGENDA WELCOME AND OPENING Representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO Dr. Lorna Inniss: Deputy Director, Coastal Zone Management Unit CZMU - Barbados, ICG/CARIBE EWS Chair Welcome Address by National authorities ORGANIZATION OF THE SESSION 2.1 Adoption of Agenda 2.2 Designation of the Rapporteur 2.3. Conduct of the Session, Timetable and Documentation REPORT ON INTERSESSIONAL ACTIVITIES IOC Executive Secretarys Report Chairmans Report CARIBE EWS Secretariat Report REPORT OF the CaRIBEAN TSUNAMI INFORMATION CENTER (ctic) Reports from UN AND NON UN ORGANISATIONS STATUS of OTHER ICGs National Progress Reports Interim Advisory Services Report (PTWC) WORKING GROUP PROGRESS REPORTS Working Group 1 Progress Report: Monitoring and Detection Systems, Warning Guidance Working Group 2 Progress Report: Hazard Assessment Working Group 3 Progress Report: Warning, Dissemination and Communication Working Group 4 Progress Report: Preparedness, Readiness and Resilience ESPECIAL INVITED LECTURES: COMMUNITY-BASED TSUNAMI WARNING SYSTEM BRIDGETOWN, BARBADOS MICHES, DOMINICAN REPUBLIC POLICY MATTERS 6.1. ESTABLISHMENT OF A CARIBBEAN TSUNAMI WARNING CENTER [Recommendations ICG/CARIBE EWS-II.3, II.12, III.1, IV.5 and V.2] 6.2. REPORT OF THE CARIBEAN TSUNAMI EXERCISE (CARIBE WAVE 11) [Recommendation ICG/CARIBE EWS-V.3] UPDATES TO THE CARIBE EWS IMPLEMENTATION PLAN PROGRAMME AND BUDGET FOR 2012-2013 NEXT MEETING Confirmation of date and place of ICG/CARIBE EWS-Vii target date for ICG/CARIBE EWS-vIii ANY OTHER BUSINESS ADOPTION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS CLOSE OF THE MEETING TEMPLATE FOR NATIONAL REPORTS National Reports will be posted to the ICG/CARIBE EWS VI web site without TWFP contact details NATIONAL REPORT Submitted by (country name) BASIC INFORMATION ICG/CARIBE EWS Tsunami National Contact (TNC) The person designated by a Member State to an Intergovernmental Coordination Group (ICG) to represent his/her country in the coordination of international tsunami warning and mitigation activities. The person is part of the main stakeholders of the national tsunami warning and mitigation system. The person may be the Tsunami Warning Focal Point, from the national disaster management organization, from a technical or scientific institution, or from another agency with tsunami warning and mitigation responsibilities. Name: Title: Organization: Postal Address: E-mail Address: Telephone Number: Fax Number: Cellular Telephone Number: ICG/CARIBE EWS Tsunami Warning Focal Point (TWFP) The 7x24 contact person, or other official point of contact or address, is available at the national level for rapidly receiving and issuing tsunami event information (such as warnings). The Tsunami Warning Focal Point either is the emergency authority (civil defense or other designated agency responsible for public safety), or has the responsibility of notifying the emergency authority of the event characteristics (earthquake and/or tsunami), in accordance