ÐÏࡱá>þÿ <>þÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á` ð¿¡bjbjËsËs 5"©©Ë Óÿÿÿÿÿÿ¤N N N N ž ž ž ² úúú82 >² ™nff(ŽŽŽÆÆÆ$hox>ž ÆÂÆÆÆ>N N ŽŽ4S°°°Æ¬N 8Žž Ž°Æ°°:ˆô† ž ´ŽZ p/À<~…Çúrj| ÔDi0™†.ç Üvç ´ç ž ´ ÆÆ°ÆÆÆÆÆ>>R^ÆÆÆ™ÆÆÆƲ ² ² dä² ² ² ² ² ² N N N N N N ÿÿÿÿ  COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO)ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIALPROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE Octava reunión del Comité Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (I-GOOS-VIII) 13-16 de junio de 2007 París, Francia MANDATO PROVISIONAL APROBADO DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL I-GOOS El Consejo Directivo del I-GOOS fue establecido en 2005 por la Resolución XXIII-5 de la Asamblea de la COI. El Consejo no es un órgano subsidiario de la COI por derecho propio, sino que se encarga de impartir “orientación y asesoramiento al Presidente sobre la aplicación de las decisiones del I-GOOS durante el periodo entre reuniones”. El Consejo adoptará todas sus decisiones sustantivas o medidas en nombre del Comité Intergubernamental para el GOOS (I-GOOS). Las decisiones adoptadas por el Consejo en el periodo entre reuniones se considerarán definitivas y tendrán carácter oficial, a menos que sean dirigidas por el I-GOOS a la siguiente reunión plenaria del IGOOS. El Consejo Directivo del I-GOOS: i) constituirá un mecanismo de adopción rápida y flexible de decisiones entre las reuniones, en nombre del I-GOOS, destinadas al Presidente y al Director de la Oficina de Proyecto del GOOS (GPO); ii) proporcionará orientación y asesoramiento al Presidente y a la GPO sobre la aplicación de las decisiones del I-GOOS durante el periodo entre reuniones; iii) apoyará y ayudará al Presidente a ejercer la dirección en las reuniones del I-GOOS. El Consejo Directivo del I-GOOS se compondrá del Presidente y cuatro Vicepresidentes, así como del Presidente del Comité Científico de Dirección del GOOS (GSSC) por derecho propio. El Director de la Oficina de Proyecto del GOOS o la persona que éste designe cumplirá funciones de secretario técnico del grupo. Cuando se estime necesario se podrá invitar a expertos en calidad de observadores. El personal de la GPO se encargará del planeamiento y la organización de las reuniones del Consejo, así como del apoyo de secretaría. Después de cada reunión se distribuirá por vía electrónica a los miembros del I-GOOS y los organismos patrocinadores un documento de información con una síntesis de las decisiones del Consejo, que se utilizará como documento de trabajo en las siguientes reuniones del I-GOOS. El Consejo Directivo se reunirá al menos dos veces en cada periodo entre reuniones. La GPO sufragará todos los gastos de acogida de la reunión, comprendidos los viajes del Presidente y el secretario técnico del GSSC. No obstante, los gastos de asistencia del Presidente y los Vicepresidentes del I-GOOS no se sufragarán con fondos del presupuesto ordinario de la Secretaría de la COI. La invitación a las reuniones del Consejo se cursará por carta oficial firmada por el Secretario Ejecutivo de la COI y enviada por la GPO tres meses antes de la fecha de la reunión. Para celebrar una reunión del Consejo será necesario un quórum de cuatro de los seis miembros, más el secretario técnico. El Director de la GPO podrá consultar al Consejo por correo electrónico y las decisiones se considerarán válidas si un quórum se pronuncia en su favor. En caso de que durante un periodo entre reuniones el Consejo no celebre al menos una reunión, será disuelto y no podrá ser reconstituido hasta que un órgano rector tome una decisión explícita al respecto. El Consejo podrá dejar de existir en cualquier momento por decisión explícita del I-GOOS, el Consejo Ejecutivo de la COI o la Asamblea de la COI.     174 EX/00 – pág  PAGE 2 IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 – pág.  