with national standard operating procedures. The Tsunami Warning Focal Point receives international tsunami warnings from the PTWC, or other regional warning centres. Name: Title: Responsible Organization: Postal Address: E-mail Address: Emergency Telephone Number: Emergency Fax Number: Emergency Cellular Telephone Number: National Tsunami Warning Centre (if different from the above) Person in Charge: Title: Responsible Organization: Postal Address: E-mail Address: Emergency Telephone Number: Emergency Fax Number: Emergency Cellular Telephone Number: 3. Tsunami Advisor(s), if applicable (Person, Committee or Agency managing Tsunami Mitigation in country) Name: Title: Postal Address: E-mail Address: Emergency Telephone Number: Emergency Fax Number: Emergency Cellular Telephone Number: 4. Tsunami Standard Operating Procedures for a Local Tsunami (when a local tsunami hazard exists) Tsunami Standard Operating Procedures for a Distant Tsunami (when a distant tsunami hazard exists) For each situation, please provide the following: What organization identifies and characterizes tsunamigenic events? What is the threshold or criteria for declaring a potential tsunami emergency? What organization acts on the information provided by the agency responsible for characterizing the potential tsunami threat? How is the tsunami information (warning, public safety action, etc) disseminated within country? Who is it disseminated to? How is the emergency situation terminated? For Distant Tsunami Procedures: What actions were taken in response to warnings issued by PTWC, WC/ATWC, and/or JMA NWPTAC during the intersessional period? 6. National Sea Level Network Please include a table with position and description of stations/sensors, and a map, Information on Tsunami occurrences Please include sea level observations, pictures, wave arrival descriptions, public, media, or other responses to warnings, lessons learned, etc. Web sites (URLs) of national tsunami-related web sites Summary plans of future tsunami warning and mitigation system improvements. This information will be used to aid the development of the CARIBE EWS Implementation Plan. NATIONAL PROGRAMMES AND ACTIVITIES INFORMATION 10. EXECUTIVE SUMMARY Brief statement of no more than one page addressing all items discussed in the Narrative section of the National Report .. . . 11. NARRATIVE Detailed description of innovations or modifications to National tsunami warnings procedures or operations since last National Report, tsunami research projects, tsunami mitigation activities and best practices (especially in preparedness and emergency management), as well as public education programmes or other measures taken to heighten awareness of the tsunami hazard and risk. . .. . . Date: .. Name: ..     -  PAGE 2 INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsLic. Javier A. VALLADARES Capitn de navo (Ret.) Licenciado en Oceangrafia Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEDrSavithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans Canada 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Julian A. REYNA MORENO Capitn de navo Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogota, DC COLOMBIA Prof. Cherif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIE DrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan, P.O. Box 29 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREANicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring ',:Y[\]jmoq ͿͱnVAVA(hOghOgCJOJQJ^JaJmH sH .hOghOg5CJOJQJ\^JaJmH sH +hOghOgCJOJQJ\^JaJmH sH hQ.hCJOJQJ^JaJhq)SCJOJQJ^JaJ hOghOgCJOJQJ^JaJh{JCJOJQJ^JaJhwwCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ h{J5CJOJQJ\^JaJ&hOghOg5CJOJQJ\^JaJ-klm z$ 8^8`a$gdZs 8^8`gdAB 8^8`gdOg$8^8`a$gdOg 7gdOg$S^S`a$gdOg$S^S`a$gdOg 7gdOg / 7 8 = ̶}}i[I6%hF95CJOJQJ^JaJmH sH #hOghOg5CJOJQJ^JaJh2jCJOJQJ^JaJ&hOghOg5CJOJQJ\^JaJ%hZs5CJOJQJ^JaJmH sH %hAB5CJOJQJ^JaJmH sH %h{J5CJOJQJ^JaJmH sH +hOghOg5CJOJQJ^JaJmH sH (hOghOgCJOJQJ^JaJmH sH  hOghOgCJOJQJ^JaJhABCJOJQJ^JaJ ef$ & F 7G$a$gdOg$ & F 7G$a$gdi| $ 7G$a$gdOg $]a$gd3$a$gdF9$a$gdOg$ 8^8`a$gdOg =         67ֳijt\I$hB0h2j0JCJOJQJ^JaJ/jhB0h2jCJOJQJU^JaJ hOgh2jCJOJQJ^JaJh2jCJOJQJ^JaJ#jh2jCJOJQJU^JaJh3CJOJQJ^JaJ hOghOgCJOJQJ^JaJ#hOghOg5CJOJQJ^JaJ%hF95CJOJQJ^JaJmH sH +hOghOg5CJOJQJ^JaJmH sH 78>HINRS㱜qcUDU6h3CJOJQJ^JaJ h=ZhF9CJOJQJ^JaJhF9CJOJQJ^JaJhOgCJOJQJ^JaJ$hOghOg0JCJOJQJ^JaJ/j1hOghOgCJOJQJU^JaJ)jhOghOgCJOJQJU^JaJ hOghOgCJOJQJ^JaJ#hOghOg>*CJOJQJ^JaJhZs>*CJOJQJ^JaJhF9>*CJOJQJ^JaJh2jCJOJQJ^JaJdeYEFG$%Cgᆳ|dQCChkCJOJQJ^JaJ$hB0h2j0JCJOJQJ^JaJ/jhB0h2jCJOJQJU^JaJ hOgh2jCJOJQJ^JaJh2jCJOJQJ^JaJ#jh2jCJOJQJU^JaJ hOghZsCJOJQJ^JaJhZsCJOJQJ^JaJ hi|hOgCJOJQJ^JaJ#hOghOg5CJOJQJ^JaJ hOghOgCJOJQJ^JaJVW\]HI+,  7gd=Z  7lgdBgdOg$a$gd0$a$gdOgQ$ & F 7EƀafG$a$gdOgSϾw```D--hD|JCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH6jhD|JCJOJQJU^JaJhmH nHsH tH-hF9CJOJQJ^JaJhmH nHsH tH6hOghOg>*CJOJQJ^JaJhmH nHsH tH3hOghOgCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH hOgh3CJOJQJ^JaJ hOghOgCJOJQJ^JaJ#hOghOg>*CJOJQJ^JaJhZs>*CJOJQJ^JaJhF9>*CJOJQJ^JaJ"#<άt]F,3hD|JhD|JCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH-h=ZCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH-hF9CJOJQJ^JaJhmH nHsH tH7h6,hD|J0JCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH6jhD|JCJOJQJU^JaJhmH nHsH tHBjEh6,hD|JCJOJQJU^JaJhmH nHsH tH-hD|JCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH3hOghD|JCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH <!*,-.7?@A彭}kYD/Y(h=Zh6B*CJOJQJaJph(h=ZhfK'6B*CJOJQJaJph"hs6B*CJOJQJaJph"hW6B*CJOJQJaJphhkB*CJOJQJaJphhBB*CJOJQJaJphh=ZB*CJOJQJaJphhB*CJOJQJaJph hOghOgCJOJQJ^JaJ-h0CJOJQJ^JaJhmH nHsH tH3hOghOgCJOJQJ^JaJhmH nHsH tH,.