PAGE 2 Distribución limitada IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 Punto 4.1 del orden del día París, 5 de abril de 2007 Original: Inglés +<—? [ \ } G P Í "  ü ËÌÎÏÑÒÔÕãçèîïðñó !Rm› ¡øíøíøíøíøàÐàøÇø¿»¿»¿»¿»µ«µ«µ«»£™«™«Œ«£»øíø»øhÔ0JmHnHsH uh+7þ0JmH sH h+7þmH sH jh+7þ0JU h+7þ0Jh+7þjh+7þUh+7þhmH sH h+7þ6]hmH nH sH tH h+7þhmH nH sH tH h+7þ5\mH sH h+7þmH sH ,<_—˜™ 0 ? \ ~ " D õóêêê󎇂‡{yó$¤àa$$a$$¤a$Zkd$$If–FÖFºÿu 0ì%» » ¼ ö6Ö ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö Faö $$Ifa$ „Z„¦ç^„Z`„¦çËž ýýýD  ¤ ý ¡iÈÉÊËÍÎÐÑÓÔÖ×òó !Rˆýýýûûûûùùù÷÷÷÷÷÷÷÷ò÷ð÷ßÓ „0„Ðç¤^„0`„Ðç Æ7Îû„F„ºç¤^„F`„ºç$a$ˆœžŸ ¡õóóóóñ „`„ ç^„``„ ç3 0&P 1h°‚. °ÆA!°n"°n#Š$n%°°S°¨ Äq$$If–!vh5Ö» 5Ö» 5Ö¼ #v» #v¼ :V –Fö6ö5Ö» 5Ö¼ 4Ö4Ö F†œT@ñÿT Normal Æ7G$CJ_HaJhmH nHsH tH`@²` Heading 1$$$¤ð¤ð@&a$5KHPJ\mH sH tH j@²j Heading 2+$$ Æ7@„7„Éý¤à¤ð@&^„7`„Éý5;PJ\tH Z@²Z Heading 3$$„7„Éý¤ð@&^„7`„Éý5PJ\tH R@²R Heading 4$$ Æ7@¤ð@&5PJ\tH d@²d Heading 5)$$ Æ7n„n„Éý¤ð@&^„n`„Éý5PJ\tH `@²` Heading 6!$$ Æ7n„7¤ð@&^„75PJ]aJtH DA@òÿ¡D Default Paragraph FontVi@óÿ³V  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k@ôÿÁ(No List XþOòX (a)'$ Æý7„7„Éý¤ð^„7`„Éýa$PJmH sH tH .)@¢. Page NumberD @D Footer  Æ9r PJmH sH tH @&¢!@ Footnote ReferenceH*Z2Z  Footnote Text„7„Éý¤^„7`„ÉýCJPJaJtH F@BF Header$ Æ9r ¤a$PJtH <þOR< Par$„7¤ð`„7a$PJtH JþOrJ alinéa$„7¤ðG$^„7a$ PJhtH FþO‚F (c)&$ Æ7¥„¥„Éý¤ð^„¥`„Éýa$4þOñ’4 (b) Æ7n„n^„nfþO¢f TIRET bul 1cm2$ & F Æ 7„S„S„äþ¤ðH$^„S`„äþa$.þOQ². Marge „`„¡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡"ÿÿÿÿ<_—˜™0?\~"D¤ý ¡ i È É Ê Ë Í Î Ð Ñ Ó Ô Ö × ò ó !RˆœžŸ¢h‹0€h‹0€`ÿÿÿÿÿÿÀ€ h‹0 h‹0 `ÿÿÿÿÿÿÀ€ h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€hË00±h‹00±hË00±h‹00±hË00±h‹00±hË00±h‹00±hË00±hË00±hË00±hË00±hË00±hË00±hË00±hË00±h‹00€±h‹0±h‹0±<_—˜™0?\~"D¤ý ¡ i È É Ê Ë ó !Rˆœ¢h‹08€h‹0€h‹0 h‹0 h‹0  h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€h‹0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€jË00`nÜ@0€hË00`nÜ@0˜€hË00€hË00€ 00Ò (VVVÒÒÕ¡ D ˆ¡  #%JQSÕ!Tÿ•€!Tÿ•€ð@ð  @ñÿÿÿ€€€÷ð’ ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ððHðð0ð( ð ð¡ Ë Ë Í Í Î Î Ð Ñ Ó Ô Ö × ã æ ç ñ ?EžŸ¢Ì Ô Ë Ë Í Í Î Î Ð Ñ Ó Ô Ö × ž¢3Ë Ë Ì Í Í Î Î Ð Ñ Ó Ô Ö × ç ‹›ž¢Ë Ë Í Í Î Î Ð Ñ Ó Ô Ö × ž¢ƒM±3þp~’|NKwÀ°Ûÿÿÿÿÿÿÿÿÿ „„Æ„^„`„OJQJo(·ð „S„äþÆŸ^„S`„äþOJQJo(·ð „ø„˜þÆø^„ø`„˜þOJQJo(o „È „˜þÆÈ ^„È `„˜þOJQJo(§ð „˜ „˜þƘ ^„˜ `„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(o „8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJo(§ð „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(·ð „Ø„˜þÆØ^„Ø`„˜þOJQJo(o „¨„˜þƨ^„¨`„˜þOJQJo(§ð ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3ƒM±3|NKwƒM±3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖg"R        åÔ+7þ<_—˜/0¢–ÿ@€€`¡P@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €ÿArial;†SimSun‹[SO?5 ‡z €ÿCourier New;€Wingdings"1ˆð7h†º´&†º´&/¬´Æ¼ ¼  ðnŠx´‚€4dÄ Ä ƒðì2ƒqðÜHP ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÔ2ÿÿ~Octavo reunión del Comité Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (I-GOOS-VIII)IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 g_recartehh_lam  þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0˜ (L`lxˆ ˜¤ Ä Ð Ü èôü ä€Octavo reunión del Comité Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (I-GOOS-VIII)IOC-WMO-UNEP/I-GOOS-VIII/9 g_recarteNormalhh_lam2Microsoft Office Word@Œ†G@ ¸ê#„Ç@äª:~…Ç@äª:~…Ǽ þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®À| pxˆ˜ ¨ °¸ÀÈ Ð [äUNESCOrÄ ¨ Octavo reunión del Comité Intergubernamental COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (I-GOOS-VIII) TitleŒ0cksJob noJobDMS LanguageäÈ~š™™™™]€@S þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿ456789:þÿÿÿýÿÿÿ=þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFP‡Î<~…Ç?€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1Tableÿÿÿÿû WordDocumentÿÿÿÿ5"SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ3CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q