@Bp $ 7a$gdF9$ 7la$gdOg$ 7la$gd 7H^gd=Z 7gdfK'  7lgdBABVWprsu()bcۿۿ۱ykYG8G8Gh=Z5CJOJQJ^JaJ#h# ;hs5CJOJQJ^JaJ#h# ;hH5CJOJQJ^JaJhsCJOJQJ^JaJhgVCJOJQJ^JaJh%SCJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJh% CJOJQJ^JaJhi/`CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh=ZCJOJQJ^JaJ hOghCJOJQJ^JaJ%hOghBB*CJOJQJaJphC$$$ & F 7<G$a$gds & F 7<G$gd# ;$$ & F 7<G$a$gdsgds$a$gds $ 7a$gd%S黣v^v^v^F5 h# ;hsCJOJQJ^JaJ.h# ;hs5CJOJQJ\^JaJmH sH .h# ;hH5CJOJQJ\^JaJmH sH .h# ;hs5CJOJQJ\^JaJmH sH (h=Z5CJOJQJ\^JaJmH sH .h# ;hH5CJOJQJ\^JaJmH sH .h# ;hs5CJOJQJ\^JaJmH sH +h# ;hH5CJOJQJ^JaJmH sH +h# ;hs5CJOJQJ^JaJmH sH  C_9LM$%?o[J5(h# ;hHCJOJQJ^JaJmH sH h# ;hHCJOJQJ^JaJ&h# ;hs5;CJOJQJ^JaJ+h# ;hs5CJOJQJ^JaJmH sH #h# ;hs5CJOJQJ^JaJ h# ;hsCJOJQJ^JaJ.h# ;hs;CJOJQJ\^JaJmH sH .h# ;hs;CJOJQJ\^JaJmH sH &h# ;hs;CJOJQJ\^JaJ&h# ;hZs;CJOJQJ\^JaJ&_9Nhv$$ & F 70<G$^`0a$gds$$ & F 7<G$gd;$$ & F 7<G$gds$$ & F 7<G$a$gds$$ 7h<G$^h`gds$$ & F 7h<G$^hgds 9%@O 1_$$ & F 70<G$^`0a$gds 7h<^hgd'$h<^ha$gdc"N h<^hgds  & F<gds$$ & F 7<G$a$gds$$ & F 7<G$gds?@    .=>ڴygUgUgGhCJOJQJ^JaJ#h# ;hH5CJOJQJ^JaJ#h# ;hs5CJOJQJ^JaJ h# ;h'CJOJQJ^JaJ(h# ;h'CJOJQJ^JaJmH sH (h# ;hc"NCJOJQJ^JaJmH sH (h# ;hsCJOJQJ^JaJmH sH  h# ;hZsCJOJQJ^JaJ h# ;hsCJOJQJ^JaJ(h# ;hsCJOJQJ^JaJmH sH (=>?@ABCDEFGHIJK$a$gdkA$a$gd$$ & F 70<G$^`0a$gds$$ & F 7<G$a$gds$$ & F 7<G$gdsKLMk  :;E!~v$a$gdD|J $ 7G$a$gdD|JQ$ & F 7Eƀaf.G$a$gdD|Jgdk$a$gdk!gdk!$a$gdk$a$gdkA >MNk  :;C!зp^J^8&#hwVhk6CJOJQJ^JaJ#hwVhD|J5CJOJQJ^JaJ&hwVhk5>*CJOJQJ^JaJ#hwVhk5CJOJQJ^JaJ,hwVhk5B*CJOJQJ^JaJph,hwVhk6B*CJOJQJ^JaJph1hwVhD|JCJOJQJ^JaJehr1hwVhkCJOJQJ^JaJehr hwVhkCJOJQJ^JaJ hwVh;CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJC!D!E!F!!!!j$l$m$%V% &0&v&'''((]*^*|****+ ,g,i,òwײeײײנO+hwVhk6CJOJQJ^JaJnH tH #hwVhD|J6CJOJQJ^JaJ,hwVhk5B*CJOJQJ^JaJph#hwVhD|J5CJOJQJ^JaJ#hwVhk5CJOJQJ^JaJ hwVhkCJOJQJ^JaJ&hwVhk56CJOJQJ^JaJ#hwVhk6CJOJQJ^JaJ,hwVhk6B*CJOJQJ^JaJphE!F!N!!!!l$m$u$~$$$$$$%%V%h%q%%%%%`gdkgdk 7G$gdD|J & F 7G$gdD|J^gdk$a$gdD|J%% & &0&v&~&&&&&&'''j'k'l'''((h^hgdD|J & F 7^`gdwwgdk^gdk 0^`0gdk`gdk(G((aN & F 7EƀafG$gdkN & F 7EƀafG$gdk())aN & F 7EƀafG$gdkN & F 7EƀafG$gdk)))]*^*|**aXSF=^gdk 0^`0gdkgdk8^8gdkN & F 7EƀafG$gdkN & F 7EƀafG$gdk***++++GU & F 78Eƀaf.G$^gdk^gdkU & F 78Eƀaf.G$^gdkgdk+h,i,j,k,l,m,n,o,p,,,,---//$a$gdwVgdwVgdkU & F 78Eƀaf .G$^gdki,p,,,,.----//////////////////////ǵǵǒxrxgxrar]h%S h%S0Jh=Z0JmHnHu h_0Jjh_0JUh_hnjhnU hwVhsCJOJQJ^JaJ#hwVhk6CJOJQJ^JaJ#hwVhk5CJOJQJ^JaJ hwVhkCJOJQJ^JaJ&hwVhk5>*CJOJQJ^JaJ&hwVhwp5>*CJOJQJ^JaJ////////////////0\001 7$If^ 7x$If^ 7<$If]$ 7a$ $ 7a$gd%Sgdk$a$gdk/0001<1>1`1b1r1t111111222222ĵĵĵxtgaTG=ThB}@mH 4sH 4hB}hB}@mH 4sH 4hB}h_@mH 4sH 4 h_@h0HSh_@mH sH h_jh_UmHnHuh_@B*OJQJo(phh_B*^JaJ$o(ph!h_B*Z^J_HaJ$o(phh_5@\^JmH sH h_5@\^Jh_@B*\^Jph h_o(j0h_U)jh0HSCJUhmHnHsH tH u1t11112222222xm x$IfgdM4 x$IfgdM4  xIkdA$$IfT0@'a@'4 aT 7$If^ $If^ $If^ 22222223-323?3X3o3333333 44Ѿq\J\#hO?haJhmH nH sH tH )hB}hB*CJ^JaJmH phsH )h@3rhB*CJ^JaJmH 4phsH 4#hB*CJ^JaJmH phsH )h@3rhB*CJ^JaJmH phsH !h@3rhB*CJ^JaJph$h@3rhB*CJ\^JaJphh@3rhaJ,jh@3rhUaJhmH nH sH tH h_hB}h_mH 4sH 422222323X3333kZZZZZZZj$If^`jgdM4skd7B$$If\ TC' u   0*64 aytKc xx$IfgdM4 7dtxx$IfgdM4 333 4#4X4g4}444445)5B5I5J5a5r555555556 x$IfgdM4j$If^`jgdM44"4#4C4D4N4Q44)5J5a5q55555ĶĶ{fQf<)$hO?hB*CJ\^JaJph)hJhB*CJ^JaJmHphsH)h@3rhB*CJ^JaJmH phsH )h@3rhB*CJ^JaJmHphsH)hO?hB*CJ^JaJmH phsH )hhB*CJ^JaJmH phsH !h@3rhB*CJ^JaJphhB*CJ^JaJph!hJhB*CJ^JaJph)hB}hB*CJ^JaJmH phsH )hB}hB}B*CJ^JaJmH phsH 6\6p6~666666717?7Q7f777G_tj$If^`jgdM45\6667Gtɴyhd`\XC.C(h4h0HSCJOJQJ^JaJmH sH (h4hD|JCJOJQJ^JaJmH sH hD|Jh0HSh;jhJe!hJhB*CJ^JaJph$hJhB*CJ\^JaJph!h@3rhB*CJ^JaJph)h@3rhB*CJ^JaJmHphsHU)hhB*CJ^JaJmH phsH !hO?hB*CJ^JaJph$hO?hB*CJ\^JaJph$h@3rhB*CJ\^JaJphAll-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION IOC/CL/2370 Annex I IOC/CL/2370 Annex II Ќ}}uj}}u $ 7a$gd4$ 7a$  7r gd;ukdB$$If \ TC' u   0*64 aytKc Č hwVhsCJOJQJ^JaJh_hnh;jh0HShwV0JmH sH (hwVhwVCJOJQJ^JaJmH sH hwVhOh0HSh0HS0JmH sH (h4h0HSCJOJQJ^JaJmH sH (h4h# ;CJOJQJ^JaJmH sH  $ 7a$gd%S? 0 00&P 1h:pKc. A!n"n#$n%h @00&P 1FP:p;. A!"#$% @00&P 1FP:p;. A!"#$% 1DyK )http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsviyK jhttp://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsviyX;H,]ą'cDyK cartws@unesco.orgyK Jmailto:cartws@unesco.orgyX;H,]ą'c1DyK )http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsviyK jhttp://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsviyX;H,]ą'cDyK b.aliaga@unesco.orgyK Nmailto:b.aliaga@unesco.orgyX;H,]ą'c=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<td F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@f$$If!vh55a#v#va:V @'55a44 T$$If!vh5 5u 5 5 #v #vu #v #v :V 0*65 5u 5 5 44 aytKc$$If!vh5 5u 5 5 #v #vu #v #v :V  0*65 5u 5 5 44 aytKc#T@T OgNormal 7G$CJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH h@h Heading 8$j@&^`j#5B*CJ\^JaJmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberPP@P Body Text 2B*CJ^JaJmH phsH FF\#% d_mosqueraCJOJQJ^JaJph6U@6  @ Hyperlink >*B*phTOT kCM5 71$7$8$G$H$PJhmH nHsH tHVOV kCM2! 7d1$7$8$G$H$PJhmH nHsH tH.(@!. P Line Number/M/AC  ;EFlmuVh  0v~j G !!!!]"^"|""""####h$i$$$$%%%''''/@0@0@0@0@0@0@0@0kA 0kA 0k @ 0 @ 0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@ 0@0@0@ 0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @00 @00 @00-klmefVW\ ] H I +,.@BpC&_9Nh9%@O 1_(=>?@ABCDEFGHIJKLMk  :;EFNlmu~Vhq  0v~jkl  G !!!!]"^"|""""####h$i$j$k$l$m$n$o$p$$$$%%%'''''''''''''''''(.(_(((((()))))))))))*2*X****** +#+X+g+}+++++,),B,I,J,a,r,,,,,,,,-\-p-~------.1.?.Q.f.../-/B/U/V/W/X/i///////////00000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000@0@0@00@0@0@0 0 0 0 0 0A0A0@0 0 0__ 0__ 0__ 0__ 0__ 0__ 0__ 0__ 0 0 0 0 0 0 0 0 0@0@@0@@0@@0@ 0 0 0 0 0 0  0  0 @0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(@!0(@!0(@0(@0(@0(@0(@0( 0(@0(@0(@0(@0(@0( 0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0(@0( 0(@0(@0(@0( 0( 0( 0( 0( 0( 0(@0(@0(@0(@0(@0( 0(@0(@0( 0(@0( 0(@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0X00@0X00@0X00@0X00@0@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0MDZ@0@0@0@0~@0@0@000X0000\M-klmefVW\ ] H I +,@BpC&_9Nh9%@O1_(=>  :;EFNlmu~Vhq  0v~jkl G !!!!]"^"|""""####h$i$$$$%%%''''''''''''(.(_(((((()))))))))))*2*X****** +#+X+g+}+++++,),B,I,J,a,r,,,,,,,,-\-p-~------.1.?.Q.f.../-/B/U/V/i/////0000000000@00000000000 0 0 00000000000@000@000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @ 0A 0A 0A 0 @ 0A0 A0 @0  @ 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0A 0 @ 0A 0A 0A 0A 0 @ 0A 0A 0 @ 0@0y@0y@0y @ 0 @ 0 @ 0A 0A 0 @ 0  @ 0  @ 0 @0i@!0i@!0i@0i@0i@0i@0i@0i@ 0i@ 0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@0k@ 0k@ 0k@ 0k@ 0k@ 0k@ 0k@0k@0k@0k@0k@0k@ 0k@0k@0k@ 0k@0k@ 0k@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0 00@0@0@0@0@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 0T0@00T0@0 00 vv = 7<A?>C!i,/245!"#%&')+,/23;=?BDH ,KE!%(()*+/1236 $(*-.01456789:<>@ACGI 6  E  /XXXX!t  $",b$ߜ!b)5DAIs@ !(  bB  c $D"B  s XD. `TT"NB   S D0(  B S  ?/  0 @-N#-t x-u _Hlt117916625 _Hlt117916626TT/@@/*$!%L& '(<")l* + , -.d /ԏ 0 #1 2 R 3,? 4, 56좯7l8#9 :  ;u <# =$>TQ ? @A <R BLC lFR DL E F GHI$P JLެKkL Ml Yggqya"a"j"2)H)H)**,,,,,,%.%.9.9.?.?.K.B/B//      "!#$&%'()b$$pxi"m"m"7)M)M)**,,,,$,(,-.0.>.>.G.P.P.T/T//    "!#$&%'()8(*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB**urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region: *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=#*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9)*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  *)())*)### )(*)### )# (())*)* )() #*)*,  $ IM2 > F"T"'''''''''''')) * ****++++},,,,,,,,.#..///%/,/-/3////////8>cd'''''''''''')!),,///333 5&_9hO 1_=Mk w!!!!""p$$''''''''''''''''')))))8*#++,,B/T/]///////''''''''''''////, H\:4 {>,8M3k0Pd5<[ХR|j'Ϊ808^8`0o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH. P^`Po(hH..^`CJo(hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH.........h8^8`OJQJo(hHh^`OJ QJ o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHhx^x`OJ QJ o(hHohH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ o(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(0^`0o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJ QJ o(oh PP^P`OJ QJ o(M3R|:4k0P{>,<[                 ˶n        t&T                 sr% 4 RqWqy#%V%fK'R'm$+\,.M.023F9# ;wO>? @r@kAABOGB_G ID|JGCLj[Lc"N_NOPq)S0HSgVwV)X`X=Z *]a^_i/`Nc\d: eJe=fYQf!hQ.h2j7j;j~3kwp wwwB}a~;s)ep{JU8)%S] '^6NO)&)6]}Kc;H+'o_n3oOBsi|3Zsh3m ;M4!s6QOgu )k&o''((())))))+,Q.U/V//""@,4()./@0d@@Unknown k_koltermann Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanWSimSunArial Unicode MSA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS[  MS MinchoJapanese Gothic?5 z Courier New;Wingdings"1h&[&[Kf!H!H!n4d''2qHX ?32mC:\Documents and Settings\d_mosquera\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK9F\Lettre_circulaire_ COI.dotIOC Circular Letter No d_mosquerap_boned(       Oh+'0 (4 T ` l xIOC Circular Letter No d_mosqueraLettre_circulaire_ COIp_boned2Microsoft Office Word@^в@d\@\"@\"!՜.+,D՜.+,H hp  UnescoH'' IOC Circular Letter No Title0 8@ _PID_HLINKSA'U mailto:b.aliaga@unesco.org N)http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi>mailto:cartws@unesco.org N)http://www.ioc-unesco.org/icgcaribeewsvi  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F3Data KwC1TablemWordDocumentŔSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q